Focus sur la mise en œuvre efficace du projet « Tourisme suisse pour le développement durable au Vietnam »

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc28/02/2025

(Patrie) - Le 28 février, à Hanoi, l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec l'Agence suisse pour le développement et l'ambassade de Suisse au Vietnam, ont organisé une cérémonie de lancement du projet « Tourisme suisse pour le développement durable au Vietnam ».


Étaient présents à la cérémonie : le Vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ho An Phong ; Directeur de l’Administration nationale du tourisme, Nguyen Trung Khanh ; Le vice-président du Comité populaire provincial de Ha Giang, Vuong Ngoc Ha, et des représentants d'établissements de formation, d'experts en tourisme...

Du côté suisse, étaient présents à la cérémonie : M. Thomas Gass, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Suisse au Vietnam ; M. Andri Meier, Représentant en chef adjoint du Secrétariat d'État suisse à l'économie (SECO), Ambassade de Suisse au Vietnam.

Thứ trưởng Hồ An Phong: Tập trung triển khai hiệu quả dự án

Cérémonie de lancement du projet « Tourisme suisse pour le développement durable au Vietnam ».

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, le directeur de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyen Trung Khanh, a déclaré que ces dernières années, le tourisme au Vietnam s'est développé de manière remarquable, devenant une destination importante et hautement compétitive dans la région.

Le Vietnam a été continuellement récompensé par les World Travel Awards comme « Première destination d'Asie » et « Première destination naturelle d'Asie ». En particulier, le Vietnam est en tête de la région en termes de vitesse de reprise du tourisme après la pandémie, avec un nombre de visiteurs internationaux en hausse de 37 % en 2024 par rapport à 2023. En 2024, le tourisme vietnamien continue d'affirmer sa position sur la carte mondiale avec 17,6 millions de visiteurs internationaux, 110 millions de visiteurs nationaux et des revenus touristiques totaux atteignant 840 000 milliards de VND.

Thứ trưởng Hồ An Phong: Tập trung triển khai hiệu quả dự án

Le directeur de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyen Trung Khanh, a prononcé le discours d'ouverture de la cérémonie.

Selon M. Nguyen Trung Khanh, grâce à la direction étroite du gouvernement, à la coordination synchrone entre les ministères, les départements et les branches, aux politiques d'entrée plus favorables pour les touristes internationaux, en particulier à la coopération de plus en plus étroite entre le Vietnam et les pays et organisations internationales, dont la Suisse.

« Le tourisme vietnamien considère toujours la Suisse comme un partenaire important. L'Administration nationale du tourisme du Vietnam salue et apprécie le soutien du gouvernement suisse à travers le projet Tourisme suisse pour le développement durable au Vietnam. Nous espérons que cela sera une force motrice importante contribuant à améliorer la qualité et la durabilité de l'industrie du tourisme à travers les objectifs clés : soutenir le développement et la mise en œuvre de politiques de développement du tourisme durable aux niveaux central et local ; améliorer la qualité de la formation au tourisme et à l'hôtellerie et soutenir les destinations et les entreprises dans l'investissement et la pratique du tourisme durable », a déclaré M. Nguyen Trung Khanh.

Le directeur Nguyen Trung Khanh a déclaré que l'Administration nationale du tourisme du Vietnam avait la confiance des dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et qu'elle avait été chargée d'une très grande responsabilité en tant que maître d'ouvrage du projet, en coordination avec le sponsor SECO, les localités et les agences concernées pour rechercher et compléter le projet de document de projet ainsi que pour mener à bien les procédures d'approbation. Le projet a également convenu de sélectionner une unité de mise en œuvre du projet professionnelle et responsable.

Au niveau central, le projet devrait contribuer à soutenir la mise en œuvre de stratégies et de plans à l’échelle nationale, en mettant l’accent sur le soutien à l’innovation dans les activités de promotion et de publicité du tourisme, le développement de produits, la transformation numérique et le soutien à la mise en œuvre de programmes de formation de haute qualité en tourisme et en hôtellerie.

Au niveau local, la concrétisation et la mise en œuvre de la Stratégie de développement du tourisme au Vietnam à l’horizon 2030 nécessitent que les provinces et les villes élaborent des projets et des plans de développement touristique avec vision et en étroite collaboration avec les situations pratiques.

Cependant, selon le directeur Nguyen Trung Khanh, dans la réalité, de nombreuses localités ont encore des difficultés à établir des objectifs et des modèles de développement du tourisme durable, et la participation des entreprises est encore limitée. Le projet Tourisme suisse pour le développement durable au Vietnam constituera donc une force motrice importante pour aider les localités à renforcer la coopération public-privé et à promouvoir la transformation du tourisme vers la durabilité.

Thứ trưởng Hồ An Phong: Tập trung triển khai hiệu quả dự án

L'ambassadeur de Suisse Thomas Gass et le directeur adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Ha Van Sieu, ont signé un échange de lettres lors de la cérémonie.

Les trois localités sélectionnées pour la mise en œuvre sont Ha Giang, Quang Nam et Dong Thap, représentant les trois régions du Nord, du Centre et du Sud, avec un potentiel de développement touristique durable et leurs propres couleurs uniques. Trois localités illustrent la beauté du tourisme vietnamien, diversifié et coloré, avec une harmonie entre conservation et développement.

Le directeur Nguyen Trung Khanh a également déclaré que pour mettre en œuvre efficacement le projet, l'Administration nationale du tourisme du Vietnam se coordonnera étroitement avec le sponsor SECO pour recevoir, suivre et évaluer le projet conformément au décret 114/2021/ND-CP et au décret 20/2023/ND-CP sur la gestion et l'utilisation de l'aide publique au développement (APD) et des prêts préférentiels des sponsors étrangers.

« Dans le même temps, je crois que les localités, les entreprises, les institutions de formation et les parties concernées accompagneront et mettront en œuvre activement le projet, garantissant des progrès et une grande efficacité, contribuant au développement rapide et durable du tourisme vietnamien et à son essor dans la nouvelle ère », a déclaré M. Nguyen Trung Khanh.

Thứ trưởng Hồ An Phong: Tập trung triển khai hiệu quả dự án

L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Suisse au Vietnam, Thomas Gass, s'exprime.

S'exprimant lors de la cérémonie, l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Suisse au Vietnam, Thomas Gass, a déclaré que le Vietnam possède des paysages naturels magnifiques et diversifiés ainsi qu'une culture unique et distinctive. Ceux-ci sont considérés comme d’importants facteurs de développement du tourisme. L’Ambassadeur a également hautement apprécié le potentiel de développement touristique associé à la culture vietnamienne.

Selon l'Ambassadeur Thomas Gass, dans le cadre du développement du tourisme, la Suisse a pris conscience des difficultés qu'il y a à développer un tourisme durable, en le liant au développement économique tout en préservant la nature. C’est ce qui a poussé la Suisse à vouloir aider le Vietnam à réaliser ce projet.

Satisfait des résultats impressionnants du tourisme vietnamien ces derniers temps, l'ambassadeur de Suisse a déclaré que le projet contribuera à maximiser le potentiel du tourisme vietnamien à la fois dans le développement et la préservation de l'identité culturelle, la préservation de la nature ainsi que des secrets et des expériences dans le développement du tourisme durable au Vietnam.

Lors de la cérémonie, les représentants des 3 localités sélectionnées pour mettre en œuvre le projet ont également partagé la situation actuelle du développement du tourisme durable dans les localités et leurs souhaits lors de la mise en œuvre du projet, du développement des ressources à la formation de ressources humaines de haute qualité...

Thứ trưởng Hồ An Phong: Tập trung triển khai hiệu quả dự án

Le vice-président du Comité populaire provincial de Ha Giang, Vuong Ngoc Ha, a pris la parole.

S'exprimant lors de la cérémonie, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ho An Phong, a souligné que la Suisse entretenait de bonnes relations traditionnelles avec le Vietnam au cours des dernières décennies. La Suisse est un pays qui fournit beaucoup d’aide et contribue au processus de développement socio-économique, ainsi qu’au développement du tourisme durable au Vietnam.

Le Vice-Ministre a affirmé que le projet « Tourisme suisse pour le développement durable au Vietnam » est un cadeau très significatif pour le développement du tourisme durable au Vietnam dans le contexte actuel.

Selon le vice-ministre, le Parti et l'État du Vietnam s'efforcent d'amener le pays vers une nouvelle ère - une ère de croissance, de richesse et de prospérité. Dans un tel contexte, la coopération internationale pour le développement socio-économique joue un rôle très important.

En janvier dernier, le Premier ministre Pham Minh Chinh a effectué un voyage de travail dans trois pays européens, dont la Suisse. Le gouvernement vietnamien a également publié la résolution n° 11 sur l'exemption de visa dans le cadre du programme de stimulation du développement du tourisme en 2025 pour les citoyens de Pologne, de République tchèque et de Suisse. Il s’agit d’événements majeurs, qui démontrent l’importance du Vietnam dans la coopération avec la Suisse et constituent une excellente opportunité de promouvoir le développement du tourisme dans les temps à venir.

Thứ trưởng Hồ An Phong: Tập trung triển khai hiệu quả dự án

Le vice-ministre Ho An Phong a pris la parole lors de la cérémonie.

Sur la base de la résolution n° 11 du gouvernement, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme va lancer un programme de stimulation du tourisme pour accueillir les visiteurs d'Europe et de Suisse, favorisant ainsi la coopération touristique entre les deux parties.

Le vice-ministre Ho An Phong a déclaré que le projet « Tourisme suisse pour le développement durable au Vietnam » est la première étape d'une coopération forte dans les temps à venir.

Appréciant les efforts de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam et d'autres parties dans la conception du projet, le vice-ministre a souligné qu'il est important de se concentrer sur la mise en œuvre pratique pour que le projet soit efficace.

Le vice-ministre espère également que les localités, les entreprises et les entités touristiques participeront activement, coopéreront étroitement, créeront des liens, diffuseront et mettront en pratique le projet pour atteindre la plus grande efficacité.

« J'espère et je crois que le projet sera mis en œuvre avec succès et aura un impact pratique sur le développement socio-économique et le développement du tourisme durable au Vietnam », a déclaré le vice-ministre.

Dans le cadre de l'événement, l'ambassadeur de Suisse Thomas Gass et le directeur adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam Ha Van Sieu ont signé une lettre d'échange, affirmant leur engagement à fournir et à recevoir des capitaux d'aide publique au développement (APD) non remboursables, marquant ainsi le lancement officiel du projet.

Dans le cadre de ce projet, le gouvernement suisse s’est engagé à fournir un soutien non remboursable de 3,6 millions de francs suisses (environ 101 milliards de VND) provenant du capital de l’APD pour mettre en œuvre le projet. L'organisme directeur du projet est le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam, l'Administration nationale du tourisme étant désignée comme maître d'ouvrage du projet. Projet mis en œuvre par le sponsor.

Le projet soutient la mise en œuvre de plans d’action et renforce le dialogue public-privé aux niveaux national et local ; développer un nouveau programme de formation en gestion du tourisme et de l’hôtellerie dans les établissements de formation vietnamiens qui réponde aux normes et établir un réseau d’experts en tourisme durable, comprenant des experts suisses et nationaux ; et promouvoir des idées innovantes pour les entreprises et les destinations visant à améliorer la durabilité, y compris l’introduction de normes de durabilité.



Source: https://toquocweb.dev.cnnd.vn/thu-truong-ho-an-phong-tap-trung-trien-khai-hieu-qua-du-an-du-lich-thuy-si-vi-su-phat-trien-ben-vung-tai-viet-nam-20250228144158129.htm

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Paysages vietnamiens colorés à travers l'objectif du photographe Khanh Phan
Le Vietnam appelle à une résolution pacifique du conflit en Ukraine
Développer le tourisme communautaire à Ha Giang : quand la culture endogène agit comme un « levier » économique
Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour

Même auteur

Image

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit