A part of my sisters and I's childhood - children growing up in a small town during the difficult subsidy period - was associated with nights spent watching over a pot of banh chung by the flickering fire in the sweet cold typical of the North.

Around December 25 and 26, my parents brought home heavy skewers of meat that had been divided at work. My father worked hard to wash, slice, and divide them into portions: one for making jelly, one for marinating char siu, one for making banh chung filling, etc.

Mom went in and out to help dad, always saying “full for three days of Tet, hungry for three months of summer, how nice it would be to have enough for the whole year like this”. Dad carefully put the best, freshest strips of pork belly into a big pot with the instruction “use this to wrap banh chung!”.

While watching Dad divide the meat, my sister and I said “yes” loudly. In our minds at that time, the meat used for the filling was very important, much more important than the other char siu and jellied meat, but we couldn’t explain why.

The stage that the children look forward to the most is wrapping banh chung. This important task is done by our grandparents. We busily sweep the yard, spread out mats, carry dong leaves… then sit neatly around waiting for our grandparents. The green dong leaves are washed clean by our mother, dried, carefully stripped of the midrib, and neatly arranged on the brown bamboo trays that are shiny with time.

The round, golden green beans were already sitting in the earthenware bowl next to the basket of pure white sticky rice, full to the brim. The pork belly had been sliced into pieces, seasoned with a little salt, mixed with pepper, minced shallots… Everything was in place, just waiting for the grandparents to sit down on the mat for the wrapping to begin.

But, every year, even though my parents had prepared all the ingredients; even though my three sisters and I had each taken a position, one next to the tray of dong leaves, the other next to the pot of mung beans… my grandfather still looked around and asked: “Are you all here?” before slowly going to the well to wash his hands and feet. Before that, he had also changed into a new shirt and put on his head a turban that was only used on important holidays and New Year’s.

Grandma was already wearing a purple shirt, chewing betel while waiting for him. I, a 12-13 year old girl, kept wondering why every time he wrapped banh chung, my grandfather required all three of us to be present. Our participation only made my grandparents busier, because sometimes the youngest son dropped sticky rice all over the mat, sometimes the second son was caught red-handed eating mung beans…

However, he still asked my mother to arrange a banh chung wrapping session on the weekend so that we could all participate. The time waiting for him to complete the procedures before wrapping the banh chung was very long, but in return, the wrapping was fun, because each of us was guided by our grandparents. Three small, crooked, loose banh chung cakes, “no different from a bundle of shrimp paste” (according to my mother) lay next to the square, even, white-colored banh chung cakes standing out against the green dong leaves, looking like little piglets cuddling next to their parents and grandparents.

Then the pot was put on, each cake was carefully placed in the pot, one above and one below, neatly and in a straight line; then the big pieces of wood slowly caught fire, the color of the fire gradually turned pink, from pink to bright red, occasionally crackling. All of this created an unforgettable part of the memories of our poor but happy childhood years. Thanks to the late afternoons with my grandparents, now we all know how to wrap cakes, each one square and sturdy as if using a mold.
Heritage Magazine
Comment (0)