Bedarf an zusätzlichem Personal für die Arrangement-Agentur

Herr Nguyen Dinh Hong, Leiter der Abteilung für innere Angelegenheiten des Bezirks Thang Binh und Vertreter der Redaktion, stellte den Projektentwurf vor. Foto: MT

Rationalisierung des Apparates

Der Distrikt Thang Binh verfügt derzeit über 11 spezialisierte Behörden, darunter: Büro des Bezirksvolksrats und Volkskomitees, Bezirksinspektion, Innenministerium, Justizministerium, Ministerium für Kultur und Sport, Ministerium für Bildung und Ausbildung, Ministerium für Arbeit, Invaliden und soziale Angelegenheiten, Finanz- und Planungsministerium, Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Ministerium für Wirtschaft und Infrastruktur, Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt; Darüber hinaus gibt es vier öffentliche Dienstleistungseinheiten, darunter: ein landwirtschaftliches Technikzentrum, ein Kultur-, Informations- und Telekommunikationszentrum, ein Zentrum für die Entwicklung des Landfonds sowie Industrie- und Dienstleistungsdienstleistungen und ein Projektmanagementgremium für städtische Angelegenheiten. Insgesamt wurden demnach 105 Beamtenstellen und 61 Angestelltenstellen vergeben.

Dem Projekt zufolge wurden für spezialisierte Behörden im Bezirk Thang Binh das Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales mit dem Innenministerium zusammengelegt, um das Innenministerium zu bilden. Zusammenlegung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt zum neuen Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt; Einrichtung eines Ministeriums für Wirtschaft, Infrastruktur und städtische Gebiete mit dem vorläufigen Namen Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur und städtische Gebiete des Distrikts Thang Binh; Gründung des Ministeriums für Kultur, Wissenschaft und Information.

Die Delegierten beteiligten sich daran, Kommentare zum Projekt abzugeben. Foto: MT

Empfangen und übertragen Sie Funktionen und Aufgaben des Büros des Bezirksvolksrats und des Volkskomitees, der Abteilung für Bildung und Ausbildung sowie der Abteilung für Finanzen und Planung. Funktionen, Aufgaben und Bezeichnungen der beiden Ämter Bezirksinspektion und Bezirksjustizamt bleiben erhalten.

Was die Massenvereinigungen betrifft, werden wir in der unmittelbaren Zukunft die neun von der Partei und dem Staat zugewiesenen Vereinigungen aufrechterhalten und gleichzeitig Untersuchungen und Überprüfungen durchführen, um die Vereinigungen in der kommenden Zeit angemessen zu organisieren.

Herr Nguyen Dinh Hong, Leiter der Abteilung für innere Angelegenheiten des Bezirks Thang Binh und Vertreter der Einheit, die das Projekt ausarbeitet, sagte, dass der Bezirk Thang Binh nach der Neuordnung und Konsolidierung über neun spezialisierte Agenturen verfügt, die dem Volkskomitee des Bezirks unterstehen. Das seien zwei Agenturen weniger. Die Umsetzung der Einrichtung und Konsolidierung der spezialisierten Agenturen und öffentlichen Dienstleistungseinheiten unter dem Bezirksvolkskomitee muss vor dem 20. Februar 2025 abgeschlossen sein.

Notwendigkeit einer Personalaufstockung in der Vermittlungsagentur

Auf der Konferenz sagten die Delegierten, dass die Anordnung und Konsolidierung spezialisierter Agenturen, öffentlicher Dienststellen unter dem Volkskomitee des Bezirks Thang Binh und Verbände, denen von Partei und Staat Aufgaben übertragen wurden, von der Zentrale bis zur lokalen Ebene vereinbart worden sei, sodass die Umsetzung problemlos möglich sei. Auch die Namen der Abteilungen nach der Fusion entsprachen der Ausrichtung der Provinz.

Herr Nguyen Huu Hiep, Vorsitzender der Vereinigung zur Förderung der Bildung des Bezirks Thang Binh, sagte, dass es im Bezirk keine ethnischen Minderheiten gebe und schlug deshalb vor, die Verwaltung ethnischer Angelegenheiten aus den Funktionen und Aufgaben des Innenministeriums des Bezirks herauszunehmen.

Schauplatz der vom Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front des Bezirks Thang Binh organisierten Konferenz zur Überprüfung des Projekts zur Organisation und Vervollkommnung spezialisierter Agenturen, öffentlicher Dienstleistungseinheiten unter den Bezirksvolkskomitees und von Verbänden, denen von Partei und Staat Aufgaben übertragen wurden. Foto: MT

Frau Tran Thi Kim Hien, Vorsitzende des Beratungsausschusses für Demokratie, Recht und Religion des Komitees der Vaterländischen Front Vietnam des Bezirks Thang Binh, sagte, dass das Büro des Volksrats und des Volkskomitees des Bezirks das Volkskomitee des Bezirks bei der Wahrnehmung seiner Funktion der staatlichen Gesundheitsverwaltung berät und unterstützt.

Für die Wahrnehmung dieser Aufgaben sind in den Büros der Bezirksvolksräte und Volkskomitees allerdings ausschließlich Fachärzte ohne medizinische Fachkenntnisse auf Teilzeitbasis tätig.

„Um die zugewiesenen Funktionen und Aufgaben des staatlichen Gesundheitsmanagements sicherzustellen und zu fördern, muss das Büro des Bezirksvolksrats und des Volkskomitees über einen Mitarbeiter mit medizinischer Fachkompetenz verfügen“, sagte Frau Tran Thi Kim Hien.

Frau Nguyen Thi Thu, stellvertretende Leiterin der Wirtschafts- und Infrastrukturabteilung, sagte, dass die Wirtschafts- und Infrastrukturabteilung gemäß dem Projektentwurf zwei Funktionen und Aufgaben erhalten wird: Inspektion und Beratung bei der Behandlung von Verwaltungsverstößen in den Bereichen Bauordnung, Straßen- und Schienenverkehr durch das District Urban Project Management Board; Übernahme der Funktion des Managements von Industrieclustern vom Zentrum für die Entwicklung von Landfonds und Industriedienstleistungen.

Derzeit sind im Wirtschafts- und Infrastrukturdepartement vier Beamte zuständig. Wenn diese mehr Aufgaben übernehmen, aber keine Leute zuteilen, wird es schwierig. Frau Nguyen Thi Thu schlug vor, der Abteilung eine weitere Mitarbeiterin zur Durchführung dieser Aufgabe zuzuweisen.

Herr Nguyen Dinh Hong sagte, dass dem Projekt zufolge die Zahl der stellvertretenden Agenturleiter nach der Vereinbarung in naher Zukunft höher sein könnte als vorgesehen. Das Bezirksvolkskomitee wird innerhalb von fünf Jahren (ab dem Datum der Genehmigung des Projekts durch die zuständige Behörde) einen Plan zur Reduzierung der Zahl der Stellvertreterstellen gemäß den allgemeinen Bestimmungen ausarbeiten.

Was die Verwaltung der ethnischen Minderheiten betrifft, so gibt es im Bezirk Thang Binh nicht genügend 5.000 Angehörige ethnischer Minderheiten und daher auch keine ethnische und religiöse Abteilung wie in der Provinz (Innenministerium). Im Bezirk Thang Binh gibt es jedoch Angehörige ethnischer Minderheiten, die als Lehrer und Beamte tätig sind. Daher muss das Innenministerium im Rahmen seiner Funktionen und Aufgaben die Funktion haben, ethnische Angelegenheiten zu verwalten.

Bezüglich der zusätzlichen Personalausstattung der Behörden nach der Fusion und Konsolidierung erklärte Nguyen Thanh Phong, Vorsitzender des Komitees der Vaterländischen Front Vietnam des Bezirks Thang Binh, er werde der Behörde, die das Projekt ausarbeitet, vorschlagen, die Zahl der Stellvertreter in der Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Information von einer auf zwei Personen aufzustocken. Zudem solle die Quote der Beamten ohne Führungsposition in der Abteilung für Wirtschaft, Infrastruktur und städtische Gebiete erhöht werden, um die Arbeit zu erleichtern. Schlagen Sie der Redaktion vor, das Projekt umgehend fertigzustellen und es auf der 21. Sitzung des Bezirksvolksrats einzureichen, die am 18. Februar 2025 stattfinden soll.

Quelle: https://baoquangnam.vn/sap-xep-to-chuc-bo-may-o-thang-binh-can-bo-sung-bien-che-o-co-quan-sap-xep-3148945.html