Offiziell wird eine Gruppe von Kadern und Beamten hinzugefügt, die bei der Umstrukturierung des Apparats politisches Interesse wecken

(NLDO) – Seit dem 15. März haben die Richtlinien und Regelungen zur Umstrukturierung und Rationalisierung des Apparats ihren Anwendungsbereich erweitert.

Die Regierung hat gerade das Dekret Nr. 67/2025/ND-CP erlassen, mit dem eine Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 178/2024/ND-CP vom 31. Dezember 2024 der Regierung zu Richtlinien und Regelungen für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Arbeiter und Streitkräfte bei der Umsetzung der organisatorischen Regelung des politischen Systems geändert und ergänzt werden.

Ergänzung der Nutznießergruppen von Politiken und Regimen nach der Umstrukturierung und Rationalisierung des Apparats

Durch das Dekret Nr. 67 wurde der Geltungsbereich der Regulierung erweitert und es wurden Änderungen und Ergänzungen vorgenommen, um die in den Geltungsbereich der Regulierung fallenden Agenturen, Organisationen und Einheiten klarzustellen. Der Anpassungsumfang umfasst demnach folgende 6 Gruppen:

Erstens: Agenturen der Kommunistischen Partei Vietnams, des Staates, der Vietnamesischen Vaterländischen Front, gesellschaftspolitische Organisationen auf zentraler, provinzieller und Bezirksebene sowie die Streitkräfte.

Zweitens führen die Verwaltungsorganisationen der Behörden und Organisationen von der zentralen bis zur Bezirksebene entweder direkt eine organisatorische Umstrukturierung durch oder führen keine direkte organisatorische Umstrukturierung durch, sondern führen eine Straffung und Umstrukturierung des Personals sowie eine Verbesserung der Qualität der Kader und Beamten durch.

Drittens öffentliche Dienststellen, die eine direkte organisatorische Umstrukturierung durchführen oder keine direkte organisatorische Umstrukturierung durchführen, sondern eine Straffung des Personals, eine Umstrukturierung und Verbesserung der Qualität der Beamten durchführen, darunter: Einheiten im Rahmen der Organisationsstruktur von Behörden und Organisationen von der zentralen bis zur Bezirksebene und Verwaltungsorganisationen von Behörden und Organisationen von der zentralen bis zur Bezirksebene; Einheiten, die den Provinz- und Stadtparteikomitees direkt der Zentralregierung unterstehen, sowie Bezirks-, Stadt-, Kreis- und Stadtparteikomitees, die den Provinz- und Stadtparteikomitees direkt unterstehen; unter dem Volkskomitee auf Provinz- und Bezirksebene; Zugehörigkeit zu einer gesellschaftspolitischen Organisation auf Provinzebene.

Viertens müssen die verbleibenden öffentlichen Dienststellen die organisatorische Regelung innerhalb von zwölf Monaten ab dem Datum der Regelungsentscheidung der zuständigen Behörde abschließen.

Fünftens sind Agenturen, Organisationen und Einheiten auf allen Ebenen nach Verwaltungseinheiten gegliedert.

Sechstens: Die von Partei und Staat auf zentraler Ebene sowie auf Provinz- und Bezirksebene eingesetzten Verbände sind für die Einrichtung, Konsolidierung und Zusammenlegung des Organisationsapparats zuständig.

Mit dem Dekret Nr. 67 wurden außerdem die Anwendungsbereiche zur Umsetzung der Schlussfolgerungen des Politbüros geändert und ergänzt, darunter die folgenden vier Gruppen:

Erstens sind Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Personen, die mit Arbeitsverträgen in den in Artikel 1 dieses Dekrets genannten Agenturen, Organisationen und Einheiten sowie in den Streitkräften arbeiten, von der Umsetzung der organisatorischen Umstrukturierung und der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen direkt betroffen, darunter: Beamte und öffentliche Angestellte, die keine Führungs- oder Managementpositionen innehaben; Beamte und Staatsbedienstete auf Gemeindeebene; Für Personen, die im Rahmen von Arbeitsverträgen bestimmte Arten von Arbeitsplätzen in Verwaltungsbehörden und öffentlichen Dienststellen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vor dem 15. Januar 2019 besetzen, sowie für Personen, die im Rahmen von Arbeitsverträgen arbeiten, gelten dieselben Richtlinien wie für Beamte. Offiziere, Berufssoldaten, Arbeiter, Verteidigungsbeamte und Vertragsarbeiter, die Gehälter aus dem Staatshaushalt der Vietnamesischen Volksarmee erhalten; Offiziere, Unteroffiziere, die Gehälter beziehen, Polizeibeamte und Vertragsarbeiter, die Gehälter aus dem Staatshaushalt der Volkssicherheit erhalten; Personen, die in Schlüsselorganisationen arbeiten;

Kader, Beamte und Führungskräfte und Manager in Behörden, Organisationen und Einheiten, die zurücktreten möchten, sollen bei der Umsetzung der Strukturierung des Apparats des politischen Systems günstige Bedingungen für die Festlegung der Anzahl der Kader, Beamten und Führungskräfte und Manager gemäß den gesetzlichen Bestimmungen schaffen.

Zweitens sind Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter, die gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vor dem 15. Januar 2019 Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten, sowie Streitkräfte mit einer verbleibenden Dienstzeit von höchstens fünf Jahren bis zum Renteneintrittsalter in den in Artikel 1 dieses Dekrets genannten Agenturen, Organisationen und Einheiten von der organisatorischen Regelung nicht direkt betroffen, müssen aber die Gehaltsabrechnung rationalisieren, umstrukturieren und die Qualität der Kader, Beamten und öffentlichen Angestellten verbessern.

Drittens sind Personen, die im Rahmen der Lohnquote arbeiten und Gehälter aus dem Staatshaushalt in von der Partei und dem Staat auf zentraler Ebene sowie auf Provinz- und Bezirksebene eingesetzten Verbänden beziehen, von der Umsetzung der organisatorischen Regelungen, Konsolidierungen und Fusionen direkt betroffen.

Viertens Kader, die nicht alt genug sind, um wiedergewählt oder wiederernannt zu werden, wie im Dekret Nr. 177/2024/ND-CP der Regierung vom 31. Dezember 2024 vorgeschrieben, das das Verfahren und die Richtlinien für Fälle einer Nichtwiederwahl oder Nichtwiederernennung festlegt; Kader, die die Altersanforderungen für die Wiederwahl und Wiederernennung in das Parteikomitee derselben Ebene erfüllen, deren Arbeitszeit ab dem Datum des Kongresses 2,5 Jahre (30 Monate) bis 5 Jahre (60 Monate) beträgt, bis sie das im Dekret Nr. 177/2024/ND-CP festgelegte Renteneintrittsalter erreichen, und Kader, die in Parteikomitees mitarbeiten, müssen ihre Tätigkeit innerhalb von 5 Jahren oder weniger bis zum Renteneintrittsalter beenden und den Organisationsapparat konsolidieren, und möchten vorzeitig in den Ruhestand gehen, um Bedingungen für die Einordnung des Personals des Parteikomitees in Parteikongresse auf allen Ebenen im Vorfeld des 14. Nationalen Parteikongresses zu schaffen und werden von den zuständigen Behörden genehmigt.

Dieses Dekret tritt am 15. März 2025 in Kraft.

Quelle: https://nld.com.vn/chinh-thuc-bo-sung-nhom-can-bo-cong-chuc-duoc-huong-chinh-sach-khi-sap-xep-bo-may-196250317202210389.htm