جريدة التحرير عمرها 60 سنة

[إعلان 1]

لقد قدمت الصحافة الثورية، بما في ذلك صحيفة جياي فونج - الصحيفة في الخط الأمامي - مساهمات قيمة في هذا النصر العظيم الذي حققته الأمة.

لقد مر 60 عامًا منذ صدور العدد الأول من صحيفة جياي فونج. إن أولئك الذين أسسوا وأنتجوا بشكل مباشر الصحف الساخنة والمعاصرة منذ أوائل ستينيات القرن الماضي، ونشروا بفعالية لخدمة قضية تحرير الجنوب كما هو اسم ومهمة الصحيفة، أصبحوا جزءًا من التاريخ، وكثير منهم لم يعد هنا. بفضل إسهاماتها، كانت الصحيفة مليئة بالروح القتالية، وقاتلت العدو مباشرة في ساحة المعركة، وكان أولئك الذين تغلبوا على الصعوبات والتضحيات، والكتابة والرماية، سواء العمل كصحفي أو القتال لإكمال المهمة التاريخية المجيدة لصحيفة ثورية بنجاح - يستحقون التكريم بلقب البطل.

صورة تكريمية لمتطوعة عمرها 60 عاماً في جريدة النهار — بعض القطع الأثرية هي أدوات عمل لمراسلي صحيفة جياي فونج القديمة وتم التبرع بها لمتحف الصحافة الفيتنامية. الصورة: ت. ديو

صحيفة جياي فونج - لسان حال الجبهة الوطنية للتحرير في جنوب فيتنام نشرت أول عدد لها في 20 ديسمبر 1964، لتتحد مع وكالة أنباء التحرير، وراديو التحرير، وصحيفة جيش التحرير، وأدب التحرير والفنون... لتشكيل سلك صحفي قوي، القوة الإعلامية الرئيسية على خط المواجهة، تخدم بشكل مباشر القتال لتحرير الجنوب وتوحيد البلاد. أتمت صحيفة التحرير مهمتها التاريخية، فأصدرت آخر أعدادها في 16 يناير/كانون الثاني 1977، أي بعد عامين تقريباً من تحقيق السلام وإعادة توحيد البلاد. في ذلك الوقت، اندمجت جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام مع جبهة الوطن الأم الفيتنامية، ومع ذلك، اندمجت الصحيفتان الناطقتان باسم المنظمتين الجبهتين، صحيفة "كو كووك" وصحيفة "جياي فونج"، لتشكيل صحيفة "داي دوان كيت" الحالية.

ولدت صحيفة التحرير في منطقة الحرب "ج" في مقاطعة تاي نينه، في المنطقة الجنوبية الشرقية، على الحدود مع كمبوديا، وذلك بمناسبة الذكرى الرابعة لتأسيس جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام (20 ديسمبر 1960 - 20 ديسمبر 1964). المهندس المعماري هوينه تان فات - نائب الرئيس والأمين العام، ثم رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، والمحامي نجوين هوو تو كان رئيس تحرير الصحيفة.

الصحفي تران فونج - رئيس التحرير السابق لصحيفة كو كوك تم إرساله من الشمال على متن سفينة غير مرقمة لعبور البحر ليصبح أول رئيس تحرير يحمل الاسم المستعار كي فونج. تران فونج - الاسم الحقيقي لكي فونج هو لي فان ثوم من ماي ثو، ولد في عام 1921، انضم إلى الثورة في وقت مبكر، وعمل لسنوات عديدة في الجنوب والشمال، وفي عام 1964 استقل سفينة غير مرقمة إلى الجنوب للانضمام إلى صحفيين آخرين، تونغ دوك ثانج (تران تام تري)، وتاي دوي (تران دينه فان)، أيضًا من صحيفة كو كووك، عبر ترونج سون إلى قاعدة تاي نينه لإعداد الأفراد والخدمات اللوجستية لنشر صحيفة جياي فونج.

تم تعزيز وتدعيم فريق عمل ومراسلي الصحيفة من جميع المناطق الثلاث الشمال - الوسط - الجنوب. إنهم من المراسلين والصحفيين المخضرمون والمتمرسون، ومن بينهم ثيب موي، وكي فونج، ونغوين هوي خانه، وتران تام تري، وتاي دوي، وبو كينه لانج، وتو كوين، وتينه دوك، ونجوين هو، وكيم توان، ودينه فونج، ونجوين ذا فيت، وماي دونج، وفو توات فييت، وتران بي، وماي ترانج، ومان تونج...

كان على معظم الصحفيين القادمين من الشمال أن يقضوا أشهراً في رحلات سرية عبر سلسلة جبال ترونغ سون الوعرة أو ملاحقة السفن غير المرقمة التي كانت تبحر في البحر على طول طريق هو تشي مينه بينما كانت مركبات الحرب المعادية تتربص بهم وتطلق النار عليهم ليلاً ونهاراً.

صدر مؤخرا كتاب "عبور ترونغ سون مرتين" للصحفي كيم توان، المعروف أيضا باسم كاو كيم، في شكل مذكرات ساحة المعركة، والذي يسجل رحلة أكثر من 4 أشهر من الرحلات عبر الغابات، وتسلق الممرات، وخوض الجداول، والتغلب على جميع العقبات والقنابل لفريق الصحافة المكون من 23 عضوا لدعم ساحة المعركة الجنوبية. إنهم أشخاص غير عاديين ولديهم إرادة حديدية. غادروا هانوي في 17 مارس/آذار، ووصلوا إلى ساحة المعركة في الجنوب الشرقي في 27 يوليو/تموز 1966، وبقوا للعمل كصحفيين حتى يوم النصر.

خلال سنوات التغطية الإعلامية والقتال على الخطوط الأمامية، كان هناك صحفيون ضحوا بحياتهم. في 8 مارس/آذار 1968، أُعلن عن "وفاة" الصحفي كاو كيم بعد معركة شرسة في ضواحي مدينة سايجون، وتم تخليد ذكراه من قبل صحيفة جياي فونج. ولكن هذا خطأ. كان الشخص الذي توفي هو هاي كا - قائد فريق الدعاية المسلحة وأمين خلية الحزب، حيث تم تعيين الصحفي كاو كيم للتو ونقل خطاب تعريف نشاط الحزب. لقد تلقى هاي كا للتو رسالة التعريف، واحتفظ بها في جيبه ودخل معركة الحياة والموت مع العدو. تم إطلاق النار عليه وتشويهه ومات. نجا الصحفي كاو كيم - كيم توان وعاد، واستمر في العمل كصحفي - جندي في ساحة المعركة الجنوبية، منطقة سايجون - جيا دينه حتى عام 1974، وكتب ونشر العديد من المقالات والتقارير والمذكرات، مما يعكس روح القتال الشجاعة، ومشاعر الشعب تجاه الثورة، وشجع روح الشعب الجنوبي على القتال وهزيمة الولايات المتحدة. وفي وقت لاحق، وفي سن أكثر من 80 عاما، جمع تلك المقالات لنشر 4 كتب مليئة بالوثائق: "الكتابة في نيران الرصاص"، "الصحافة في ساحة المعركة"، "قصص الناس في القصة"، "طائر صغير في عرين العدو"، "عبور ترونغ سون مرتين" ...

الصحفي المخضرم ثاي دوي المعروف باسم تران دينه فان ليس مجرد صحفي رائد في صحيفة جياي فونج. خلال فترة عمله كصحفي، أكمل مذكراته الشهيرة "العيش مثله" عن البطل والشهيد نجوين فان تروي، مسجلاً "لحظاته التاريخية" ضد العدو كما روت زوجته، فان ثي كوين. بذكائه الحاد وأسلوبه الصادق النموذجي للصحفي، رسم صورة جندي الكوماندوز السايغوني الذي كان شجاعًا ومقدامًا ولا يعرف الخوف أمام العدو، يواجه الموت بهدوء من أجل قضية القتال من أجل التحرير الوطني.

وقد جاء في مقدمة عمل "العيش مثله" الصادر عن دار النشر الأدبية: "... من خلال القلم الصادق والدقيق للكاتب، نرى الصورة الحية للبطل نجوين فان تروي ولمجموعة بطولية بأكملها، ولأمة بطولية بأكملها" . لقد أصبح موت السيد تروي "خالداً" كما كتب الشاعر تو هو، مما أدى إلى نشر الروح البطولية والإرادة التي لا تقهر للشعب الفيتنامي. وبعد عودته إلى الشمال، واصل مسيرته الصحفية المتميزة، واشتهر بأعماله في تعزيز روح الابتكار الزراعي من خلال "العقود السرية" في فترة ما قبل التجديد، وعمله الدؤوب في مكافحة الفساد في سنواته الأخيرة عندما كان في التسعينيات من عمره.

يمكن العثور على وثائق كاملة عن تشكيل وتطور صحيفة جياي فونج في الفيلم الوثائقي الذي تبلغ مدته 26 دقيقة بعنوان "جياي فونج - صحيفة على الخط الأمامي" والذي أنتجه متحف الصحافة الفيتنامية وقام بتحريره الصحفي نجوين هو - رئيس التحرير السابق لصحيفة جياي فونج. يستخدم الفيلم مواد بصرية حية من الحرب، وروايات مباشرة من أشخاص مطلعين شاركوا في الصحافة منذ الأيام الأولى، بالإضافة إلى مراجعة عملية تطوير صحيفة جياي فونج على مدى أكثر من 10 سنوات من التشغيل. الجزء الأكثر إثارة للمشاعر في الفيلم هو نهايته، التي تحكي قصة الصحفيين المسنين والضعفاء، حيث لا تزال الذكريات الجميلة عن الصحيفة موجودة، ولكن جيل الأشخاص العاملين في صحيفة التحرير أصبح أقل فأصغر.

وُلدت صحيفة جياي فونج في خضم الحرب، وهي تخدم بشكل مباشر قضية التحرير الوطني، ولديها فريق من الصحفيين المحترفين، الذين اكتسبوا مهاراتهم في خضم الحرب، ويتسمون بالصفات المرنة للجنود الثوريين، الذين لم يهزمهم الرصاص والقنابل. كان الصحفيون يتابعون وحدات جيش التحرير إلى الجبهة، وفي عمق المناطق الريفية، والمناطق الحضرية، والمناطق المحررة، والمناطق المتنازع عليها، وحتى المناطق التي يسيطر عليها العدو، للعمل.

خلال الهجوم العام وانتفاضة ربيع ماو ثان (1968)، قام الصحفيان ثيب موي وكاو كيم وعدد من المراسلين والموظفين باقتحام وكر سايجون سراً للقيام بأنشطة صحفية والتحضير لشيء أكبر.

في ظل ظروف الحرب الشرسة، لم يكن الصحفيون مهتمين فقط بصنع الأخبار والمقالات والصور، بل كانوا أيضًا يهتمون بترتيب طباعة الصحف وتسليمها للقراء. ولم تكتف صحيفة جياي فونج بالنشر والتوزيع، بل نظمت أيضاً دورات تدريبية مهنية ودربت القوى الصحفية المحلية، ونظمت أبحاثاً صحفية لتقديم المشورة لقسم الدعاية المركزي بشأن قضايا مكافحة العدو على الجبهة الصحفية. إن صحيفة التحرير هي حقا سلاح نضال حاد، وصديق موثوق لمواطنينا وجنودنا، وفخر الصحافة الثورية الفيتنامية.

على مدى أكثر من عقد من الزمان منذ وجودها، قامت مجموعة كوادر ومراسلين وموظفي صحيفة جياي فونج بنشر 375 عددًا من الصحيفة في ساحة المعركة. وبعد انتهاء حملة هو تشي مينه التاريخية مباشرة في 30 أبريل/نيسان 1975، بدأ موظفو صحيفة جياي فونج الاستعداد لإصدار صحيفة جديدة تحمل اسم سايجون جياي فونج. صدر العدد الأول في 5 مايو 1975، مطبوعاً بالألوان، في 8 صفحات كبيرة، استجابة لتطلعات شعب الجنوب المحرر حديثاً.

في 27 يوليو 1975، قامت صحيفة جياي فونج، تنفيذاً لوظيفتها كناطقة باسم الجبهة الوطنية للتحرير في فيتنام الجنوبية، بتسليم نشر صحيفة جياي فونج في سايجون إلى لجنة الحزب في مدينة سايجون وأطلقت طبعة جديدة من صحيفة جياي فونج، لمواصلة خدمة مهمة ما بعد الحرب كناطقة باسم الجبهة الوطنية للتحرير في فيتنام الجنوبية.

صورة تكريمية لمتطوعة عمرها 60 عاماً في جريدة — ربيع كان توات إصدار 1970.

لم تعش صحيفة جياي فونج سوى حياة قصيرة استمرت لأكثر من عقد من الزمان، ولكنها كانت أيضًا معلمًا مهمًا في رحلة استمرت 80 عامًا من تشكيل وتطوير لسان حال جبهة الوطن الأم الفيتنامية. في أوائل عام 2022، احتفلت صحيفة داي دوان كيت رسميًا بالذكرى الثمانين لتأسيس صحيفة Cuu Quoc - Giai Phong - Dai Doan Ket (25 يناير 1942 - 25 يناير 2022).

باعتباري صحفيًا كان نائبًا دائمًا لرئيس جمعية الصحفيين الفيتناميين للفترة التاسعة (2010 - 2015)، فإنني آمل بصدق أن تمنح الدولة التكريم اللائق لصحيفة جياي فونج، التي تغلبت على العديد من الصعوبات والتضحيات لخدمة قضية تحرير الجنوب وتوحيد البلاد بشكل فعال خلال فترة تاريخية بطولية. بالتعاون مع وكالة أنباء التحرير، وإذاعة التحرير، وصحيفة جيش التحرير وغيرها، تمكنت صحيفة التحرير من إتمام مهمتها التاريخية المجيدة بنجاح.

تأسست وكالة أنباء التحرير في 12 أكتوبر 1960، وتم تأسيس إذاعة التحرير في 1 فبراير 1962، بمناسبة الذكرى الستين لتأسيسها، وحصلت على لقب بطل القوات المسلحة الشعبية من قبل الدولة - وهو أعلى لقب تمنحه الدولة لمجموعة ذات إنجازات بارزة بشكل خاص في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد. وبفضل إسهاماتها العظيمة، تستحق صحيفة جياي فونج أيضًا أن تُمنح هذا اللقب النبيل. بمناسبة الذكرى الستين لصدور العدد الأول من صحيفة جياي فونج (20 ديسمبر 1964 - 20 ديسمبر 2024)، نعتقد أن اللجنة المركزية لجبهة الوطن الأم الفيتنامية، الهيئة الحاكمة لصحيفة داي دوان كيت، ستكون الوكالة المناسبة لتعزيز هذا العمل الهادف من الامتنان.

كما نشر المؤلف مقالاً في صحيفة داي دوان كيت حول هذا الاقتراح بمناسبة الذكرى الـ 78 ليوم المعوقين والشهداء (27 يوليو 1947 - 27 يوليو 2023).

الصحفية ها مينه هيو -

نائب الرئيس الدائم السابق لجمعية الصحفيين الفيتناميين

[إعلان رقم 2]
مصدر