الصحفي تاي دوي – حياة من “العيش والكتابة” من أجل الشعب

1. غالبا ما آتي إليه وكأنني "في الموعد المحدد" في كل مناسبة لإحياء ذكرى حدث مهم في البلاد بدور شاهد تاريخي على العديد من الجبهات.

بالنسبة لي، فهو صحفي مميز بسبب حياته الخاصة المليئة بالتفاني في سبيل مهنة نبيلة! لم يشغل أي منصب على الإطلاق، لكنه يتمتع باحترام كبير في عالم الصحافة. طوال مسيرته الصحفية، ناضل الصحفي ثاي دوي بلا كلل من أجل الاستقلال الوطني والحرية، ومن أجل سعادة الناس ومن أجل قضية الابتكار في فيتنام...

قام رؤساء جمعية الصحفيين الفيتناميين والصحفي ثاي دوي والمندوبون بزيارة معرض "الصحفي ثاي دوي - الحياة والكتابة". الصورة: سون هاي

الاسم الحقيقي للصحفي ثاي دوي هو تران دوي تان، الذي ولد عام 1926 في باك جيانج. لديه اسم مستعار مشهور آخر، وهو تران دينه فان، صاحب العمل "العيش مثلك". كما نشر العديد من الكتب الأخرى مثل: "سجين السجن الكبير"، "هايفونج البطولية"، "الابتكار في فيتنام - التذكر والتأمل"، "التعاقد غير القانوني أو الموت"...

في عام 2020، من بين الصحفيين المخضرمين السبعة البارزين الذين تم تكريمهم في مؤتمر "لقاء وتكريم الصحفيين المتميزين" لمساهماتهم العظيمة وتفانيهم ومحبتهم، وإسهاماتهم في الصحافة الثورية في فيتنام، كان السيد ثاي دوي هو الوحيد الذي لم يشغل أي منصب على الإطلاق. طوال حياته، كان لديه اسم واحد فقط: الصحفي تاي دوي.

في خضم مشاعري الغامرة، تذكرت المحادثة التي دارت بيني وبينه قبل عامين. أخبرنا الصحفي تاي دوي عن سنواته الأولى كمراسل. وعندما تحدث عن معلمه العظيم نام كاو ـ الذي قدمه إلى المهنة ـ قال بكل بساطة: "بفضل السيد نام كاو، أصبحت مراسلاً. وإلا لكنت قد تمت ترقيتي إلى منصب قائد فريق، ثم نائب قائد فريق، ثم تمت ترقيتي مرة أخرى..." إن الاحترام والحب لمهنة شخص وصل إلى سن نادرة، وله عشرات الآلاف من المقالات في حياته المهنية، أمر مؤثر حقًا.

يمكن القول أن الصحفية تاي دوي تتمتع بميزة فريدة لا يمتلكها كل من يعمل في مجال الصحافة. عمل طيلة حياته في جريدة واحدة، طيلة حياته كمراسل، ولكن في كل فترة هناك أعمال مشهورة تؤثر على البلد بأكمله وهناك قضايا تصبح سياسات وطنية. وعلى الرغم من أنه لم يكن يحمل سوى لقب صحفي عادي، فقد استقبله الرئيس هو تشي مينه، وحضر مؤتمر الكتاب الآسيويين والأفارقة في بكين، واستقبله الرئيس الصيني ماو تسي تونج، ورحب به الرئيس فيدل كاسترو وكوبا، واحترمه زملاؤه، واعتبره المزارعون أقرباء له...

لا يعرف الجميع الشيء المميز الذي يتمتع به الصحفي تاي دوي، لأنه عندما يشارك في جبهة الدعاية فهو دائمًا الرائد، ولكن عندما يتحدث عن نفسه فهو دائمًا هادئ ويبقى في الخلف. ولعل هذا هو السبب في أنه في الصحافة يكون دائماً في القمة، ليس قمة الشهرة والثروة، بل قمة "النقاط الساخنة" للمعلومات، وقمة الاحترام بين الزملاء.

2. باستخدام الاسم المستعار ثاي دوي عند الكتابة للصحف، وتران دينه فان عند الكتابة؛ إن أعماله لا تخلق تغييرات اجتماعية إيجابية في البلاد فحسب، بل تتمتع أيضًا بسمعة بعيدة المدى على الساحة الدولية. ولذلك علق الصحفي نجوين دوك لوي - نائب الرئيس الدائم لجمعية الصحفيين الفيتناميين ذات مرة: "الحياة هي الكتابة، والكتابة هي الحياة. إن حياة ثاي دوي بأكملها كصحفي هي حياة شخص يسعى بلا كلل أو ملل إلى "محاربة ما هو قديم وفاسد من أجل خلق أشياء جديدة وجديدة" كما نصح العم هو في وصيته.

بعض المقالات حول العقود الزراعية بقلم الصحفي ثاي دوي. الصورة: متحف الصحافة الفيتنامية

انضم الصحفي ثاي دوي إلى صحيفة كو كوك في عام 1949. وفي أوائل عام 1964، ذهب هو وزعماء صحيفة كو كوك إلى الجنوب لتأسيس صحيفة جياي فونج (التابعة للجبهة الوطنية لتحرير جنوب فيتنام). خلال هذه الفترة أنجز عددًا من الروائع مثل "العيش كإنجليزي"، "السجين في السجن الكبير"، "رفاق نجوين فان تروي"...

ومن بينها كتاب "العيش كرجل إنجليزي" الذي نُشر على شكل حلقات في الصحف ونشر لأول مرة في دار النشر الأدبية في يوليو/تموز 1965 في ثلاثمائة واثنين ألف نسخة، مع مقدمة العم هو، ثم أعيد طبعه باستمرار بملايين النسخ. ولم يتمكن أي كتاب في فيتنام حتى الآن من تجاوز هذا الرقم القياسي. لقد أحدثت عبارة "العيش مثل آنه" موجة قوية في جميع أنحاء البلاد، مما أثار حركة لمتابعة مثال آنه تروي في التنافس في الإنتاج وتدمير العدو...

يمكن القول أنه خلال الرحلة المجيدة التي استمرت 90 عامًا للجبهة الوطنية المتحدة الفيتنامية، شهد الصحفي ثاي دوي وشارك في العديد من المراحل المهمة كمراسل لصحيفة الجبهة، وكان دائمًا حاضرًا وفي طليعة العديد من الأحداث الأكثر سخونة. خلال فترة عمله في صحيفة Cuu Quoc في منطقة مقاومة فيت باك، شارك في معظم الحملات التاريخية. وكان حاضرًا في ساحة المعركة طوال حملة ديان بيان فو. وفي وقت لاحق، عمل كمراسل في ساحة المعركة الجنوبية، كما أمضى سنوات كمراسل حرب في جبهة لاوس...

بعد إعادة توحيد البلاد، واصل الصحفي ثاي دوي الريادة في تناول أكثر المواضيع الشائكة التي أثيرت في الحياة الاجتماعية خلال السنوات التي طبقت فيها البلاد نظام الدعم مع توقعات جديدة بشأن حياة الناس... ومن خلال قلمه، واصل النضال بقوة في قضية العقد الجديد. كما كتب "المقاولات تحت الأرض أو الموت" من واقع حي، مساهماً في الابتكار في التفكير، وتشجيع الطرق الفعالة لمساعدة الناس على التغلب على الصعوبات والتحديات للنهوض.

وقد علق الصحفي كاو كيم (كيم توان) - رئيس تحرير صحيفة هاي فونج السابق: "كان مراسلو التحرير حاضرين في العديد من المناطق، وفي العديد من المعارك. لقد كانوا مراسلي حرب لم يشاركوا في الحرب كشهود تاريخيين فحسب، بل أعادوا أيضًا خلق التاريخ بأقلامهم الخاصة. وكان الصحفي ثاي دوي أحد رواد هذا المجال، وأبرزهم... وحتى الآن، لم ينشر أي صحفي عددًا من الأعمال الصحفية مثل الصحفي ثاي دوي".

3. توفي الصحفي تاي دوي مؤخرًا عن عمر يناهز 99 عامًا، بسلام، لكنه ترك وراءه حزنًا لا نهاية له لعائلته وزملائه. ذكره العديد من الزملاء، وكأنهم ما زالوا يفتقدونه، وكأنهم ممتنون لحياة التفاني، للموهبة والفضيلة! لأن الصحفي ثاي دوي هو مثال مشرق للصحفيين الحاليين، وخاصة الصحفيين الشباب. إنه رجل بسيط وشجاع ويمتلك الصفات الأخلاقية للصحفي الحقيقي.

الصحفي تاي دوي لديه قصص مهنية مضحكة وذات مغزى

ذات مرة سأل الشاعر والصحفي هوو فيت (رئيس قسم الثقافة والفنون في صحيفة نهان دان) ـ وهو صديق مقرب لعائلة الصحفي تاي دوي ـ الصحفي تاي دوي عن سبب عدم كتابته. فأجابه الصحفي بأن السبب هو رغبته في تكريس كل وقته وعقله للوصول إلى الناس وفقاً لمبادئ الصحافة. كيف لا نحترم صحفيًا يتمتع بمثل هذا العقل المشرق؟

"طوال مسيرته في الكتابة، كان الأشخاص الذين أراد ثاي دوي حمايتهم أكثر من أي شيء آخر، وأرادوا حياة أفضل، وأراد من قادة البلاد أن يستمعوا إليه أكثر من أي شيء آخر، هم الناس. إن هدفه المثالي في الصحافة هو التركيز على الناس. قال الصحفي ثاي دوي ذات مرة: "الناس هم الأعظم، بدون الناس لا يوجد شيء، ولا يوجد ابتكار..." - الشاعر والصحفي هو فيت.

Journalist Tran Kim Hoa - In charge of the Vietnam Press Museum, upon hearing the news of his passing, was moved to express: "I deeply regret Mr.! He came to revolutionary journalism with love and ideals, and devoted his whole life to freedom and justice! The roads of the Dien Bien Phu Campaign that day bore his footprints; the Truong Son roads 60 years ago bore his footprints! From National Salvation to Liberation, and later joining Dai Doan Ket, he was always a daring writer, a name trusted and awaited by colleagues and the public! The green fields of his hometown Bac Giang, and the vast fields and banks of Vinh Phu, Hai Phong will forever remember the story "Illegal contracting or death" that journalist Thai Duy spent part of his life fighting for! I love him! I respect him! A talent, a personality! All his life he always WRITE THE WORD DAN IN CAPITAL LETTERS, all his life he was only a reporter, refusing all positions and false titles. All his life he lived and wrote according to his wishes "أن تكون صحفيًا يعني أن تحترم الحقيقة وتكتب الحقيقة!" .

يمكن القول أن الصحفي ثاي دوي هو صحفي مميز يتمتع بفلسفة حياة بسيطة وصادقة، حيث كان يؤمن دائمًا بأن الصحفيين بحاجة إلى الكتابة بصدق واحترام الحقيقة فقط. مع توجه الصحافة نحو الشعب... فإن الأعمال الصحفية للصحفي ثاي دوي ليست فقط أدلة حادة من الواقع والقتال الناري والتضحية الشجاعة، بل هي أيضًا نظرية وتعليم للأجيال الحالية والمستقبلية. وسيظل إلى الأبد نصبًا جميلاً في قلوب زملائه من جميع الأجيال والجمهور على مستوى البلاد. وداعا سيدي!

ها فان

مصدر: https://www.congluan.vn/nha-bao-thai-duy-tron-ven-mot-doi-song-va-viet-vi-dan-post291860.html