وبالإضافة إلى ذلك، تشير النقوش باللغة الوطنية المنحوتة على جدران الكهف إلى أن كهف بي كي كان في السابق ملجأ للقوات المناوبة على الطريق 20 خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد.
تشير العديد من الوثائق التي لا تزال محفوظة حول اكتشاف ومسح كهف فونج نها (بو تراش، كوانج بينه) إلى أنه في نهاية القرن التاسع عشر، جاء الكاهن الفرنسي ليسوبولد كاديير للإقامة في كهف بي كي لغرض البحث والمسح. وبعد أن ذهب إلى عمق 600 متر داخل الكهف، اكتشف فرعًا من هذا الكهف، ووجد في الفرع آثار مذبح وتمثال بوذي صغير و97 حرفًا منحوتة على الجرف، لذلك أطلق على فرع الكهف اسم بي كي.
كما جاء فرنسي آخر يدعى بافيس لمسح كهف فونج نها والبحث فيه، وكتب ما شهده: على الجانب الأيمن من مدخل الكهف، كان هناك مذبح من الطوب لشعب تشامبا، قام بتجصيصه شعب أناميس. يوجد على المذبح تمثال حجري، وساقان متقاطعتان على شكل صليب معقوف على الصدر، وعمامة تغطي الجزء الخلفي من الرقبة. ويعتقد أن كهف فونج نها كان في السابق مكانًا مقدسًا للعبادة، لذلك أطلق عليه أيضًا اسم معبد هانغ. وتمكن أيضًا من قراءة أحد النقوش الـ97، وهو "كابيمالا".
الطريق إلى كهف بي كي.
وقد تم كتابة 97 حرفًا قديمًا على جدران وسقف الكهف.
لا يمكن ترجمة الحروف القديمة لفهم معناها الكامل.
لقد قال البروفيسور الراحل تران كووك فونج - أحد عمالقة التاريخ الفيتنامي - ذات مرة: إذا كان "كابيمالا" صحيحًا، فإنه يحدد طبيعة البوذية. لأن "كابيمالا" هو اسم أرهات، البطريرك الثالث عشر في البوذية. وقد جاء العديد من أساتذة التاريخ واللغويات من الداخل والخارج إلى هنا في محاولة لترجمة المعنى الكامل لهذه الأحرف الـ 97، ولكن حتى الآن لم ينجح أي باحث.
خلال الفترة من 1965 إلى 1972، كان هذا المكان وهذا النهر الجوفي أيضًا مكانًا لإخفاء العبارات والقوارب والزوارق والطعام والأسلحة والأشخاص ... ليكونوا على أهبة الاستعداد لدعم ساحة المعركة الجنوبية خلال سنوات المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد. يمكن التأكيد على أن كهف فونج نها هو أحد الآثار التي تنتمي إلى نظام الآثار التاريخية لمسار هوشي منه.
إن الحروف الفيتنامية المكتوبة على جدران كهف بي كي تثبت وجود جنود وعمال في الخطوط الأمامية كانوا يعيشون هنا ذات يوم.
قال السيد هوانج مينه ثانج، مدير مركز فونج نها - كي بانج السياحي: "لا يزال كهف فونج نها لغزًا لا نهاية له ولا يمكن اكتشافه بالكامل، لذلك قدمنا للتو برنامجًا سياحيًا تجريبيًا جديدًا، "اكتشاف الأعماق الغامضة لكهف فونج نها في الليل".
"عندما تم تنفيذ هذا البرنامج، اهتمت العديد من مجموعات السياح باستكشاف أسرار كهف بي كي واكتسبوا تجارب التعلم واكتشاف جمال الكهف والأسرار الموجودة في الكهوف في فونج نها - كي بانج مثل التجديف بالكاياك لاستكشاف الكهف والإعجاب بالهوابط المتلألئة السحرية وشخصيات تشام القديمة المنحوتة على المنحدرات والجرار القديمة والآثار التاريخية من فترة المقاومة المناهضة لأمريكا،" قال السيد ثانج.
السياح يتجولون بقوارب الكاياك من مدخل كهف فونج نها.
استكشف سحر كهف فونج نها بواسطة قوارب الكاياك.
انظر إلى الجرة القديمة المرفقة بجدار الكهف.
المصدر: https://toquoc.vn/97-ky-tu-co-bi-an-trong-hang-bi-ky-o-phong-nha-ke-bang-20220208153213434.htm
تعليق (0)