تحمل اللوحة التذكارية الجرانيتية لصحيفة التحرير، والواقعة في قاعدة بن را القديمة، أسماء 250 من الكوادر والمراسلين والمحررين والموظفين والعاملين في مطبعة B15C - جزء منها يخلد ذكرى 14 أخًا وأختًا ضحوا بحياتهم في ساحة المعركة - مكان مقدس لتذكر B18 إلى الأبد لأكثر من 10 سنوات على الخطوط الأمامية لحرب الدفاع الوطني التي استمرت نصف قرن...
1. ربما لم تكن هناك صحيفة أخرى بدأت بدايةً أكثر تميزًا من صحيفة "جياي فونغ" (التحرير). ويعود تميزها إلى أن تصميمها وشعارها رُسما على متن سفينة مجهولة الهوية كانت تنقل الأسلحة سرًا من هاي فونغ إلى ساحة المعركة الجنوبية. عندما رست السفينة في خاو بانغ، مقاطعة ثانه فو، محافظة بن تري، في أبريل 1964، كان مصمم الشعار والشعار هو الصحفي كي فونغ، رئيس تحرير صحيفة "كو كوك" (الخلاص الوطني)، الذي كُلِّف بالتوجه إلى ساحة المعركة لنشر صحيفة جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام (المشار إليها فيما يلي بالجبهة). لم يتوجه كي فونغ مباشرةً إلى المنطقة "آر" (الاسم الرمزي لمنطقة حرب شمال تاي نينه - المنطقة الحربية "ج"). أقام في صحيفة "تشين ثانغ" (النصر) التابعة للجنة الحزب في مقاطعة بن تري - وهي صحيفة تُطبع على آلة تعمل بدواسة بثلاثة ألوان وحروف حادة، وتُباع مقابل دونغ واحد - ليتعلم كيفية تنظيم ونشر صحيفة في ظل الحصار. عندما وصل الصحفي كي فونغ إلى "آر" مع الرسل المسلحين، كان الشكل الأولي لصحيفة "التحرير"، من الرسومات الأولية على ورقته المسطرة، قد اكتمل بالفعل، وكانت خطة تنفيذها حاضرة في ذهنه.
بأمر من رؤسائها، كان لا بد من نشر صحيفة التحرير (الاسم الرمزي B18) في 20 ديسمبر 1964، بهدف "رفع الروح القتالية لشعب فيتنام الجنوبية والبلاد بأسرها، وفي الوقت نفسه مساعدة الأصدقاء الدوليين على فهم حرب المقاومة التي يخوضها شعبنا فهمًا واضحًا وصحيحًا". اضطلعت صحيفة التحرير بهذه المهمة النبيلة، مستندةً إلى أساس الصحافة الثورية السرية في فيتنام الجنوبية، التي صمدت في ظروف بالغة الخطورة لست سنوات طويلة تحت وطأة قمع وإرهاب نظام نغو دينه ديم. في هذه الأثناء، لم يكن في هيئة التحرير، إلى جانب الصحفي كي فونغ، سوى الصحفي تام تري والصحفي تاي دوي من صحيفة كو كوك، اللذين وصلا للتو إلى القاعدة بعد مسيرة دامت شهورًا على طول درب ترونغ سون.
توجه الصحفي تام تري فورًا إلى المنطقة المحررة للبحث عن أشخاص لبناء "هيكل" الصحيفة. وفي وقت قصير في كو تشي، وبمساعدة السلطات الثورية في كوميونتي فو مي هونغ وأن فو، "جنّد" 32 شابًا وشابة للقيام بشتى أنواع الأعمال، من بناء الملاجئ وقضاء الحاجات إلى رعاية المنازل. وكان من بينهم نغوين مينه هين، البالغ من العمر 13 عامًا، والذي كانت مهمته الأولى نسخ نشرات الأخبار من إذاعة التحرير وصوت فيتنام . وبعد ذلك بوقت قصير، استعان سكرتير تحرير تام تري بكاتب ومصحح لغوي، شاب وسيم يُدعى با مينه كان قد عاد من كمبوديا.
رغم ضيق الوقت المتاح للتحضير، طبعت صحيفة التحرير عددها الأول، وهو منشور من ست عشرة صفحة، بلونين، بحجم A3، في مطبعة تران فو التابعة لإدارة الدعاية المركزية، وذلك في ذكرى تأسيس الجبهة. شكّل هذا بداية صحيفةٍ تميّزت بجمال تصميمها، وثراء محتواها، واستحقت أن تكون منارة الصحافة الثورية الرائدة في الجنوب.
٢. بينما كانت صحيفة التحرير تُنشر كل ١٥ يومًا بواقع ٥٠٠٠ نسخة لكل عدد، شنّ الجيش الأمريكي عملية "جانكشن سيتي" في الفترة من ٢٢ فبراير إلى ١٥ أبريل ١٩٦٧، مستخدمًا ٤٠ ألف جندي ومئات من قطع المدفعية والدبابات والطائرات لمهاجمة منطقة حرب شمال تاي نينه . شكّلت جميع أجهزة اللجنة المركزية والجبهة وحدات حرب عصابات للدفاع عن مواقعها وحماية قواعدها. ولأنّ المراسلين الأصحاء كانوا قد ذهبوا إلى ساحة المعركة، لم يتبقَّ من وحدة حرب العصابات التابعة لصحيفة التحرير سوى خمسة أفراد. عندما هاجم العدو مطبعة تران فو، ولتخفيف الضغط عن رفاقهم، دافعت وحدة حرب العصابات التابعة لصحيفة التحرير ببسالة. ونتيجةً لانفجار لغم مضاد للدبابات، قُتل ثلاثة جنود من وحدة حرب العصابات التابعة لصحيفة التحرير وأُصيب جندي آخر.
بسبب استيلاء الجيش الأمريكي على مطبعة دار تران فو للطباعة وسحبها إلى سايغون، اضطرت صحيفة التحرير إلى التوقف عن النشر مؤقتًا. نُقل قادة الصحيفة إلى مناصب أخرى وفقًا لتوجيهات السلطات العليا، وبقي العديد من المراسلين في ساحة المعركة. إلا أنهم تلقوا نبأً مفاده أن صحيفة التحرير ستُحل، ما يعني أن المراسلين والموظفين العاملين في ساحات القتال "لا مأوى لهم". بعد شهرين، علموا أن هذا غير صحيح. انضم المراسلون مؤقتًا إلى إذاعة التحرير، واستمروا في الكتابة ولكن عبر البث الإذاعي بدلًا من الطباعة. في نهاية عام ١٩٦٧، تلقوا أوامر بإعادة التجمع، فعمّت الفرحة الجميع. في نهاية عام ١٩٦٧، كانت صحيفة التحرير تستعد بجد لحدث هام سيقع في أوائل عام ١٩٦٨: هجوم تيت والانتفاضة. انضم العديد من أعضاء هيئة التحرير إلى القوات التي هاجمت مدن جنوب فيتنام. على وجه الخصوص، قام الصحفي ثيب موي، المراسل الخاص لصحيفة نهان دان، باصطحاب الصحفي كاو كيم من صحيفة جياي فونغ سرًا إلى سايغون للتحضير لنشر صحيفة جياي فونغ هناك. اكتملت جميع الاستعدادات مؤقتًا، لكن مسار الهجوم العام لم يسر كما هو مخطط له، لذا لم يكن من الممكن تنفيذ ذلك.
خلال ذلك الهجوم العام، قُتل الصحفيون تران هوان فونغ، ونغوين كانه هان، وكوك هونغ، وتم أسر اثنتين من موظفات صحيفة التحرير اللتين انضمتا إلى قوة الدفاع الذاتي في سايغون من قبل العدو.
في السادس من يونيو/حزيران عام 1969، انعقد مؤتمر تأسيس الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية، وهو حدث تاريخي في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة. وقد نشرت صحيفة "جياي فونغ" (التحرير) عددين خاصين، كل منهما ثماني صفحات كبيرة الحجم، خلال أسبوع واحد للترويج لنجاح المؤتمر.
لماذا لم تُنشر صحيفة التحرير إلا بعد أربع سنوات من تأسيس الجبهة؟ كان السبب الرئيسي هو عدم وجود مطبعة. لكن لم يكن بوسعهم الانتظار أكثر من ذلك. فبمناسبة الذكرى السنوية الرابعة للجبهة (20 ديسمبر 1960 - 20 ديسمبر 1964)، قررت السلطات العليا نشر صحيفة التحرير، حتى بدون مطبعة.
في أوائل عام 1970، ونظرًا لمواجهة هجوم العدو على الهند الصينية، اضطرت هيئة التحرير إلى الانتقال إلى كمبوديا. وبدون مطبعة، عادت صحيفة التحرير إلى البث الإذاعي. ومنذ ذلك الحين، استمر بث الصحيفة الإذاعية بالتوازي مع الصحيفة المطبوعة لثلاث سنوات متتالية (1970-1972).
صحيح أن صحيفة التحرير واجهت تحديات جمة، صغيرة كانت أم كبيرة، إلا أنها لم تسلم من المصاعب، إذ كانت الحرب تزداد ضراوة، وكانت الإمدادات من الورق والحبر وأفلام التصوير إلى الطعام متقطعة. وازدادت الحياة صعوبة: فسد السمك المجفف، وازداد طعم التوفو المخمر مرارة، ومرت شهور دون أرز أو ملح... لكن كان لا بد من نشر صحيفة التحرير، لأن صوت الجبهة لم يكن ليُسكت.
بعد هجوم تيت عام 1968، أنجز قادة صحيفة التحرير بنجاح عمل مؤسسيها على مدى خمس سنوات، متجاوزين مخاطر ونقصًا لا حصر لهما. نُقل العديد منهم إلى مناصب أخرى أو تلقوا العلاج الطبي. ثم بدأت صحيفة التحرير صفحة جديدة مع الصحفي ثيب موي رئيسًا لتحريرها. ومنذ ذلك الحين، استمرت صحيفة التحرير في الصدور بانتظام في منطقة الحرب حتى الأول من مايو/أيار 1975.
باستثناء المراسلين الذين أُرسلوا إلى مختلف وحدات الجيش مع بداية حملة ربيع عام 1975، وقبل المعركة التي أنهت الحرب التي دامت أكثر من 20 عامًا، لم يبقَ في القاعدة سوى عدد قليل للعمل على العدد الأخير، بينما استقلّ جميع موظفي صحيفة التحرير شاحناتٍ وتوجّهوا مباشرةً إلى سايغون. وبعد خمسة أيام من إعادة توحيد البلاد، أطلقت صحيفة التحرير صحيفة سايغون للتحرير.
3. لماذا لم تُنشر صحيفة التحرير إلا بعد أربع سنوات من تأسيس الجبهة؟ السبب الرئيسي هو عدم وجود مطبعة. ومع ذلك، لم يكن بوسعهم الانتظار أكثر من ذلك. فبمناسبة الذكرى السنوية الرابعة للجبهة (20 ديسمبر 1960 - 20 ديسمبر 1964)، قررت السلطات العليا نشر صحيفة التحرير، حتى بدون مطبعة.
عند اتخاذ ذلك القرار، لم يكن لدى مطبعة تران فو سوى طابعة استنسل واحدة لطباعة أكبر الوثائق بحجم A4، والتي نُقلت من غابة ما دا (المنطقة د) إلى المنطقة ج عام 1961. وفي عام 1962، نُقل السيد نغوين خاك تو، وهو طابع مخضرم من مطبعة فان فان مانغ في لونغ آن، إلى المنطقة ر، حيث راودته فكرة مبتكرة لبناء مطبعة يدوية تعمل بأحرف الرصاص باستخدام خشب الغابة والحديد والصلب المُستخرج من أسوار القرى الاستراتيجية للعدو. وبفضل تلك المطبعة اليدوية، إلى جانب مسؤولية ومهارة عمال مطبعة تران فو العالية، على الرغم من اضطرارهم للعمل الشاق ليلًا ونهارًا في تشغيل المطبعة يدويًا، صدر العدد الأول من صحيفة جياي فونغ بنصوص ورسوم توضيحية وصور واضحة.
بعد فترة، نقلت القاعدة الثورية في سايغون مطبعة حديثة نسبياً من ستينيات القرن الماضي إلى مطبعة تران فو، واستعارتها صحيفة التحرير حتى أوائل عام ١٩٦٩، حين طلب رئيس التحرير ثيب موي مطبعة نصف آلية من ماركة دوي خاي من مطبعة تيان بو لتأسيس مطبعة B15C. تطلّب نقل تلك المطبعة، مع صواني حروف الرصاص بأنواعها المختلفة ومعدات صناعة ألواح الزنك، من هانوي إلى ترانغ تشاي في قاعدة صحيفة التحرير في بن را، ثلاث شاحنات وحمل حمولات عبر الغابة وعبر الجداول؛ ثم في عام ١٩٧٠، اضطروا إلى تفكيكها وحملها على الأكتاف وسحبها بواسطة الثيران "لإخلائها" لتجنب غارة معادية. كانت هذه المطبعة بالذات هي التي "شغلت المحرك" لإنتاج عددين خاصين من صحيفة التحرير، بحجم A2، 8 صفحات، بلونين، لخدمة اليوم الذي تم فيه تأسيس الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية.
٤. كما ذُكر آنفاً، كان أول من تولى قيادة صحيفة التحرير مباشرةً هو رئيس التحرير كي فونغ. كان ثائراً هادئاً وعازماً طوال حربَي الدفاع الوطني. من كوخٍ مسقوفٍ بالقش، ومكتبٍ للكتابة مصنوعٍ من سعف النخيل، وأرجوحةٍ من القماش، وإبريقٍ من الشاي المُعدّ تحت ظلال الأشجار العتيقة، أنشأ هو ومرؤوسوه صحيفة التحرير المجيدة والفخرة.
خلف الصحفي ثيب موي كي فونغ. كان رجلاً كثير النسيان في حياته اليومية، لكنه اشتهر بشجاعته في مواجهة القنابل والرصاص، وتفانيه لزملائه، وكتاباته الصادقة والنبيلة. ورغم أنه لم يمكث في صحيفة "جياي فونغ" سوى عامين، إلا أن ثيب موي قاد الصحيفة للغوص في أعماق الأحداث الجارية، وسعى دائماً إلى أسلوبه الفريد، تاركاً انطباعاً عميقاً كصحفي وفنان نقيّ، متفانٍ، ومثال يُحتذى به.
كان نغوين فان خوينه ثالث رئيس تحرير لصحيفة التحرير قبل توقيع اتفاقية باريس في 27 يناير 1973. رجل متعدد المواهب، جاد وفكاهي في آن واحد، كرس نفسه لإيصال صحيفة التحرير إلى الناس من خلال بيعها في المناطق المحررة وإنجاز المهمة التاريخية المتمثلة في تنظيم صحيفة تحرير سايغون في سايغون بعد خمسة أيام فقط من 30 أبريل 1975.
المصدر: https://daidoanket.vn/bao-giai-phong-10-nam-tren-tuyen-lua-10299123.html
تعليق (0)