เวียดนามและจีนส่งเสริมบทบาทของกลไกความร่วมมือทวิภาคีด้านความยุติธรรมและการบังคับใช้กฎหมาย

เอกอัครราชทูต Pham Thanh Binh และรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมของจีน Ha Vinh เมื่อวันที่ 19 มีนาคม

ในการประชุม ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่า ในบริบทของการพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-จีนที่ดี ควรมีความร่วมมือกันอย่างมีสาระสำคัญระหว่างกระทรวงและสาขาของทั้งสองฝ่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความร่วมมือในด้านตุลาการและการบังคับใช้กฎหมายได้รับการเสริมความแข็งแกร่งและลึกซึ้งยิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้เสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง มีส่วนสนับสนุนอย่างมีประสิทธิผลต่อนวัตกรรมและการพัฒนาของทั้งสองประเทศ และทำให้ความไว้วางใจของชนชั้นทางสังคมและประชาชนที่มีต่อผู้นำพรรคและการบังคับใช้นโยบายกฎหมายของรัฐในแต่ละประเทศแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ทั้งสองฝ่ายยังได้ยืนยันถึงความสำคัญของการส่งเสริมบทบาทของกลไกความร่วมมือทวิภาคีในด้านความยุติธรรมและการบังคับใช้กฎหมายอย่างต่อเนื่อง ซึ่งจะช่วยสร้างรากฐานทางกฎหมายที่มั่นคงสำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคี ส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีให้มีเสถียรภาพ แข็งแรง และยั่งยืนในอนาคต

เอกอัครราชทูต Pham Thanh Binh กล่าวว่า เวียดนามให้ความสำคัญและต้องการแลกเปลี่ยนประสบการณ์กับจีนเกี่ยวกับการปฏิรูประบบตุลาการ การสร้างรัฐที่มีหลักนิติธรรม การปรับปรุงประสิทธิผลของการบริหารจัดการฝ่ายตุลาการ และการนำเทคโนโลยีสารสนเทศมาประยุกต์ใช้ในการบังคับใช้กฎหมาย เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำจีนเสนอแนะให้ทั้งสองฝ่ายส่งเสริมความร่วมมือในด้านต่างๆ ต่อไป เช่น ความช่วยเหลือด้านตุลาการในประเด็นแพ่งและอาญา การฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ตุลาการ และการบริหารจัดการทนายความและนักรับรองเอกสาร

ทางด้านรัฐมนตรีฮาวินห์ ได้แนะนำหน้าที่และภารกิจหลักของกระทรวงยุติธรรมของจีน และกระบวนการสร้างรัฐนิติธรรมแบบสังคมนิยมที่มีลักษณะเฉพาะของจีน โดยเน้นย้ำว่าจีนให้ความสำคัญกับการร่วมมือกับเวียดนามในด้านกระบวนการยุติธรรมและการบังคับใช้กฎหมาย และยินดีที่จะแบ่งปันประสบการณ์ในการปฏิรูปกฎหมาย การบริหารรัฐภายใต้หลักนิติธรรม และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในด้านกฎหมาย เพื่อให้แน่ใจว่าจะรักษาความสงบเรียบร้อยและเสถียรภาพทางสังคมไว้ได้

ในเวลาเดียวกัน รัฐมนตรีฮาวินห์ยังเสนอให้ทั้งสองฝ่ายเสริมสร้างการประสานงานที่ใกล้ชิด สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อพลเมืองของทั้งสองประเทศในประเด็นทางกฎหมาย มีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างรากฐานทางสังคมที่มั่นคงสำหรับความสัมพันธ์ทวิภาคี

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือด้านตุลาการและการบังคับใช้กฎหมายที่ลงนามกันอย่างมีประสิทธิผลต่อไป และในเวลาเดียวกัน ศึกษาและขยายความร่วมมือในพื้นที่ที่เหมาะสมกับความต้องการในทางปฏิบัติของทั้งสองประเทศ พร้อมทั้งมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อการเสริมสร้างโมเมนตัมการพัฒนาเชิงบวกและมั่นคงของหุ้นส่วนความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามกับจีน