ตามรอยนักข่าวไห่เตรียว: รักชาติจนลมหายใจสุดท้าย

จาก “หนุ่มแดง” สู่ “คลื่นทะเล”

นักข่าว Duong Phuoc Thu อดีตรองประธานถาวรสมาคมนักข่าวเมืองเว้ กล่าวว่า บทความแรกของ Hai Trieu - Nguyen Khoa Van เป็นผลงานเรื่อง The World War Later ซึ่งตีพิมพ์เป็น 4 งวดในหนังสือพิมพ์ Tieng Dan ของ Huynh Thuc Khang (ฉบับที่ 66, 67, 69, 70 โดยงวดแรกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2471) โดยใช้ชื่อปากกาว่า Nam Xich Tu (เด็กแดง) ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2475 เขาได้เปิดร้านหนังสือ Huong Giang ในเว้ และเริ่มเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ Dong Phuong โดยใช้นามปากกาว่า Hai Trieu (คลื่นทะเล) นักข่าวไห่เตรียวเขียนบทความให้หนังสือพิมพ์ตั้งแต่อายุยังไม่ถึง 20 ปี จนกระทั่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2497 เป็นเวลา 27 ปี เขาต่อสู้เพื่ออุดมคติปฏิวัติ ตั้งแต่ทฤษฎีการเขียน การวิจารณ์วรรณกรรม การสื่อสารมวลชน ไปจนถึงการโฆษณาชวนเชื่อ งานทางปัญญา...

หลุมศพของนักข่าวไห่เตรียว ตั้งอยู่ติดกับหลุมศพของแม่ของเขา - ดัม ฟอง นู ซู (ขวา) ในสุสานฟานโบยเจา - เมืองเว้

ภาพ : ฮวง ซอน

ตามที่นายทูได้กล่าวไว้ บทความที่โด่งดังที่สุดซึ่งดึงดูดความสนใจของผู้คนจำนวนมากให้กับ Hai Trieu คือการโต้วาทีกับ Phan Khoi เกี่ยวกับ "ลัทธิอุดมคติหรือลัทธิวัตถุนิยม" และการโต้วาทีกับ Thieu Son, Hoai Thanh... เกี่ยวกับ "ศิลปะเพื่อชีวิตหรือศิลปะเพื่อศิลปะ" ในช่วงของแนวร่วมประชาธิปไตย ภายใต้การนำของคณะกรรมการพรรคภาคกลาง ไหเตรียวทำงานอย่างเปิดเผยให้กับพรรคและมีผลงานด้านวัฒนธรรมและทฤษฎี ไหเตรียวมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการอินโดจีน ต้อนรับโกดาร์ต จัดงานแถลงข่าวเวียดนามกลาง... ในปี 1937 ไหเตรียวกลายเป็นบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ Nhanh Lua และยังคงเป็นนักเขียนประจำให้กับหนังสือพิมพ์ต่างๆ เช่น Tieng Dan, Anh Sang, Dan, Doi Moi, Kien Van... ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์แนวคอมมิวนิสต์และเห็นอกเห็นใจคอมมิวนิสต์ในขณะนั้น

เมื่อเขียนเกี่ยวกับบทความของ Hai Trieu อดีตบรรณาธิการบริหารของนิตยสารคอมมิวนิสต์ Hong Chuong ผู้ที่ทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการค้นคว้าเกี่ยวกับ Hai Trieu - Nam Xich Tu - Nguyen Khoa Van ได้แสดงความคิดเห็นว่า "Hai Trieu ชูธงของลัทธิมาร์กซ์ - เลนินขึ้นสูงเพื่อโจมตีอุดมการณ์ของชนชั้นศักดินาและชนชั้นกระฎุมพี Hai Trieu ได้ใช้ประโยชน์จากสื่อทางกฎหมายภายใต้ระบอบอาณานิคมศักดินาเพื่อเผยแพร่ทัศนคติของลัทธิมาร์กซ์ - เลนินเกี่ยวกับปรัชญา วรรณกรรม และศิลปะ"

นายเซืองเฟื้อกทู แสดงความเห็นว่าไห่เตรียวเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่เผยแพร่ลัทธิมากซ์และมุมมองของพรรคในสื่อด้านกฎหมายในประเทศของเราในช่วงที่เป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส เขายังเป็นหนึ่งในสมาชิกรุ่นแรกของคณะกรรมการพรรค Thua Thien-Hue และคณะกรรมการพรรค Saigon-Cho Lon City (พ.ศ. 2473) อีกด้วย ซึ่งเป็นนักเขียน นักข่าว และนักทฤษฎีผู้บุกเบิกในด้านการสื่อสารมวลชนปฏิวัติของเวียดนาม

“ ฉันไม่ตั้งคำถามเกี่ยวกับชีวิต”

เอกสารจำนวนมากบันทึกไว้ว่าไม่นานก่อนการลงนามข้อตกลงเจนีวา (21 กรกฎาคม พ.ศ. 2497) ไหเจี้ยวได้เดินทางไปทำงานที่เวียดบั๊ก เมื่อเขากลับมาที่หน่วยของเขา (ซึ่งประจำอยู่ที่ทัญฮว้าในขณะนั้น) เขาก็ล้มป่วยหนัก หลังจากรักษาตัวได้ระยะหนึ่งก็ถึงแก่กรรมเมื่อเวลา 13.00 น. ของวันที่ 6 สิงหาคม 2597 ในเอกสารการประชุมเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 85 ปีของหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ Nhanh Lua และ Kinh Te Tan Van ซึ่งเป็นหน่วยงานของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและคณะกรรมการพรรคประจำภาคกลาง ซึ่งจัดพิมพ์ฉบับแรกในเว้ (1937 - 2022) ผู้เขียน Hoang Phuoc กล่าวว่า ก่อนที่จะกลับสู่ "โลกแห่งคุณธรรม" Hai Trieu ได้บังคับตัวเองให้เขียนข้อความที่แสดงถึงความเชื่อมั่นอันแน่วแน่ของเขาในชัยชนะของเหตุผลการปฏิวัติ

นักข่าว Hai Trieu เสียชีวิตเมื่ออายุ 46 ปี หลังจากเขียนหนังสือมานาน 27 ปี

ภาพ : ฮวง ซอน

เขาเขียนว่า: "ถึงฮู! ตอนที่ฉันกลับมาที่เขต 4 ฉันป่วยหนักมาก และวันนี้ฉันกำลังเขียนพินัยกรรมถึงคุณ งานโฆษณาชวนเชื่อในช่วงเวลานี้มีความสำคัญมาก ฉันขอให้คุณได้รับชัยชนะ บอกจวงจิญว่า ฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง และคณะกรรมการกลางพรรคของเราจะได้รับชัยชนะในการปฏิวัติ... ประธานฮูจงเจริญ ก่อนที่ฉันจะตาย ฉันคิดถึงคุณมาก..." นักข่าว Duong Phuoc Thu เขียนถึงศิลปินว่า "สหายร่วมโลกศิลปะ ชีวิตของผมคือการต่อสู้เพื่อศิลปะและวรรณกรรมปฏิวัติ สหายร่วมโลก จงพยายามให้ดีที่สุด ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรง และขอส่งจูบให้ทุกท่าน" ส่วนนักข่าวไห่เตรียวเขียนถึงตัวเองว่า “ชีวิตของฉันไม่ได้ตั้งคำถามกับชีวิต/ต่อสู้อย่างดุเดือดกับลัทธิจักรวรรดินิยม...”

ในช่วงเวลาที่เขา "ยังมีลมหายใจอยู่" นักข่าวไห่เตรียวยังคงเขียนพินัยกรรมด้วยความวิตกและกังวลเกี่ยวกับประเด็นการปฏิวัติ ในหนังสือ Hai Trieu Complete Works (สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ - 2014) ผู้เขียน Pham Hong Toan ได้แสดงความคิดเห็นว่า "Hai Trieu ใช้ชีวิต เขียน และพูดเกี่ยวกับปรัชญาและทฤษฎีของมาร์กซิสต์ เกี่ยวกับสถานการณ์การปฏิวัติของโลกและสหภาพโซเวียตจนถึงช่วงสุดท้ายของชีวิตของเขา... ฉันคิดว่าสิ่งที่ Hai Trieu เขียนเกี่ยวกับงานเชิงทฤษฎีของพรรคของเรายังคงเป็นหัวข้อที่ได้รับความสนใจอย่างมาก งานเชิงทฤษฎีคือผลงานที่เขาแสวงหาและอุทิศชีวิตทั้งหมดของเขาให้"

หลังจากที่เขาเสียชีวิต นักข่าวไหเตรียวถูกฝังอยู่ที่สุสานฟานโบยเจา (เมืองเว้) หลุมศพของเขาตั้งอยู่ถัดจากหลุมศพของมารดาของเขา คือ กง ตัน นู ดง คานห์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ดัม ฟอง นู ซู ซึ่งเป็นบุคคลที่มีเชื้อสายราชวงศ์เหงียน นางสาวดัม ฟอง เป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนหนังสือและบทความหลายเล่มที่ปกป้องสิทธิสตรีและเด็กในยุคนั้น ความพิเศษของสุสานแห่งนี้คือ ก่อตั้งโดย Phan Boi Chau ในปีพ.ศ. 2477 โดยมีแผ่นจารึกระบุว่า เฉพาะผู้ที่เป็นสหายร่วมอุดมการณ์ เพื่อนร่วมงาน หรือผู้ที่เสียสละเพื่อการปฏิวัติเท่านั้นที่จะได้รับอนุญาตให้พักผ่อนในดินแดนแห่งนี้ ( โปรดติดตามตอนต่อไป )

ที่มา: https://thanhnien.vn/theo-dau-nha-bao-hai-trieu-yeu-nuoc-den-hoi-tho-cuoi-cung-185250319230453428.htm