จะพูดว่า 'การเลื่อนตำแหน่ง' และ 'การลาออกจากงาน' เป็นภาษาอังกฤษอย่างไร?

ลดตำแหน่ง เลื่อนตำแหน่ง ไล่ออก หรือเลิกจ้าง เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษทั่วไปเมื่อพูดถึงการจ้างงาน

หากจะพูดถึงการรับสมัครงาน ภาษาอังกฤษมีคำว่า “ จ้าง ” ซึ่งก็คือ หลังจากการทดสอบและสัมภาษณ์งาน 2 ครั้ง ในที่สุดบัณฑิตจบใหม่ก็ได้รับการว่าจ้างจากบริษัทในฝันของเขา

คำว่า “ จ้าง ” ก็มีความหมายคล้ายกัน คำที่คุ้นเคยสองคำที่เกี่ยวข้องกับคำนี้คือ "นายจ้าง" และ "ลูกจ้าง"

นอกจากคำข้างต้นแล้ว วลี “ take somebody on ” ยังหมายถึง การสรรหาใครสักคนเข้าทำงานอีกด้วย: Mai ถูกจ้างให้เป็นพนักงานขาย

หากพนักงานคนใดทำได้ดี เขาหรือเธออาจได้รับการเลื่อนตำแหน่ง กล่าวคือ " เลื่อนตำแหน่ง " ฉันดีใจมากที่จะประกาศว่า ฉันได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นหัวหน้าแผนกขาย ในทางกลับกัน การลดตำแหน่งก็คือ " ลดตำแหน่ง "

เมื่อมีใครถูกไล่ออก ชาวอังกฤษมักใช้คำว่า “ sack ” ซึ่งหมายความว่า เขารู้สึกแย่ เขาโดนไล่ออกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

นอกจากจะมีความหมายว่าเผาแล้ว คำว่า “ ไฟ ” ยังมักใช้โดยชาวอเมริกันเพื่อหมายถึงไล่ออกอีกด้วย: ผู้จัดการคนเก่าถูกไล่ออกจากงานเนื่องจากประสิทธิภาพการทำงานที่ไม่ดี

“ Lay off ” เป็นคำฮิตที่แพร่หลายหลังจากที่มีการเลิกจ้างคนงานในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีจำนวนมาก โดยในปีนี้ มีคนงานในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีมากกว่า 240,000 คนที่ถูกเลิกจ้าง

ถ้าคนๆ หนึ่งลาออกจากงาน เราใช้คำว่า “ ลาออก ”: ฉันจะลาออกจากงานถ้าฉันถูกรางวัลหนึ่งล้านเหรียญ

ในการลาออกนั้นมีสองวิธีที่จะพูดเป็นภาษาอังกฤษคือ " resign " และ " step down ": เธอลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการเนื่องจากความกดดันมากเกินไป ผู้คนต่างไม่พอใจที่เขาปฏิเสธที่จะลาออก ถึงแม้ว่าในปีที่แล้วจะมีเรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้นก็ตาม

สุดท้ายการเกษียณก็คือ “ เกษียณ ”: ตั้งแต่ปู่ของฉันเกษียณอายุแล้ว เขาก็ได้ทำงานในองค์กรการกุศลเพื่อเด็กด้อยโอกาส

เติมคำในประโยคต่อไปนี้ให้สมบูรณ์:

คานห์ ลินห์

ลิงค์ที่มา