ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะบูรณาการเวียดนามเข้ากับโลกอย่างลึกซึ้ง อดีตรองนายกรัฐมนตรีหวู่ วานได้มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญหลายประการในกระบวนการเปิดประเทศ
นายหวู่ กวนเกิดเมื่อปีพ.ศ. 2480 ในเมืองฮาเตย ซึ่งปัจจุบันคือกรุงฮานอย ชีวิตของนายหวู่ กวนมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับอาชีพการงานทางการทูตของเขา ครั้งหนึ่งเขาเคยเขียนไว้ว่า “ผมทำงานในภาคการทูตมาเป็นเวลา 45 ปี ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2498 ถึงพ.ศ. 2543 หากรวมช่วงเวลาที่ผมทำงานที่กระทรวงการค้า (และทำหน้าที่ด้านการทูตเศรษฐกิจด้วย) และมีส่วนร่วมในการเป็นผู้นำของพรรคและรัฐ (รับผิดชอบด้านการต่างประเทศ) ก็เท่ากับว่าผมเป็นนักการทูตมาตลอดชีวิต”
นักการทูตผู้เป็นเลิศ
ในปีพ.ศ. 2497 ก่อนจะจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 คุณครูหวู่ วาน ถูกส่งไปที่สหภาพโซเวียตเพื่อศึกษาภาษารัสเซีย หลังจากเรียนได้ 9 เดือน เขาก็ไปทำงานเป็นล่ามที่สถานทูต ในปีพ.ศ. 2507 ขณะที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยความสัมพันธ์ระหว่างประเทศแห่งรัฐมอสโก (MGIMO) เขาถูกโอนกลับประเทศของตนก่อนจะสำเร็จการศึกษา
เขาเริ่มต้นอาชีพในแผนกแปลของกระทรวงการต่างประเทศ โดยแปลให้กับผู้นำของกระทรวง กรม และคณะผู้แทน เขามีความเชื่อเสมอมาว่าอาชีพนี้มีความสำคัญมาก ล่ามเปรียบเสมือนสะพานเชื่อมระหว่างประเทศ “หากสะพานนั้นโยกเยก ไม่มั่นคง และไม้กระดานหลุดออกไป ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอาจได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง หากสะพานนั้นมั่นคงและข้ามได้ง่าย การสื่อสารระหว่างประเทศต่างๆ ก็จะดีขึ้น” เขาเคยเขียนไว้ครั้งหนึ่ง
ตามที่เอกอัครราชทูต Vu Ho บุตรชายของนาย Vu Khoan กล่าวว่าอาชีพการงานทางการทูตเป็นอาชีพที่มีความพิเศษและเต็มไปด้วยความท้าทาย แต่บิดาของเขาพบว่าความสัมพันธ์ในระดับชาติ ระดับภูมิภาค และระดับนานาชาติมีความกลมกลืนกัน “นี่คือผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทระหว่างประเทศที่ซับซ้อนซึ่งเต็มไปด้วยผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกัน เขามีวิสัยทัศน์ด้านนโยบายต่างประเทศที่กว้างขวาง โดยตั้งเป้าหมายสูงสุดในการสร้างประโยชน์ให้กับประเทศอยู่เสมอ” เอกอัครราชทูตวู โฮ กล่าว
อดีตรองนายกรัฐมนตรี หวู่ กวน ภาพ : VGP
การเจรจาสำคัญของเวียดนาม เช่น ข้อตกลงปารีส การเข้าร่วมอาเซียน องค์การการค้าโลก (WTO) และ BTA... ล้วนมีรอยประทับของเขา “การเจรจาทั้งหมดนี้เป็นไปด้วยความยากลำบากมาก ซึ่งนายหวู่ กวน ผู้มีจิตใจเปิดกว้าง ได้มีส่วนช่วยให้เวียดนามสามารถจัดการปัญหาที่ซับซ้อนได้อย่างประสบความสำเร็จ และช่วยให้เวียดนามบูรณาการเข้ากับชุมชนระหว่างประเทศได้อย่างลึกซึ้ง” นายเหงียน กวาง ไค อดีตเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศตะวันออกกลางกล่าว
ไม่เพียงแต่ในงานเจรจาสำคัญเท่านั้น พรสวรรค์ทางการทูตของนายหวู่ โคอันยังปรากฏให้เห็นผ่านสไตล์ที่ตรงไปตรงมาแต่มีอารมณ์ขันในงานแถลงข่าวอีกด้วย ในหนังสือ Some Diplomatic Tricks เขาเล่าว่าในการประชุมครั้งหนึ่ง ผู้สื่อข่าวถามว่าทำไมเวียดนามจึงยังคงประกอบธุรกิจที่ขาดทุนอยู่? เขาตอบว่า “เรากำลังติดตามอย่างใกล้ชิดว่าคดีของบริษัท Enron Corporation ในสหรัฐฯ จะถูกจัดการอย่างไรเพื่อเรียนรู้จากประสบการณ์” (ในขณะนั้น มีเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับการขาดทุนของบริษัทเกิดขึ้น)
ครั้งหนึ่งนักข่าวต่างประเทศถามอย่างท้าทายเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยในเวียดนาม นายโคอันตอบว่า "ทุกประเทศในโลกดื่มแอลกอฮอล์ นั่นเป็นค่านิยมร่วมกัน แต่คนอเมริกันมักดื่มจิน คนอังกฤษชอบวิสกี้ คนฝรั่งเศสดื่มไวน์ทั้งวัน คนญี่ปุ่นมักดื่มสาเก คนรัสเซียชอบวอดก้า คนจีนถือว่าเหมาไถเป็นไวน์ประจำชาติ แต่พวกเราชาวเวียดนามชอบเหล้าประจำชาติ ประเด็นเรื่องสิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยก็เหมือนกัน"
ส่งเสริมการบูรณาการระหว่างประเทศ
หลังจากปี พ.ศ. 2518 เวียดนามฟื้นตัวจากสงครามพร้อมกับความยากลำบากที่เพิ่มมากขึ้นและการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ ในเวลานั้น หอการค้าและอุตสาหกรรมเวียดนาม (VCCI) ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์เบื้องต้นระหว่างเวียดนามกับตลาดโลก ภายในปี พ.ศ. 2525 กลุ่ม Samsung ได้เริ่มสำรวจการเข้าสู่เวียดนาม เมื่อถามถึงความเห็น นายหวู่ กวน ก็ได้ให้การสนับสนุนทันที จากนั้นบริษัทขนาดใหญ่หลายแห่งของเกาหลีจึงได้ปรากฏตัวและลงทุนในเวียดนาม
“ความสัมพันธ์ในช่วงเริ่มแรกของการเปิดประเทศล้วนมีร่องรอยของอดีตรองนายกรัฐมนตรี หวู่ วาน ซึ่งทำงานอยู่ที่กระทรวงการต่างประเทศ” ผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจ Pham Chi Lan เล่า ขณะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นายหวู่ กวน ได้จัดเตรียมขั้นตอนเพื่อให้เวียดนามเข้าร่วมอาเซียนในปี 2538
อดีตรองนายกรัฐมนตรี หวู่ กวน มักพูดอยู่เสมอว่าเวียดนามต้องออกทะเล การจะออกทะเลได้นั้น เวียดนามต้องเข้มแข็ง เข้าใจกฎเกณฑ์สากล รู้จักตัวเอง และรู้จักผู้อื่น เขาส่งเสริมมุมมองในการยึดถือผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจเป็นจุดร่วมระหว่างฝ่ายต่างๆ เพื่อลืมเรื่องในอดีตและร่วมมือกันมุ่งสู่อนาคต “เขามองเห็นประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างชัดเจนจากการร่วมมือกับแต่ละประเทศ ไม่ใช่แค่การใช้การค้าเป็นช่องทางรองในการสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตเท่านั้น เขายังแสดงให้เห็นถึงประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่สามารถโน้มน้าวใจแม้แต่ผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับเวียดนามและพันธมิตร” นางหลานกล่าว
ในปี 2543 เมื่อนายหวู่ กวน ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้า งานสำคัญประการแรกที่ได้รับมอบหมายให้ดำเนินการเจรจาเพื่อลงนามข้อตกลงการค้าเวียดนาม-สหรัฐฯ (BTA) นางหลานเล่าว่า เมื่อปลายปี พ.ศ. 2544 เมื่อเธอและคณะผู้แทนเวียดนามเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อลงนามเอกสารเพื่อทำให้ข้อตกลง BTA เสร็จสมบูรณ์ ในการต้อนรับที่กรุงวอชิงตัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้า หวู่ โขอัน ได้รับเชิญให้ไปพูด
เขาเดินไปข้างหน้า ยิ้มอย่างสดใสและพูดอย่างมีอารมณ์ขันว่า “เมื่อคืนนี้ผมฝันว่าเพื่อนชาวอเมริกันของผมที่นี่วันนี้จะสวมเสื้อเชิ้ตที่ผลิตในเวียดนาม กินกุ้งที่ส่งออกจากเวียดนาม และดื่มกาแฟและชาอร่อยๆ จากเวียดนาม” ผู้ชมทุกคนต่างประหลาดใจ ดีใจ และปรบมือให้ เพื่อนชาวอเมริกันตอบอย่างมีความสุขว่า "ความฝันนั้นจะเป็นจริงในไม่ช้านี้อย่างแน่นอน"
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้า วู โขอัน (ปกขวา) และผู้แทนการค้าสหรัฐฯ ชาร์ลีน บาร์เชฟสกี้ ลงนามข้อตกลงการค้าเวียดนาม-สหรัฐฯ ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 ภาพ : VNA
เวียดนามได้สมัครเข้าร่วมองค์กรการค้าโลก (WTO) ในปี พ.ศ. 2538 และเริ่มกระบวนการเตรียมการและเจรจา นับตั้งแต่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและรองนายกรัฐมนตรีในปี 2002 นายหวู่ วาน ถือว่าการเข้าร่วม WTO นั้นเป็นภารกิจสำคัญ อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2548 เวียดนามยังไม่ได้เข้าร่วม WTO ทำให้หลายคนเกิดความกังวล ถึงขนาดเชื่อว่ากลยุทธ์การเจรจานั้นผิดพลาดด้วยซ้ำ
ในโถงทางเดินของรัฐสภาในขณะนั้น รองนายกรัฐมนตรี หวู่ วาน กล่าวว่า เวียดนามได้พยายามอย่างดีที่สุดแต่ไม่ต้องแลกมาด้วยราคาใดๆ เลยในการเข้าร่วม WTO เวียดนามไม่สามารถยอมรับสิ่งที่ทำไม่ได้และสิ่งที่อาจทำลายเศรษฐกิจได้ แต่ยอมรับได้เฉพาะความมุ่งมั่นที่สามารถปฏิบัติได้เท่านั้น “การเจรจากับประเทศเดียวมันเหนื่อยมาก แต่กับ 28 ประเทศมันยากกว่านั้นอีก เมื่อผมต้องการเจรจา คนนี้ยุ่ง คนนั้นกลับบอกว่าผมไม่มีเวลา” เขากล่าว
ในปี 2549 หลังจากใช้ความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อให้ทำงานจำนวนมหาศาลสำเร็จ ในที่สุดเวียดนามก็เจรจาเข้าร่วม WTO ได้สำเร็จ ซึ่งถือเป็นการเปิดประตูใหญ่สู่การผนวกรวมกับโลก
ควบคู่ไปกับการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ นายหวู่ กวน ยังพยายามแก้ไขระบบกฎหมายภายในประเทศเกี่ยวกับเศรษฐกิจและการค้าตามมาตรฐานขององค์การการค้าโลกอีกด้วย หากในช่วงก่อนหน้านี้ สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้ผ่านร่างกฎหมายเพียง 5-6 ฉบับเท่านั้น แต่ในปี 2545-2548 สภานิติบัญญัติแห่งชาติก็สามารถผ่านหรือแก้ไขร่างกฎหมายได้ปีละ 20-25 ฉบับ
ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต อดีตรองนายกรัฐมนตรียังคงกังวลเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน ในบทความบน เว็บไซต์ VnExpress เมื่อเดือนพฤษภาคม 2020 หลังจากที่เขาได้แบ่งปันมุมมองของเขาเกี่ยวกับความสำคัญของบุคลากรที่มีความสามารถ เขากล่าวว่า "บุคลากรที่มีความสามารถต้องมีความทะเยอทะยาน มุ่งมั่น มุ่งมั่นในการเรียนรู้ ค้นคว้า สร้างสรรค์ และใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์ และไม่ควรเรียกร้องแต่ด้านเดียวจากสังคม หากทุกคนเป็นแบบนั้น เราจะหาบุคลากรที่มีความสามารถจากที่ไหนเพื่อทำให้ประเทศร่ำรวยและเข้มแข็ง โดยให้มีศักยภาพในการดูแลบุคลากรที่มีความสามารถอย่างเหมาะสม"
อดีตรองนายกรัฐมนตรี หวู่ กวน เสียชีวิตเมื่อเวลา 07.05 น. วันที่ 21 มิถุนายน ที่โรงพยาบาลทหารกลาง 108 กรุงฮานอย ขณะมีอายุได้ 86 ปี
พิธีศพนายหวู่ กวน จัดขึ้นตามพิธีการของรัฐ สำนักงานเลขาธิการพรรคกลางได้จัดตั้งคณะกรรมการจัดงานศพของรัฐที่มีสมาชิก 26 คน โดยมีรองนายกรัฐมนตรีเล มินห์ ไค เป็นประธาน
โลงศพของอดีตรองนายกรัฐมนตรี หวู่ โข่ว วางไว้ที่สถานประกอบพิธีศพแห่งชาติ เลขที่ 5 ตรัน ทานห์ ตง ฮานอย เยี่ยมชมได้ตั้งแต่เวลา 08.00 น. พิธีรำลึกตั้งแต่เวลา 13.30 น. วันที่ 27 มิถุนายน นายหวู่ กวน จะถูกฝังที่สุสานไมดิช กรุงฮานอย
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)