เหงียน ดินห์ ข่านห์ ผู้ก่อตั้งวงการถ่ายรูปเวียดนามสมัยใหม่

(NADS) - Khanh Ky ไม่เพียงแต่เป็นผู้ก่อตั้งวงการถ่ายภาพมืออาชีพในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งจิตวิญญาณแห่งความก้าวหน้า การเรียนรู้ และความคิดสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่องอีกด้วย การเดินทางของเขาตั้งแต่เป็นผู้ลี้ภัยสู่เจ้าของสตูดิโอถ่ายภาพชื่อดังในฝรั่งเศส และก้าวขึ้นเป็นผู้บุกเบิกอาชีพในบ้านเกิดของเขา ถือเป็นบทพิสูจน์ถึงเจตจำนง ความรักชาติ และการผสมผสานทางวัฒนธรรมของชาติ

ภูมิหลัง - ผู้มีสติปัญญารักชาติและมีความมุ่งมั่นสูง

Nguyen Dinh Khanh ชื่อจริง Nguyen Van Xuan นามปากกา Khanh Ky เกิดเมื่อปี 1874 ในหมู่บ้าน Lai Xa ชุมชน Kim Chung อำเภอ Hoai Duc จังหวัด Ha Tay เก่า ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองฮานอย เขาเติบโตมาในครอบครัวที่มีประเพณีขงจื๊อ แต่ไม่นานก็หันมาถ่ายภาพ ซึ่งเป็นสาขาใหม่ในเวียดนามในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

ภาพเหมือนของ Nguyen Dinh Khanh - Khanh Ky

เหงียน ดินห์ คานห์ เป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่ยังเด็ก ในปีพ.ศ. 2433 ขณะอายุได้ 16 ปี ลุงของเขาได้ส่งเขาไปเรียนการถ่ายภาพที่สตูดิโอถ่ายภาพ Du Chuong บนถนน Hang Bai เมืองฮานอย เนื่องจากเขาเป็นบุคคลเฉลียวฉลาดและมีความสามารถ ในปี พ.ศ. 2435 เขาได้เปิดสตูดิโอถ่ายภาพแห่งแรกชื่อ Khanh Ky บนถนน Hang Da ในกรุงฮานอย

วัยเยาว์ของ Khanh Ky เป็นการเดินทางที่ไม่ธรรมดาจากชายหนุ่มผู้รักชาติที่ถูกเนรเทศโดยนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสไปยังแอลเจียร์ (อาณานิคมของฝรั่งเศสในแอฟริกาเหนือ) สู่การเป็นช่างภาพฝีมือดี และสุดท้ายกลายมาเป็นเจ้าของสตูดิโอถ่ายภาพชื่อดังในฝรั่งเศส

อาชีพการถ่ายภาพ – รากฐานของประเพณีการถ่ายภาพของชาวเวียดนาม

คานห์ กี้ โฟโต้ สตูดิโอ

หลังจากกลับมาเวียดนามในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 Khanh Ky ไม่เพียงแต่ฝึกฝนและพัฒนาอาชีพส่วนตัวของเขาเท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมในการเผยแพร่และให้ความรู้เกี่ยวกับอาชีพการถ่ายภาพในเวียดนามอีกด้วย เขาเป็นผู้มีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการวางรากฐานให้กับการถ่ายภาพลายซา โดยเปลี่ยนหมู่บ้านเกษตรกรรมที่ชานกรุงฮานอยให้กลายเป็นแหล่งกำเนิดของการถ่ายภาพของเวียดนาม จากเดิมที่มีคนเพียงไม่กี่คน อาชีพการถ่ายภาพก็ได้แพร่หลายไปทั่วหมู่บ้าน กลายเป็นอาชีพดั้งเดิม และสร้างชีวิตที่รุ่งเรืองให้กับชาวไลซามาหลายชั่วรุ่น หมู่บ้านถ่ายภาพ Lai Xa ไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในประเทศเท่านั้น แต่ยังมีชื่อเสียงในระดับนานาชาติ ตอกย้ำสถานะของการถ่ายภาพเวียดนามบนแผนที่โลก อาจกล่าวได้ว่าไหลซาเป็น “เมืองหลวงแห่งการถ่ายภาพ” ของเวียดนาม และนายเหงียน ดินห์ ข่านห์ สมควรได้รับการยกย่องให้เป็น “บรรพบุรุษ” ของหมู่บ้านหัตถกรรมแห่งนี้ ซึ่งเป็นผู้เปิดเส้นทางการถ่ายภาพมืออาชีพให้กับประเทศ เขาเปิดสตูดิโอถ่ายภาพ Khanh Ky ในหลายที่เช่น ฮานอย ไฮฟอง นามดินห์...

ด้านหน้าสตูดิโอถ่ายภาพคานห์กี

คู่รักชาวเวียดนามในชุดสไตล์ตะวันตก (1920) ภาพถ่ายโดย Khanh Ky

สไตล์การถ่ายภาพของ Khanh Ky เป็นการผสมผสานระหว่างเทคนิคของยุโรปและจิตวิญญาณของเอเชียอย่างลงตัว เขาไม่ได้เพียงบันทึกภาพบุคคลเท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดอารมณ์และจิตวิญญาณของตัวละครแต่ละตัวด้วย ภาพถ่ายที่เขาถ่ายมีองค์ประกอบที่ลงตัวและแสงที่ชาญฉลาด ซึ่งเน้นย้ำถึงความเคร่งขรึมและความสง่างามของชาวเวียดนามในช่วงการเปลี่ยนผ่านจากประเพณีสู่ความทันสมัย

นอกจากจะเป็นคนสายเทคนิคแล้ว เขายังเป็นคนที่รักชาติอย่างเงียบๆ อีกด้วย โดยปลูกฝังจิตวิญญาณของชาติด้วยการเชิดชูความงามของชาวเวียดนาม และรักษาศักดิ์ศรีของชาติไว้ในทุกแง่มุม

มรดกและอิทธิพล

ชีวิตและอาชีพของ Khanh Ky ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ด้านการถ่ายภาพเท่านั้น น้อยคนนักที่จะรู้ว่าเขายังเป็นผู้รักชาติที่เงียบงัน เป็นบุตรดีเด่นของชาติที่สร้างคุณูปการสำคัญในการปลดปล่อยชาติ ระหว่างที่ทำงานในฝรั่งเศส คุณ Khanh Ky ได้เข้าร่วมกิจกรรมรักชาติของชุมชนชาวเวียดนามที่นั่นอย่างแข็งขัน เขาได้กลายมาเป็นสมาชิกคนสำคัญของ “สภาเพื่อนร่วมชาติที่รัก” ที่ก่อตั้งโดย Phan Chau Trinh และทนายความ Phan Van Truong ซึ่งเป็นองค์กรที่รวบรวมชาวเวียดนามผู้รักชาติในฝรั่งเศสและมองไปที่ปิตุภูมิ

ภาพเหมือนของ Phan Chu Trinh ภาพถ่าย: ข่านห์ กี

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีความหมายอย่างยิ่ง นายเหงียน ดินห์ ข่านห์ คือผู้สอนวิชาการถ่ายภาพให้กับชายหนุ่มเหงียน ไอ่ โกว๊ก ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้ยิ่งใหญ่ของประเทศเรา อาชีพการถ่ายภาพที่สอนโดยนาย Khanh Ky ช่วยให้ Nguyen Ai Quoc มีช่องทางในการหารายได้อีกทางหนึ่ง โดยทำข่าวเกี่ยวกับกิจกรรมการปฏิวัติอันมีชีวิตชีวาของเขาในฝรั่งเศส นายคานห์ กี ยังเป็นผู้อุปถัมภ์ที่ใจบุญด้วยการให้การสนับสนุนทางการเงินแก่กลุ่มผู้รักชาติชาวเวียดนามในปารีส และมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญในการรักษาและพัฒนาขบวนการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ

ชื่อของ Khanh Ky จะคงอยู่ชั่วนิรันดร์ไม่เพียงแต่ในคอลเลกชันภาพถ่ายที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เท่านั้น แต่ยังอยู่ใน "ประเพณีการถ่ายภาพ Lai Xa" ซึ่งเป็นหมู่บ้านหัตถกรรมที่เขาเป็นผู้ริเริ่มด้วย ลูกหลานของเขาทำให้ประเพณีการถ่ายภาพของชาวเวียดนามโด่งดัง และกลายเป็นแหล่งความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมของชาติ

งานศพของนายพัน จู ตรีญ ภาพถ่าย: ข่านห์ กี

ปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์ภาพถ่าย Lai Xa ที่มีรูปถ่ายเก็บถาวรและเอกสารการค้นคว้าจำนวนมาก ยืนยันถึงสถานะทางประวัติศาสตร์ของ Khanh Ky: หนึ่งในชาวเวียดนามคนแรกๆ ที่เชี่ยวชาญเทคนิคการถ่ายภาพสมัยใหม่ เป็นศิลปินเงียบ ผู้รักชาติ และอาจารย์ของช่างภาพชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคน

บทสรุป – บทเรียนจากผู้บุกเบิก

Khanh Ky ไม่เพียงแต่เป็นผู้ก่อตั้งวงการถ่ายภาพมืออาชีพในเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งจิตวิญญาณแห่งความก้าวหน้า การเรียนรู้ และความคิดสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่องอีกด้วย การเดินทางของเขาตั้งแต่เป็นผู้ลี้ภัยสู่เจ้าของสตูดิโอถ่ายภาพชื่อดังในฝรั่งเศส และก้าวขึ้นเป็นผู้บุกเบิกอาชีพในบ้านเกิดของเขา ถือเป็นบทพิสูจน์ถึงเจตจำนง ความรักชาติ และการผสมผสานทางวัฒนธรรมของชาติ

ระหว่างการเดินทางไปฝรั่งเศสในปีพ.ศ. 2489 ตามคำเชิญของรัฐบาลฝรั่งเศส ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เข้าเยี่ยมชมและวางพวงหรีดที่หลุมฝังศพของเหงียน ดินห์ ข่านห์ ช่างภาพผู้รักชาติ

เมื่อมองย้อนกลับไปที่ชีวิตและอาชีพของ Khanh Ky เราไม่ได้เพียงแต่ให้เกียรติบุคคลหนึ่งเท่านั้น แต่ยังจุดประกายกระแสประวัติศาสตร์ของการถ่ายภาพของเวียดนามขึ้นมาใหม่ด้วย นั่นคือรากฐานอันล้ำค่าให้คนรุ่นปัจจุบันได้ร่วมกันส่งเสริม สร้างสรรค์ และยกระดับการถ่ายภาพของประเทศสู่ระดับสากลในยุคสมัยใหม่

ที่มา: https://nhiepanhdoisong.vn/nguyen-dinh-khanh-nguoi-dat-nen-mong-cho-nghe-thuat-nhiep-anh-viet-nam-hien-dai-15874.html