สำหรับคนรุ่นคุณ นักข่าวก็พร้อมที่จะยอมรับตัวเองในฐานะทหาร การไปรบถือเป็นเรื่องปกติ ใครๆ ก็ล้มลงเมื่อไหร่ก็ได้... That Memoir ไม่เพียงแต่เป็นเหมือนภาพยนตร์พิเศษเกี่ยวกับคนรุ่นหนึ่งที่ถือปากกาและถือปืนเท่านั้น แต่ยังเผยแพร่ความกล้าหาญและอุดมคติให้คนรุ่นปัจจุบันได้ไตร่ตรอง โดยถือเป็นบทเรียนอันล้ำค่าเกี่ยวกับความกล้าหาญในอาชีพการงานท่ามกลางความท้าทาย ท่ามกลางความวุ่นวายของอาชีพนักเขียนในปัจจุบัน
ครั้งหนึ่งฉันเคยมีโอกาสสัมภาษณ์นักข่าว Tran Mai Huong เมื่อครั้งที่เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการใหญ่ของสำนักข่าวเวียดนาม และจนกระทั่งวันนี้เมื่อฉันได้อ่านหนังสือเล่มนี้ ฉันยังคงจำได้ว่าเขาพูดอะไรในตอนนั้น: "สำหรับคนรุ่นเรา การทำสงครามถือเป็นเรื่องปกติ..."
ในความเป็นจริง ในช่วงสงคราม 4 ครั้งในศตวรรษที่ 20 ประเทศของเรามีนักข่าวผู้พลีชีพมากกว่า 500 ราย พวกเขาคือผู้ที่เสียชีวิตในสนามรบต่างๆ เพื่อการรวมตัวกันใหม่ของชาติ เพื่อให้ชาติได้กลับมามีสันติสุขและอิสรภาพ จากการยืนยันและการเปรียบเทียบมากมาย พบว่าจำนวนนักข่าวผู้พลีชีพของสำนักข่าวเวียดนาม (VNA) มีอยู่ 262 คน นักข่าว Tran Mai Huong เป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตที่กลับมาเล่าถึงช่วงสงครามอันโหดร้ายในช่วงนั้น
เขาสารภาพว่า “ การเป็นนักข่าว สำนักข่าว โดยเฉพาะนักข่าวสงคราม ถือเป็นความท้าทายที่ยากลำบากมาก ในช่วงสงคราม นักข่าวต้องอยู่ร่วมเหตุการณ์และเห็นเหตุการณ์อย่างทันท่วงที นักข่าวจึงถือเป็นทหารอย่างแท้จริง อันตรายและการเสียสละอยู่ใกล้แค่เอื้อม เบื้องหลังข่าวสารและภาพถ่ายทุกๆ ภาพ คือจิตวิญญาณแห่งการเอาชนะทุกสิ่งเพื่อบรรลุภารกิจให้สำเร็จ การไปถึงให้ตรงเวลาเป็นเรื่องยาก การทำงานและนำผลิตภัณฑ์ไปยังหน่วยงานและกองบรรณาธิการบางครั้งก็ต้องอาศัยการเสียสละและความพยายามอย่างมากเช่นกัน นักข่าวไม่เพียงแค่ต้องเผชิญหน้ากับศัตรูและระเบิด แต่ยังต้องก้าวข้ามความคิดและความกังวลของแต่ละคนบนเส้นแบ่งระหว่างชีวิตและความตายเพื่อบรรลุภารกิจของ “ผู้ที่เขียนประวัติศาสตร์ด้วยเลือดของตนเองท่ามกลางกระสุนและไฟ ”
นักข่าว Tran Mai Huong ต้องเผชิญกับทั้งความกล้าหาญและโศกนาฏกรรม ได้พบเห็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ ตลอดจนการเสียสละ ความทุกข์ทรมาน และการสูญเสียของผู้คนมากมาย เพื่อนร่วมงานของเขาหลายคนล้มลงบนสนามรบ โดยถือกล้องถ่ายรูปและอาวุธไว้ในมือ และยังมีหน้าข่าวที่อ่านไม่จบอีก การเสียสละครั้งนั้นประเมินค่าไม่ได้... และปีเหล่านั้นเป็นเหมือนความทรงจำพิเศษ ช่วงเวลาหนึ่งของชีวิตที่ ไม่อาจลืมเลือน ค้างอยู่ในบทกลอนที่เขาเคยเขียนไว้ว่า "ตอนนี้ผมและเคราของฉันเป็นสีขาว/แต่ฉันพูดถึงแต่ช่วงเวลาที่ฉันยังเด็ก/ยมทูตเรียกฉันกี่ครั้ง/ยังมีโชคชะตาและหนี้สินอยู่ ดังนั้นฉันจึงไม่อาจทนจากไป... "
ในบันทึกความทรงจำของเขา นักข่าว Tran Mai Huong เล่าถึงเรื่องราวต่างๆ มากมายเกี่ยวกับตัวเขาเอง เพื่อนร่วมงาน สหายร่วมรบ และช่วงเวลาสงครามที่เขาได้พบเห็นและประสบมา ทักษะในการเล่าเรื่องที่น่าดึงดูดของนักข่าวผู้มากประสบการณ์ทำให้ผู้อ่านรู้สึกสนใจและวางไม่ลงเลย...
นักข่าว Le Quoc Minh สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Nhan Dan รองหัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อกลาง ประธานสมาคมนักข่าวเวียดนาม ให้ความเห็นว่า "บันทึกความทรงจำ - อัตชีวประวัติเป็นประเภทหนังสือที่ยาก และดูเหมือนว่าจะเหมาะสำหรับชีวิตที่เต็มไปด้วยประสบการณ์เท่านั้น นักข่าว Tran Mai Huong มีชีวิตแบบนี้ เนื่องจากเขาเป็นนักข่าวของสำนักข่าวเวียดนามที่ยังอายุน้อยมาก เขาจึงได้เข้าร่วมในสงครามครั้งใหญ่กับอเมริกาตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อช่วยชาติ เขาได้สัมผัสประสบการณ์ "ฤดูร้อนสีแดง" เมื่อปี พ.ศ.2515 ที่จังหวัดกวางตรี เป็นนักข่าวคนแรกๆ ที่เข้าไปในเว้เมื่อเมืองหลวงเก่าได้รับการปลดปล่อย มีอยู่ในเมืองดานังเมื่อเมืองใหญ่อันดับสองของภาคใต้เพิ่งได้รับการปลดปล่อย ปรากฏอยู่ที่ทำเนียบเอกราชในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ซึ่งเป็นวันประวัติศาสตร์ ได้ปรากฏตัวอยู่ที่กรุงพนมเปญในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ.2522 เมื่อทหารอาสาสมัครชาวเวียดนามและกองทัพปฏิวัติกัมพูชาเข้ามาที่นี่ และล้มล้างระบอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของพอล พต ปรากฏในห่าซาง กาวบาง ในการต่อสู้กับพวกขยายอำนาจที่รุกราน..."
อ่านบันทึกความทรงจำนี้เพื่อดูว่าไฟแห่งสงครามได้หล่อหลอมและฝึกฝนความกล้าหาญและจิตวิญญาณอันแน่วแน่ของนักข่าวให้เอาชนะความท้าทายที่ยากลำบากทั้งหมด โดยผ่านการทำงาน บทความ ภาพถ่าย และภาพยนตร์ของพวกเขา ในฐานะพยานที่น่าเชื่อถือ นักข่าวได้มีส่วนสนับสนุนในการให้กำลังใจและสร้างแรงบันดาลใจแก่แกนนำ ทหาร และผู้คนในจุดมุ่งหมายร่วมกัน และสำหรับนักข่าว Tran Mai Huong กล่าวว่า "นั่นเป็นเกียรติยศทางอาชีพที่น่าภาคภูมิใจ!"
เขายังบอกอีกว่างานของเขาในฐานะนักข่าวสำนักข่าวทำให้เขามีโอกาสในอาชีพ โอกาสที่จะได้เห็นเหตุการณ์และการเปลี่ยนแปลงในชีวิต และได้มีส่วนสนับสนุนงานเล็กๆ น้อยๆ ของเขาเพื่อส่วนรวม เขาได้รับการฝึกฝนและเติบโตเป็นผู้ใหญ่ในมหาสมุทรแห่งชีวิตที่กว้างใหญ่ไม่มีที่สิ้นสุด
นักข่าว Tran Mai Huong เล่าถึงบันทึกความทรงจำนี้ว่า “ ผมเขียนบันทึกความทรงจำเหล่านี้เมื่ออายุได้ 70 กว่าปี ชีวิตดูเหมือนภาพยนตร์ที่ดำเนินไปอย่างช้าๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย ใบหน้าและสถานการณ์ต่างๆ มากมายที่ต้องเผชิญ ฉันออกจากโรงเรียนมัธยมเพื่อเข้าเรียนหลักสูตรนักข่าวเวียดนามรุ่นที่ 8 มาเป็นเวลา 65 ปีแล้ว ฉันอุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับงานสื่อสารมวลชน งานนี้ทำให้ฉันได้รับประสบการณ์มากมาย ช่วยให้ฉันผ่านพ้นความท้าทายต่างๆ มากมายในสงครามและสันติภาพ และได้พบเห็นเหตุการณ์สำคัญต่างๆ มากมายในประวัติศาสตร์ของประเทศ สำหรับฉันมันเป็นโชคดีจริงๆ
ผู้สื่อข่าว Tran Mai Huong, Ngoc Dan และ Hoang Thiem กำลังข้ามช่องเขา Hai Van สู่เมืองดานังที่ได้รับการปลดปล่อย เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2518 ภาพโดย: Lam Hong Long (VNA)
หนังสือ “War Reporter Memoirs” มีความยาวเกือบ 190,000 คำ 468 หน้า ขนาด 16x24 แบ่งเป็น 11 ส่วน นับเป็นการเดินทางครั้งหนึ่งในชีวิตของผู้ที่ต้องเผชิญกับสงครามและสันติภาพ… มีคุณค่าอย่างแท้จริง
ดังที่ประธานสมาคมนักข่าวเวียดนามให้คำยืนยันว่า “ ในชีวิตของเขา นักข่าว Tran Mai Huong ได้เดินทางไปทั่วประเทศ ตั้งแต่ Lung Cu ซึ่งเป็นจุดที่เหนือสุดไปจนถึง Apachai ซึ่งเป็นจุดที่อยู่ตะวันตกสุดของประเทศ เขามุ่งสู่ทะเลใต้ ทะเลตะวันตก สู่จุดที่แม่น้ำดาไหลเข้าเวียดนาม สู่จุดที่แม่น้ำมาไหลกลับเข้าเวียดนาม... เขามุ่งสู่ชายฝั่งตะวันออกสู่ชายฝั่งตะวันตกของอเมริกา จากชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกสู่ชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิก เขาได้เดินทางไปยังหลายประเทศและทวีปทั่วโลก แต่หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงมีเฉพาะรอยเท้าเท่านั้น แต่ยังมีความเค็มของเหงื่อและสีแดงของเลือดอีกด้วย มีความคิดและการพิจารณาเกี่ยวกับการเดินทางในชีวิตของบุคคลผ่านปีที่ยากลำบากของสงครามและสันติภาพ ด้วยรูปแบบการเขียนที่ดูเหมือนเรียบง่ายแต่เปี่ยมไปด้วยบทกวี บันทึกความทรงจำนี้จึงไม่เพียงแต่มีคุณค่าต่อผู้อ่านทั่วประเทศเท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าอย่างยิ่งต่อพวกเราในฐานะนักข่าวโดยเฉพาะอีกด้วย
เรียกได้ว่าไม่เพียงเป็น “บันทึกความทรงจำ” ที่พกพาอัตตาของบุคคลที่เกี่ยวข้องเท่านั้น แต่ยังเป็นของ “เรา” อีกด้วย โดยมีแหล่งพลังงานพิเศษที่แผ่กระจายออกไป ไม่ใช่แค่เรื่องราวของ “นักข่าวสงคราม” Tran Mai Huong ที่มีความรู้สึกของตัวเองเท่านั้น: “ ในฐานะผู้โชคดีที่ได้กลับมา ชีวิตในตัวเราแต่ละคนมักจะหนักอึ้งไปด้วยชีวิตของผู้คนมากมายที่ไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกแล้ว ดังนั้น การจะดำเนินชีวิตให้มีค่าควรแก่การดำรงอยู่เพื่อสนองความต้องการของผู้ที่ไม่กลับมา จึงเป็นคำถามใหญ่สำหรับทุกคนในปัจจุบันเสมอมา” … ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นการพูดแทนนักข่าวซึ่งเป็นคนรุ่นที่รักสันติ เพราะ“จะอยู่อย่างไรให้คู่ควร”กับบรรพบุรุษ จะทำงานอย่างไร และทำคุณประโยชน์ต่อวิชาชีพอย่างไรให้ไม่ต้องอับอายในโลหิตและกระดูกที่หลั่งไหลมาในอดีต…?
บันทึกความทรงจำเรื่อง “War Reporter” ยังนำเสนอบทเรียนอันยอดเยี่ยมเกี่ยวกับความกล้าหาญ การอุทิศตน และการมีส่วนสนับสนุนในอาชีพการงาน... ต่อวิชาชีพและต่อปิตุภูมิ คุณค่าของอาชีพในยามสงครามหรือยามสงบจะทวีคูณและเติมเต็มได้อย่างแท้จริงด้วยอาชีพนักข่าวที่แท้จริง ดังคำสองคำคือ “ความสุข” ของนักข่าว Tran Mai Huong ที่ว่า “ ฉันมีความสุขที่ได้ใช้ชีวิตเช่นนี้ และถ้าฉันเลือกได้อีกครั้ง ฉันก็ยังอยากเป็นนักข่าวเพื่อชื่นชมสิ่งดีๆ ของผู้คนและชีวิตในประเทศอันเป็นที่รักของฉัน ”
ฮาวาน
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)