“โลกลึกลับ” ภายในมรดกปราสาทราชวงศ์โฮ

หลุมขุดค้น 20.TNH.H1 เปิดเผยร่องรอยทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญที่สุดในพื้นที่ใจกลางเมืองหลวงราชวงศ์โห ภาพโดย: ข่อยเหงียน

ป้อมปราการราชวงศ์โห “เป็นตัวแทนของการแลกเปลี่ยนค่านิยมขงจื๊อของจีนที่สำคัญในฐานะสัญลักษณ์ของอำนาจราชวงศ์รวมศูนย์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 และต้นศตวรรษที่ 15 แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาใหม่ในรูปแบบสถาปัตยกรรมในแง่ของวิศวกรรมและการวางผังเมืองในสภาพแวดล้อมของเอเชียตะวันออกและเอเชียใต้...” นี่คือหนึ่งในคุณลักษณะที่ทำให้มรดกทางวัฒนธรรมของโลกมีคุณค่าโดดเด่นระดับโลก นอกจากนี้ยังเป็นประเด็นที่น่าสนใจสำหรับนักวิทยาศาสตร์ในกระบวนการวิจัยและอธิบายความลึกลับของการกำเนิดของป้อมปราการอีกด้วย เพื่อค่อยๆ ชี้แจงคุณลักษณะอันโดดเด่นของมรดก นอกเหนือจากการศึกษาส่วนสถาปัตยกรรมที่เปิดเผย (ประตู 4 บาน คูน้ำ ฯลฯ) การขุดค้นทางโบราณคดียังเปิดเผย “โลกอันลี้ลับ” ที่อยู่ลึกลงไปใต้ดินอีกด้วย

โครงการขุดค้นทางโบราณคดีโดยรวมของแหล่งโบราณสถานป้อมปราการราชวงศ์โห มีพื้นที่ทั้งหมด 56,000 ตารางเมตร มูลค่าการลงทุนทั้งหมด 87,486,000,000 ดอง โดยจะดำเนินการในช่วงปี 2556-2563 ในปี พ.ศ. 2558 และ พ.ศ. 2559 ได้มีการขุดค้นบริเวณป้อมปราการด้านใต้ พื้นที่ 2,000 ตร.ม. และป้อมปราการด้านเหนือ พื้นที่ 3,000 ตร.ม. นอกจากนี้ ก่อนหน้านี้ยังขุดค้นโบราณสถานแท่นบูชานามเกียวและสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับมรดกนี้อีกหลายแห่ง มีพื้นที่นับพันตารางเมตร ด้วยเหตุนี้ ผู้เชี่ยวชาญและนักโบราณคดีจึงค้นพบโบราณวัตถุนับพันชิ้น พร้อมด้วยชิ้นส่วนสถาปัตยกรรมจำนวนมากที่แสดงถึงการแลกเปลี่ยนและการเปลี่ยนแปลงทางสถาปัตยกรรมจากราชวงศ์ Tran, Ho และ Le ตัวอย่างทั่วไป ได้แก่ ลานอิฐ เสาหิน บ่อน้ำของกษัตริย์... การค้นพบโบราณวัตถุยังเป็นชั้นตะกอนทางวัฒนธรรม แสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องของช่วงเวลาในประวัติศาสตร์และราชวงศ์ศักดินาในเวียดนาม ซึ่งราชวงศ์โห่เป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญ

หลังจากหยุดชะงักไประยะหนึ่งเนื่องจากขาดแคลนทรัพยากร ในปี 2563 งานขุดค้นทางโบราณคดีที่มรดกได้ถูกนำกลับมาดำเนินการอีกครั้ง โดยมีหลุมขุดค้น 2 หลุม ขนาด 4,500 ตร.ม. และหลุมขุด 20.TNH.H2 ขนาด 3,500 ตร.ม. ในระหว่างขั้นตอนการขุดค้น ผู้เชี่ยวชาญและนักโบราณคดีได้ค้นพบร่องรอยทางสถาปัตยกรรมบางส่วนจากราชวงศ์เลตอนต้น (ศตวรรษที่ 15) และราชวงศ์เลตอนปลาย (ศตวรรษที่ 16 - 17) ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงการใช้ป้อมปราการของราชวงศ์โฮมาอย่างยาวนานในประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ จากเอกสารโบราณและที่ตั้งหลุมขุดในบริเวณฐานพระราชฐาน (หลุม 20.TNH.H1) พบว่ามีกลุ่มสถาปัตยกรรมที่ค่อนข้างสมบูรณ์ ซึ่งรวมถึงสถาปัตยกรรมหลักที่อยู่ตรงกลาง ซึ่งด้านหน้ามีสถาปัตยกรรมแบบประตู 2 บาน และร่องรอยของระบบทางเดินโดยรอบ จากชื่อของพระราชวังและที่ตั้ง ขนาด และรูปแบบสถาปัตยกรรมที่วางไว้ ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าที่นี่อาจเป็นร่องรอยทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญที่สุดในพื้นที่ใจกลางเมืองหลวงของราชวงศ์โห ด้วยหลุมขุดทางทิศตะวันออก (หลุม 20.TNH.H2) ร่องรอยทางสถาปัตยกรรมของราชวงศ์โฮยังคงปรากฏให้เห็นในช่วงต้นของยุคเลและเลจุงหุง จากนั้น เราได้ระบุหน่วยสถาปัตยกรรม 5 แห่งของราชวงศ์โห ซึ่งมีโครงสร้างค่อนข้างแน่นหนา รวมถึงสถาปัตยกรรมหลักส่วนกลาง 1 แห่งที่มี 9 ส่วน ผสมผสานกับสถาปัตยกรรมขนาดเล็กอีกจำนวนหนึ่ง และระบบทางเดินโดยรอบที่สร้างขึ้นอย่างเป็นมาตรฐานและระมัดระวังอย่างมาก

นอกจากการค้นพบซากสถาปัตยกรรมแล้ว นักโบราณคดียังค้นพบโบราณวัตถุอีกจำนวนมากด้วย โดยเฉพาะวัสดุสถาปัตยกรรมมีความอุดมสมบูรณ์ค่อนข้างมาก หลากหลายประเภท วัสดุ และอยู่ในหลายยุคสมัย เช่น อิฐสี่เหลี่ยมสีแดง อิฐประดับดอกมะนาว เบญจมาศ เจอร์เบร่า ดอกเถาวัลย์รูปไซน์ อิฐพิมพ์ลาย/แกะสลักอักษรจีน อิฐ กระเบื้องรูปดอกบัว กระเบื้องแบนและชิ้นส่วนใบมังกร ชิ้นส่วนที่ประดับด้วยมังกร... นอกจากนี้ประเภทของเครื่องใช้ในครัวเรือนก็มีความหลากหลายค่อนข้างมาก เช่น เซรามิกกับชามเซรามิกเคลือบสีขาว ดอกไม้สีฟ้า เคลือบสีน้ำตาล เคลือบหยก ผลิตภัณฑ์เซรามิก ได้แก่ กระป๋อง โถ และชิ้นส่วนเซรามิกเผาบางชิ้น ตะปูเหล็ก; เหรียญ...

จากกระบวนการขุดค้นทางโบราณคดี (2563) และผลที่ได้ ผู้เชี่ยวชาญและนักโบราณคดีสามารถระบุโบราณวัตถุทางสถาปัตยกรรมประเภทต่างๆ ของราชวงศ์โหที่ปราสาทราชวงศ์โหได้ค่อนข้างชัดเจนเป็นครั้งแรก ถือเป็นแหล่งเอกสารทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าแห่งใหม่ ที่มีส่วนช่วยในการศึกษาสถาปัตยกรรมของป้อมปราการราชวงศ์โหตลอดช่วงประวัติศาสตร์ในบริเวณโถงหลักและบริเวณด้านตะวันออกของป้อมปราการ ในเวลาเดียวกัน นี่ก็ยังเป็นพื้นฐานสำหรับโครงการวิจัยในการบูรณะซากสถาปัตยกรรมของป้อมปราการราชวงศ์โฮในปีต่อๆ ไปอีกด้วย ในฐานะผู้เชี่ยวชาญชั้นนำที่มีส่วนร่วมในการขุดค้นทางโบราณคดีหลายครั้งที่ป้อมปราการราชวงศ์โฮ รองศาสตราจารย์ ดร. ตง จุง ทิน ประธานสมาคมโบราณคดีเวียดนาม กล่าวว่า ผลลัพธ์เบื้องต้นจากกระบวนการขุดค้นแสดงให้เห็นถึงศักยภาพอันยิ่งใหญ่ของมรดกใต้ดินของป้อมปราการราชวงศ์โฮ ในอนาคตหากเราดำเนินการวิจัยไปทีละขั้นตอน เราอาจจะสามารถฟื้นฟูพื้นผิวส่วนใหญ่ของเมืองหลวงให้กลับมาสมบูรณ์ได้ในที่สุด เหมือนกับเมืองนารา มรดกโลกของประเทศญี่ปุ่นก็ได้ ในเวลาเดียวกัน ผลการขุดค้นยังแสดงให้เห็นและเพิ่มมูลค่ามรดกอันโดดเด่นระดับโลก ทำให้ป้อมปราการราชวงศ์โห่ค่อยๆ กลายเป็นโบราณวัตถุที่มีร่องรอยสถานที่โดยรวมที่ครอบคลุม มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และมีคุณค่าในเวียดนามและในภูมิภาคด้วย

โครงการขุดค้นทางโบราณคดีโดยรวมของแหล่งโบราณสถานป้อมปราการราชวงศ์โหนั้นเป็นโครงการขนาดใหญ่และต้องใช้เงินทุนจำนวนมาก อย่างไรก็ตามผลลัพธ์ที่ได้ยังมีความหมายอย่างยิ่งต่อการทำงานเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมโลกนี้อีกด้วย ดังนั้น ผู้เชี่ยวชาญจึงกล่าวว่า จังหวัดThanh Hoa จำเป็นต้องเรียกร้องพื้นที่ในตัวเมืองอย่างเร่งด่วน โดยเฉพาะบริเวณ Royal Road และพื้นที่ใจกลางเมืองบางส่วน เพื่อดำเนินการขุดค้นทางโบราณคดีต่อไป ในเวลาเดียวกัน ให้พัฒนาแผนการอนุรักษ์และจัดแสดงในสถานที่เพื่อส่งเสริมคุณค่าของมรดก นอกจากนี้ จังหวัดยังต้องจัดทำแผนการวิจัยในระยะต่อไปตาม “แผนแม่บทการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าปราสาทราชวงศ์โห่และพื้นที่โดยรอบที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว” ที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาล

ที่มา: https://vhds.baothanhhoa.vn/the-gioi-bi-an-trong-long-di-san-thanh-nha-ho-19174.htm