ภาพร่างโดย Huynh Phuong Dong: เส้นที่ไม่ซีดจาง

ผู้เยี่ยมชมนิทรรศการ Huynh Phuong Dong Journey ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์

การเคลื่อนไหวต้านทาน

ระหว่างช่วงหลายปีที่ต่อสู้กับสหรัฐอเมริกาอย่างดุเดือด ภาพร่างจากพื้นที่ปลดปล่อยทางใต้ได้ถูกนำมาที่ทางเหนือเพื่อจัดแสดง และลุงโฮได้เข้าเยี่ยมชม ภาพวาดนี้ยังได้รับการพิมพ์ออกมาเป็นจำนวนมากเพื่อเป็นของขวัญให้กับเพื่อนต่างชาติ เพื่อส่งเสริมความเข้าใจเกี่ยวกับสงครามของชาวเวียดนามกับสหรัฐฯ เพื่อปกป้องประเทศ

นางเล ถิ ทู ภริยาของจิตรกรผู้ล่วงลับ ฮวีญ ฟอง ดง เล่าว่า “ในสมัยนั้น ภาพชุดเรื่อง เวียดนามใต้ - ประเทศ ประชาชน เปรียบเสมือนบทเพลงที่ขับขานขึ้นสู่สมรภูมิรบ โดยกระตุ้นให้เยาวชนจำนวนมากออกทำสงครามกับสหรัฐอเมริกา และฉันก็เป็นหนึ่งในนั้น ส่วนตัวแล้ว ฉันรู้สึกมีแรงบันดาลใจมากขึ้น เพราะสามีของฉันเป็นหนึ่งในผู้วาดภาพชุดนี้”

จิตรกร Huynh Phuong Dong ชื่อจริง Huynh Cong Nhan เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2468 และเสียชีวิตเมื่อปี พ.ศ. 2558 เขาเป็นหนึ่งในกลุ่มจิตรกรกลุ่มแรกที่กลับมาสนับสนุนภาคใต้ (ปลายปี พ.ศ. 2506 - ต้นปี พ.ศ. 2507) เมื่อมาถึงกองบัญชาการกลางโฆษณาชวนเชื่อภาคใต้ ก็ขอตามไปยังสมรภูมิที่ดุเดือดที่สุดในยุคนั้น เช่น กู๋จี นามลองอาน อัปบั๊ก... จากการเดินทางเหล่านั้น ศิลปิน ฮวี๋ฟองดง ได้สร้างผลงานหลายชิ้นที่แสดงถึงความต้านทานการรุกรานของประเทศชาติได้อย่างสมจริง ผ่านมุมมองของทหาร-ศิลปิน ภาพร่างจากสนามรบในปีนั้นเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เช่น ภาพฉากสนามรบ, บนสนามรบ, Mau Than 1968, Em Kim Lien, Liberation Painting Studio... ความอิสระ ความมีชีวิตชีวา และความเป็นธรรมชาติในผลงานการใช้พู่กันของศิลปิน Huynh Phuong Dong ผสมผสานกับวัสดุต่างๆ เช่น ดินสอ ปากกาเหล็ก หมึกสีดำ สีน้ำ สีพาสเทล... นำเสนอภาพรวมของวิธีการทำงานของศิลปินในสนามรบ ทำให้ผู้ชมสัมผัสได้ถึงจิตวิญญาณแห่งความหวังดีของทหาร - ศิลปิน

การวาดภาพและจัดแสดงนิทรรศการในสนามเพลาะเป็นวิธีหนึ่งในการให้กำลังใจสหายร่วมรบและเพื่อนร่วมทีมในสมัยที่ระเบิดและกระสุนปืนยังคงเหยียบย่ำบ้านเกิดอยู่ ตามเอกสารที่บันทึกจากห้องศิลปะการปลดปล่อย ซึ่งเป็นสมาคมศิลปกรรมนครโฮจิมินห์ในปัจจุบัน ศิลปิน Huynh Phuong Dong เล่าว่าในช่วงพักบนสนามรบ ทหารและศิลปินยังได้รวบรวมสิ่งของที่มีอยู่และจัดนิทรรศการในสนามเพลาะ ซึ่งเป็นแนวคิดเพื่อปลุกเร้าจิตวิญญาณของสหายร่วมรบในแนวหน้า ภาพร่างจะถูกแขวนไว้บนเชือกตลอดเส้นทางเดินทัพ โดยคนแรกจะเป็นผู้แขวนภาพร่าง และคนสุดท้ายจะเป็นผู้เก็บภาพร่างและนำกลับมาที่ฐาน

ท่ามกลางความยากลำบากและความรุนแรงของสนามรบ ทหารผู้เป็นศิลปินพยายามทุกวิถีทางเพื่อรักษา "โชคลาภ" ของภาพร่างของเขาเอาไว้ ในหนังสือ Alias ​​​​Huynh Phuong Dong (สำนักพิมพ์วิจิตรศิลป์ ตีพิมพ์ในปี 2022) ศิลปินผู้ล่วงลับ Huynh Phuong Dong เล่าว่า “งานสำคัญอีกประการหนึ่งที่ห้องจิตรกรรมปลดปล่อยได้ทำคือการป้องกันไม่ให้ภาพร่างและภาพวาดหลายหมื่นภาพถูกทำลายด้วยระเบิดและกระสุนปืน เมื่อทหารผ่านศึกชาวอเมริกันได้ยินเราพูดว่าเราใช้กล่องกระสุนปืนกลที่พวกเขาได้โปรยปรายในสนามรบเป็นกล่องสำหรับใส่ภาพวาดและฝังไว้ในกองปลวกที่ปลอดภัยและมั่นคง ขณะที่ระเบิดและกระสุนปืนของอเมริกาทำให้ป่าเขียวขจีกลายเป็นทุ่งเพลิงไหม้ พวกเขาประทับใจมาก”

การเดินทางแห่งสนามรบ สเก็ตช์สนามรบ

จิตรกร Huynh Phuong Dong ศึกษาเกี่ยวกับประติมากรรม แต่เมื่อเขาเข้าสู่สนามรบ สถานการณ์สงครามบังคับให้เขาต้องเคลื่อนไหวและเดินทัพไปกับทหารอยู่เสมอ ทำให้ไม่สามารถปั้นรูปปั้นในแนวหน้าได้ ดังนั้นเขาจึงหันมาวาดภาพแทน อย่างไรก็ตาม เขายังคงมุ่งเน้นไปที่งานประติมากรรม

ภาพร่างโดยศิลปิน Huynh Phuong Dong ในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา

จิตรกร Phan Huu Thien (อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์) กล่าวว่า “ครั้งหนึ่งเขาเคยนำรังปลวกขนาดใหญ่มาแกะสลักเป็นรูปปั้นหลายตัวบนนั้น สวยงามมาก แต่น่าเสียดายที่ต่อมาป่านั้นถูกทำลายด้วยระเบิด และเราไม่มีเวลาบันทึกภาพอันเป็นเอกลักษณ์นั้นไว้ เขาเป็นคนที่ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์และเงื่อนไขต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วเพื่อทำกิจกรรมทางศิลปะ และบางทีรูปแบบการร่างภาพอาจเหมาะกับเขาที่สุดในสถานการณ์เช่นนั้น”

ศิลปิน Huynh Phuong Dong เล่าให้ฟังว่าในช่วงชีวิตของเขา “ผมวาดภาพเหมือนของเพื่อนและสหายร่วมรบหลายร้อยคน เพื่อนของผมหลายคนในตอนนั้นยังเป็นเด็กชายและเด็กหญิงตัวเล็กๆ แต่พวกเขากล้าหาญมากในสนามรบ ผมมีหน้าที่ที่จะเก็บรักษาความทรงจำของพวกเขาเอาไว้”

ศิลปินที่หอศิลป์ Liberation Art Gallery อาสาที่จะวาดภาพในชีวิตจริงในสนามรบทุกแห่งในภาคใต้ เพราะทุกคนเข้าใจดีว่า: ผลงานของพวกเขาจะมีชีวิตชีวาและมีคุณค่าก็ต่อเมื่อได้ใช้ชีวิตและสัมผัสกับความเป็นจริงของสงครามในยุคสมัยของตนเองเท่านั้น... ศิลปิน Huynh Phuong Dong เป็นหนึ่งในผู้ที่วาดภาพในชีวิตจริงมากที่สุด โดยเขากลิ้งไปกลิ้งมาในสนามรบอันโหดร้ายแทบทุกแห่ง สมุดวาดรูปของเขามีผลงานมากกว่า 2,000 ชิ้น เขาติดตามหน่วยทหารหลักโดยตรงเพื่อเข้าร่วมการรบที่เป็นแบบฉบับต่างๆ เช่น การรบอัปบั๊ก การทัพบิ่ญซา เข้าร่วมการต่อสู้เพื่อกวาดล้างจังก์ชันซิตี้ เข้าร่วมการรบที่สะพานชูอี-เมาทาน 1968 โดยตรง เข้าร่วมการรบเขื่อนดัมเบ (กัมพูชา) การทัพปลดปล่อยบิ่ญลอง-เฟื้อกลอง...

ในภาพร่างกว่า 2,000 ภาพของเขา ภาพบุคคลของตัวละครที่มีลักษณะเฉพาะที่ลึกซึ้งและความคิดภายในโดดเด่นออกมา โดยเฉพาะดวงตา ภาพบุคคลของวีรบุรุษ นักสู้จำลอง ทหารผู้กล้าที่เอาชนะทหารอเมริกันด้วยใบหน้าที่มุ่งมั่นและดวงตาที่มั่นใจและมุ่งมั่น ภาพบุคคลของหน่วยคอมมานโดหญิงและความสัมพันธ์ที่มีใบหน้าสวยงามและดวงตาที่สดใสและมองโลกในแง่ดี ภาพ “แม่นักสู้การเมืองในดินแดนศัตรู” ผู้มีหน้าตาใจดี ดวงตาแน่วแน่ไม่ยอมแพ้ต่อศัตรู...

จิตรกรเหงียน ฮวง อดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์ กล่าวว่า “ผมภูมิใจที่ได้เป็นศิลปิน เป็นสมาชิกของภาควิชาจิตรกรรมปลดปล่อย ซึ่งมีจิตรกรฮวนห์ ฟอง ดง เป็นหัวหน้า ซึ่งมีสมบัติส่วนตัวในชีวิตของเขาคือถุงวาดรูปที่เต็มไปด้วยกระดาษขาวและดินสอ เขาเปรียบเสมือนเลขานุการผู้ขยันขันแข็งแห่งยุคสมัย ที่ต้องการบันทึกช่วงเวลาที่สวยงามและเรียบง่ายที่สุดของภูมิประเทศ ผู้คน เหตุการณ์ และความสำเร็จของประเทศผ่านการวาดภาพ”

ดอกทานตะวันสีแดง