การประชุมเชิงปฏิบัติการนานาชาติเรื่องการระบุ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิมในพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอัน

ผู้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ ได้แก่ รองศาสตราจารย์ ดร. โดอัน มินห์ ฮวน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด นายไม วัน ต๊วต รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานสภาประชาชนจังหวัด นาย Pham Quang Ngoc รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด

งานสัมมนาครั้งนี้มีผู้เชี่ยวชาญและผู้บริหารจากกระทรวงก่อสร้าง กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และกระทรวงการต่างประเทศ เข้าร่วม นักวิทยาศาสตร์ในและต่างประเทศ ที่มาร่วมงานยังมีสมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัดด้วย หัวหน้าแผนก สาขา ภาค องค์กร ท้องถิ่นในจังหวัด ผู้แทนภาคธุรกิจ; ครัวเรือนที่อาศัยอยู่ในบ้านแบบดั้งเดิมในพื้นที่มรดก

การประชุมเชิงปฏิบัติการนานาชาติเรื่องการระบุ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิมในพื้นที่มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอัน — สหายทราน ซอง ตุง สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กล่าวต้อนรับในการประชุมเชิงปฏิบัติการ

ในคำปราศรัยต้อนรับที่การประชุมเชิงปฏิบัติการ สหาย Tran Song Tung สมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ได้เน้นย้ำถึงคุณค่าของ Ninh Binh ซึ่งเป็นดินแดนแห่งจิตวิญญาณ ผู้คนที่มีความสามารถ อุดมไปด้วยประเพณีทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ความรักชาติ และการปฏิวัติ สถานที่แห่งนี้เป็นคลังข้อมูลที่ยังคงความสมบูรณ์เกี่ยวกับประเพณีการอยู่อาศัยของมนุษย์ตลอดระยะเวลาหลายพันปีของการเปลี่ยนแปลงทางธรณีวิทยาและภูมิสัณฐานควบคู่ไปกับกระบวนการปรับตัวและวิวัฒนาการของมนุษย์ในเมืองตรังอัน โดดเด่นท่ามกลางภูมิประเทศที่สง่างามนั้นคือกลุ่มอาคารภูมิทัศน์มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติโลกตรังอัน ซึ่งอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติและรากฐานทางสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม นอกจากนี้สถานที่แห่งนี้ยังเป็นแหล่งเพาะเลี้ยงข้าวนาปรังอีกด้วย โดยเริ่มต้นจากการแสวงหาแหล่งอาหารด้วยการล่าสัตว์และเก็บเกี่ยวจากป่าและทะเล จนกระทั่งรู้จักวิธีเพาะปลูกทางการเกษตร

นิญบิ่ญยังเป็นจุดหมายปลายทางที่ปลอดภัย เป็นมิตร และน่าดึงดูดใจที่นักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากเลือกมาแวะพัก เพลิดเพลิน และชื่นชมเมื่อมาเยือนเวียดนาม

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดยืนยันว่า การประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติเรื่อง "การระบุ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของบ้านแบบดั้งเดิมในมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ทัศนียภาพจรังอัน" จะเป็นการสนับสนุนที่สำคัญในการวิจัย รวบรวม สำรวจ และรวบรวมเอกสารและภาพถ่ายจำนวนมากของบ้านแบบดั้งเดิมในพื้นที่มรดกจรังอัน ผ่านข้อได้เปรียบของแนวทางใหม่ รายงานทางวิทยาศาสตร์ชี้แจงการทำงานในการระบุและอนุรักษ์สถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิมที่มรดก เรียนรู้จากโลกและเวียดนาม และมีส่วนสนับสนุนการอนุรักษ์คุณค่าทางธรรมชาติและทางวัฒนธรรมในพื้นที่หลักของกลุ่มภูมิทัศน์มรดกโลกจ่างอัน พร้อมกันนี้ ยังเรียกร้องและดึงดูดการลงทุน การอนุรักษ์ การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ เพื่อให้บริการด้านการท่องเที่ยว การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ เพื่อสร้างความน่าดึงดูดใจให้กับผลิตภัณฑ์ทางการท่องเที่ยวที่แหล่งมรดก โดยเฉพาะจังหวัดนิญบิ่ญโดยทั่วไป

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดหวังว่าในอนาคต จังหวัดจะยังคงได้รับความสนใจและการสนับสนุนจากกระทรวงกลาง สาขา หน่วยงานวิจัย และหน่วยงานจัดการมรดกทางวัฒนธรรมในเวียดนามต่อไป เพื่อให้จังหวัดนิญบิ่ญสามารถส่งเสริมศักยภาพและจุดแข็งของตนเอง ดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากขึ้น และกลายเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่น่าดึงดูดใจที่สุดแห่งหนึ่งในเวียดนาม

การนำเสนอรายงานสำคัญในการประชุมเชิงปฏิบัติการภายใต้หัวข้อ "การสร้างมูลค่าให้กับกลุ่มภูมิทัศน์ที่สวยงามตรังอันจากแหล่งดั้งเดิม" ดร. บุย วัน มันส์ สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและผู้อำนวยการกรมการท่องเที่ยว กล่าวว่า นิญบิ่ญเป็นจังหวัดแรกและจังหวัดเดียวในปัจจุบันที่เป็นเจ้าของกลุ่มมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ที่สวยงามตรังอัน ด้วยข้อได้เปรียบในการแข่งขันดังกล่าว จังหวัดนิญบิ่ญได้อนุรักษ์ ใช้ประโยชน์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกอย่างมีประสิทธิผลและยั่งยืน เพื่อสร้างนิญบิ่ญให้เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวที่สำคัญของภูมิภาคและทั้งประเทศ สร้างพลังขับเคลื่อนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และพัฒนาการท่องเที่ยวที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและยั่งยืน

ตามสถิติที่ไม่สมบูรณ์ของกรมการท่องเที่ยวในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 ในพื้นที่แกนกลางของมรดกมีบ้านโบราณที่มีสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมทั่วไปประมาณ 100 หลังซึ่งสร้างขึ้นก่อนปี พ.ศ. 2488 และกระจายส่วนใหญ่อยู่ในสองตำบลคือ Truong Yen และ Ninh Xuan (เขต Hoa Lu) บ้านโบราณได้รับการยกย่องมานานแล้วว่าเป็นมรดกอันเป็นเอกลักษณ์ที่จำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมมูลค่า อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันบ้านแบบดั้งเดิมส่วนใหญ่มีสภาพทรุดโทรมลง และมีความเสี่ยงที่จะถูกทำลายหากไม่มีมาตรการบูรณะที่ทันท่วงที ด้วยความปรารถนาที่จะสร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีคุณภาพและมีเอกลักษณ์จากคุณค่าของหมู่บ้านดั้งเดิม และที่สำคัญยิ่งกว่านั้น คือ การอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์จ่างอันอย่างมีประสิทธิผลและยั่งยืน จึงสมควรได้รับการยกย่องเป็นแบบอย่างของการอนุรักษ์และการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมตามการประเมินของผู้อำนวยการใหญ่ UNESCO

การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้จัดขึ้นเพื่อยกย่องคุณค่าที่โดดเด่นระดับโลกของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก Trang An Scenic Landscape Complex ดำเนินการระบุ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิมต่อไป ส่งเสริมคุณค่าภูมิทัศน์และโครงสร้างหมู่บ้านแบบดั้งเดิมในพื้นที่หลักของมรดกโลกจรังอัน

พัฒนาเกณฑ์และจัดทำรายชื่อบ้านแบบดั้งเดิมในพื้นที่มรดกหลัก สร้างกลไก นโยบาย และระดมทรัพยากรเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม และวัฒนธรรมของพื้นที่ชนบท ให้เป็นพื้นฐานในการนำนโยบายสนับสนุนการบูรณะ ซ่อมแซม และใช้ประโยชน์เพื่อรองรับการพัฒนาการท่องเที่ยวบนพื้นฐานเอกลักษณ์เฉพาะของมรดก เดินหน้าตอกย้ำบทบาทและความสำคัญของคุณค่าที่อยู่อาศัยสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมและคุณค่ามรดกในการพัฒนาการท่องเที่ยวและการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม เรียกร้องให้มีการดึงดูดการลงทุน การอนุรักษ์ การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และการดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยี่ยมชมมรดกโดยเฉพาะจังหวัดนิญบิ่ญโดยทั่วไป

บนพื้นฐานของมรดกของเมืองหลวงโบราณและเขตเมือง Hoa Lu นิญบิ่ญตั้งเป้าที่จะสร้าง "เมืองหลวงโบราณ - เขตเมืองมรดก" เพื่อรักษาคุณค่าที่ยั่งยืนของมรดกของเมืองหลวงโบราณ Hoa Lu ที่มีความเป็นประวัติศาสตร์ สร้างความเชื่อมโยงระหว่างอดีตและปัจจุบัน ระหว่างประวัติศาสตร์และภูมิทัศน์ ระหว่างธรรมชาติและผู้คน โดยที่กลุ่มภูมิทัศน์ Trang An เป็นสถานที่ที่คุณค่าที่โดดเด่นระดับโลกในด้านธรณีวิทยา ธรณีสัณฐาน ภูมิทัศน์และวัฒนธรรมมาบรรจบกัน ดังนั้นการอนุรักษ์บ้านโบราณและรักษาสถาปัตยกรรมหมู่บ้านแบบดั้งเดิมให้สอดคล้องกับภูมิทัศน์ของพื้นที่มรดกจึงมีความจำเป็นอย่างยิ่งและควรสนับสนุน จากประเด็นเหล่านี้ การประชุมเชิงปฏิบัติการได้กำหนดข้อกำหนดและภารกิจหลักสามประการ ได้แก่ ประการแรก จำเป็นต้องส่งเสริมการอนุรักษ์บ้านโบราณและรักษาหมู่บ้านแบบดั้งเดิมไว้ ประการที่สอง อนุรักษ์สภาพแวดล้อมการตั้งถิ่นฐานแบบดั้งเดิมและสร้างอาชีพให้กับคนในพื้นที่มรดก ประการที่สาม จำเป็นต้องพัฒนาเกณฑ์และบันทึกเกี่ยวกับบ้านโบราณในพื้นที่แกนกลางของมรดกตรังอัน โดยบูรณาการเข้ากับแผนการอนุรักษ์และบูรณะโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษในกลุ่มภูมิทัศน์ที่สวยงามตรังอัน

เนื้อหาจะได้รับการชี้แจงให้ชัดเจนในสองช่วงพูดคุย ช่วงที่ 1: ระบุและอนุรักษ์สถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิมที่แหล่งมรดกโลกจรังอัน ประสบการณ์ระดับนานาชาติ; ช่วงที่ 2: หลักเกณฑ์และแนวทางการก่อสร้างเพื่อส่งเสริมคุณค่าบ้านเรือนแบบดั้งเดิมในกลุ่มมรดกโลกของแหล่งท่องเที่ยวจรังอัน

เหงียน ธอม - อันห์ ตวน

แหล่งที่มา