มรดก-ทรัพยากรเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม

เมื่อมรดกสร้างแรงกระตุ้นด้านการท่องเที่ยว

เนื่องในโอกาสวันปีใหม่งู 2568 รัฐบาลและประชาชนจังหวัดกวางนิญมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีที่อ่าวฮาลองได้รับการรับรองจากยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางธรรมชาติ ซึ่งถือเป็นการเดินทางที่ยาวนานพอสมควรและมีจุดหมายที่ชัดเจน สถาปนาสถานะเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติใหม่ของโลก ตลอดการเดินทาง 30 ปีที่ผ่านมา ด้วยการมีส่วนร่วมร่วมกันของประชาชนและหน่วยงานท้องถิ่น คุณค่าของมรดกอ่าวฮาลองจึงเปล่งประกายอย่างแท้จริง กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูด ช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยว ส่งเสริมการท่องเที่ยวและการเติบโตทางเศรษฐกิจ

ตามสถิติของจังหวัดกวางนิญ ตั้งแต่ปี 1996 ถึงปัจจุบัน มีนักท่องเที่ยวมาเยือนอ่าวฮาลองมากกว่า 57 ล้านคน และมีค่าเข้าชมมากกว่า 8,600 พันล้านดอง นายโจนาธาน เบเกอร์ หัวหน้าผู้แทนยูเนสโกประจำเวียดนาม ยืนยันว่าแหล่งโบราณสถานแห่งนี้ไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับมรดกทางวัฒนธรรมของชุมชนท้องถิ่น แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันกลมกลืนระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ

“UNESCO ถือว่าการอุทิศตนของเวียดนามต่ออ่าวฮาลองเป็นตัวอย่างที่ดีในการปกป้องมรดกธรรมชาติของโลก” นายโจนาธาน เบเกอร์ กล่าว

หรือในกรุงฮานอย ป้อมปราการหลวงทังลองได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมโลกเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2553 โดยมีเกณฑ์ที่โดดเด่น 3 ประการ คือ ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมที่ยาวนาน 13 ศตวรรษ ความต่อเนื่องของมรดกในฐานะศูนย์กลางอำนาจและชั้นของสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่มีความหลากหลาย อุดมสมบูรณ์ และมีชีวิตชีวา

หอธงฮานอยและป้อมปราการหลวงทังลองเมื่อมองจากด้านบน ภาพโดย : ฟาม หุ่ง

ป้อมปราการหลวงทังลองมีพื้นที่หลักในการวางแผนการอนุรักษ์ขนาด 18,395 เฮกตาร์ (รวมแหล่งโบราณสถานป้อมปราการฮานอยและแหล่งโบราณสถานฮวงดิ่ว 18) และพื้นที่กันชนขนาด 108 เฮกตาร์ นี่เป็นหนึ่งในโบราณวัตถุที่สำคัญที่สุดในระบบโบราณวัตถุของเวียดนามที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ป้อมปราการแห่งทังลอง-ฮานอย ดังนั้น นอกจากวัดวรรณกรรมหรือ Quoc Tu Giam แล้ว ป้อมปราการหลวงทังลองก็เป็นจุดหมายปลายทางอันดับหนึ่งสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเมืองหลวงแห่งนี้เสมอ

นายเหงียน ทานห์ กวาง ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมทังลอง-ฮานอย กล่าวว่า ในปี 2567 ศูนย์ฯ ได้เพิ่มการประสานงานในการจัดกิจกรรมและงานต่างๆ ณ ป้อมปราการหลวงทังลอง โดยเฉพาะงานที่นำเสนอลักษณะทางการเมืองและวัฒนธรรม ดึงดูดความสนใจจากผู้คนจำนวนมาก ของนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

กิจกรรมจัดแสดงและนิทรรศการจัดขึ้นในรูปแบบต่างๆ โดยนำเทคโนโลยีสมัยใหม่มาใช้ในการตีความ มีเนื้อหาที่หลากหลายและเข้มข้น จัดขึ้นทั้งในและต่างประเทศ ส่งเสริมภาพลักษณ์อย่างแข็งแกร่ง มรดกทางวัฒนธรรมของเมืองหลวง วัฒนธรรมเวียดนาม ณ สิ้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 แหล่งมรดกป้อมปราการหลวงทังลองได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 745,000 คน ซึ่ง 42.42% เป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติ

ในบางท้องถิ่น มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จำนวนมาก โดยเฉพาะเทศกาลที่มีลักษณะเฉพาะและดั้งเดิม กลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดสำหรับนักท่องเที่ยวในและต่างประเทศ สร้างแบรนด์มรดกของตนเอง ตัวอย่างทั่วไป ได้แก่ เทศกาลวัดซ็อกและเทศกาลเจดีย์เฮือง (ฮานอย) เทศกาลวัดหุ่ง (ฟูเถา) เทศกาล Con Son - Kiep Bac (ไหเซือง) เทศกาลเอียนตู (กวางนิญ)...

เลือกสิ่งที่ดีที่สุดและสร้างความก้าวหน้าเพื่อการพัฒนา

ด้วยประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 4,000 ปี เวียดนามมีระบบโบราณสถาน แหล่งชมทิวทัศน์ และมรดกทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์อย่างยิ่ง จากสถิติล่าสุด พบว่าทั้งประเทศมีโบราณวัตถุมากกว่า 40,000 ชิ้น และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เกือบ 70,000 ชิ้นที่ถูกขึ้นทะเบียน โดย 34 ชิ้นได้รับการรับรองจาก UNESCO (รวมมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก 8 ชิ้น) มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 16 ชิ้น และมรดกสารคดี 10 ชิ้น ; อนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ 138 แห่งจัดอันดับโดยนายกรัฐมนตรี อนุสรณ์สถานแห่งชาติ 3,653 แห่ง มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ 620 รายการ...

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ฮวง เดา เกวง กล่าวว่า การจัดอันดับและการลงทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรมในระดับท้องถิ่น ระดับชาติ และระดับนานาชาติ ทำให้เกิดความภาคภูมิใจและส่งเสริมให้ชุมชนมีมรดกทางวัฒนธรรมมากขึ้น หน่วยงานท้องถิ่นทุกระดับและสังคมโดยรวมต่างให้ความสนใจ และมีส่วนร่วมเชิงรุกในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่ามรดก

เป็นที่น่าสังเกตว่ามรดกทางวัฒนธรรมได้ตอกย้ำบทบาทสำคัญในการมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและการสร้างงานให้กับคนงาน ในพื้นที่มรดกยังมีเส้นทางและจุดท่องเที่ยวชุมชน การท่องเที่ยวหมู่บ้านหัตถกรรม การท่องเที่ยวหมู่บ้านสวน การท่องเที่ยวเชิงเกษตร การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ... สร้างผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมใหม่ๆ ช่วยลดภาระในพื้นที่มรดกหลัก

“ในปี 2024 มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกเพียง 8 แห่งในเวียดนามเท่านั้นจะต้อนรับนักท่องเที่ยวมากกว่า 14.8 ล้านคน (รวมถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติประมาณ 6.4 ล้านคน) โดยมีรายได้จาก “ค่าเข้าชมและค่าบริการโดยตรงประมาณ 7,749 พันล้านดอง” - รองปลัดกระทรวง ฮวงเดาเกวง กล่าว

เมื่อมองย้อนกลับไป ปี 2024 ถือเป็นปีแห่งชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของภาคส่วนมรดกทางวัฒนธรรม เมื่อกฎหมายมรดกทางวัฒนธรรมฉบับแก้ไขและนโยบายการลงทุนสำหรับโครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาทางวัฒนธรรมในช่วงปี 2025 - 2035 ได้รับการอนุมัติ ซึ่งรัฐสภาได้ผ่านความเห็นชอบ บนพื้นฐานดังกล่าว การพัฒนาสถาบันทางกฎหมายให้สมบูรณ์แบบ สร้างเส้นทางกฎหมายที่สำคัญ มีส่วนช่วยในการขจัดความยากลำบากและอุปสรรค และมุ่งสู่การเปลี่ยนทรัพย์สินทางวัฒนธรรมให้กลายเป็นทรัพยากรการพัฒนา นอกจากนี้ มรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่ามากมายของเวียดนามยังได้รับการยอมรับและขึ้นทะเบียนโดย UNESCO ซึ่งทำให้ภาพลักษณ์ของเวียดนามบนแผนที่มรดกโลกยิ่งโดดเด่นยิ่งขึ้น

อย่างไรก็ตาม หากพูดกันตรงๆ งานอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกยังคงมีข้อจำกัดอยู่บางประการ นั่นคือการตระหนักถึงมรดกทางวัฒนธรรมยังไม่ลึกซึ้งและครอบคลุมอย่างแท้จริง โดยเฉพาะการจัดการความสัมพันธ์ระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนาอย่างกลมกลืน นอกจากนี้แหล่งลงทุนด้านมรดกทางวัฒนธรรมยังไม่สมดุลกับความต้องการในทางปฏิบัติ ส่งผลให้โบราณวัตถุบางชิ้นเสื่อมโทรมและเสียหาย ความเสี่ยงในการสูญเสียมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้และมรดกสารคดียังคงมีสูง...

คำสั่งที่ 30/CT-TTg ลงวันที่ 29 สิงหาคม 2024 ของนายกรัฐมนตรีเกี่ยวกับการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามเน้นย้ำมุมมองที่ว่าการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมในยุคใหม่ต้องเพิ่มประสิทธิภาพศักยภาพและข้อได้เปรียบสูงสุดโดยรู้จักเลือก ที่ดีที่สุดและการสร้างความก้าวหน้าสู่การพัฒนา ดังที่นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เน้นย้ำ การพัฒนาทางวัฒนธรรมคือความแข็งแกร่งและจิตวิญญาณภายในของประเทศ ดังนั้นในปี 2568 อุตสาหกรรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จะต้องเร่งพัฒนาและก้าวกระโดดด้วยการคิดสร้างสรรค์ วิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ การมองการณ์ไกล การคิดเชิงลึก การคิดใหญ่ ส่งเสริมสติปัญญา ความกล้าหาญและความมุ่งมั่น เพื่อให้บรรลุผลลัพธ์ที่สูงยิ่งกว่านั้น

ก่อนที่จะมีอุตสาหกรรมวัฒนธรรมสมัยใหม่ อุตสาหกรรมวัฒนธรรมควรเริ่มต้นจากวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ปัญหาคือเราจะใช้ประโยชน์และส่งเสริมค่านิยมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเหล่านั้นอย่างไร

ในความเป็นจริง เทศกาล หัตถกรรม การแสดงศิลปะพื้นบ้าน และการแสดงสด Quintessence of the North ในฮานอยได้พิสูจน์แล้วว่าสามารถนำไปใช้และส่งเสริมให้เกิดประโยชน์ทางเศรษฐกิจแก่เมืองหลวงได้

ศาสตราจารย์ ดร. เล ฮ่อง ลี – สมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม