พลเอก ฟาน วัน ซาง ส่งจดหมายให้กำลังใจทหารและกองกำลังอาสาสมัครในการต่อสู้กับพายุหมายเลข 3

วันที่ 11 กันยายน พลเอก ฟาน วัน ซาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ได้ส่งจดหมายให้กำลังใจเจ้าหน้าที่และทหารของกองทัพประชาชนเวียดนาม กองกำลังอาสาสมัครและกองกำลังป้องกันตนเองที่เข้าร่วมอย่างแข็งขันในการป้องกัน ต่อสู้ และเอาชนะผลที่ตามมาจากพายุลูกที่ 3

สภาพอากาศวันนี้ (12 ก.ย.) : ภาคเหนือยังคงมีฝนตกหนักต่อเนื่อง

สหรัฐฯ จะให้เงินช่วยเหลือฉุกเฉินมูลค่า 1 ล้านดอลลาร์แก่เวียดนามเพื่อบรรเทาความเสียหายจากพายุหมายเลข 3

ในจดหมาย พลเอก Phan Van Giang กล่าวว่า:

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ซับซ้อนของพายุลูกที่ 3 ให้เข้าใจอย่างถ่องแท้และปฏิบัติตามคำแนะนำของโปลิตบูโร สำนักเลขาธิการ รัฐบาล นายกรัฐมนตรี คณะกรรมาธิการทหารกลาง กระทรวงกลาโหม และคำสั่งของผู้บังคับบัญชาอย่างเคร่งครัด เจ้าหน้าที่และทหารของหน่วยทหารบกและกองกำลังอาสาสมัครในพื้นที่ภาคเหนือได้นำมาตรการป้องกันและหลีกเลี่ยงพายุไปปฏิบัติอย่างรวดเร็วในหน่วยของตนและในพื้นที่ประจำการ การโฆษณาชวนเชื่อ การระดมพล และการสนับสนุนให้ผู้คนย้ายถิ่นฐานอย่างทันท่วงที โทรและแนะนำเรือและผู้คนไปยังที่พักพิงที่ปลอดภัยจากพายุ

เจ้าหน้าที่และทหารเร่งเคลียร์ต้นไม้ล้มเพื่อให้ประชาชนสามารถสัญจรได้ตามปกติ

ด้วยจิตวิญญาณ “ชีวิตมนุษย์อยู่เหนือสิ่งอื่นใด” “ที่ใดมีความยากลำบากและอันตราย ที่นั่นมีทหาร” และคติพจน์ “4 ต่อ 1” สหายร่วมรบทั้งหลาย โดยยังคงรักษาการเตรียมพร้อมรบอย่างเข้มงวด จัดเตรียมกำลังและวิธีการเพื่อเข้าประจำการในสถานที่สำคัญ ยากลำบาก ลำบากยากเข็ญ และอันตรายได้อย่างทันท่วงที เป็นผู้นำในการป้องกันและควบคุมน้ำท่วมและพายุ ค้นหาและช่วยเหลือ และช่วยเหลือผู้คนเอาชนะผลที่ตามมาจากพายุลูกที่ 3 การกระทำของสหายร่วมรบเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของความกล้าหาญ ความมุ่งมั่น และความกล้าหาญของกองทัพประชาชน โดยทั่วไปคือ กัปตันเหงียน ดินห์ เคียม กัปตันกองร้อย 3 กองพัน 1 กองพลน้อยที่ 513 ภาคทหารที่ 3 ผู้ซึ่งเสียสละตนเองอย่างกล้าหาญในขณะปฏิบัติหน้าที่ ทิ้งความโศกเศร้าอันไม่มีที่สิ้นสุดให้กับครอบครัวและสหายร่วมรบ และยังชื่นชมเจ้าหน้าที่ ทหารของกองทัพและประชาชนอีกด้วย

เจ้าหน้าที่และทหารกองหนุน 316 กองทหารราบที่ 2 ค้นหาผู้ประสบภัยและแก้ไขปัญหาน้ำท่วมฉับพลัน ที่บ้านลางหนู ตำบลฟุกคานห์ อำเภอบ่าวเยน จังหวัดลาวไก (ภาพ : กระทรวงกลาโหม)

ในนามของคณะกรรมาธิการการทหารกลางและกระทรวงกลาโหม ฉันขอชื่นชมและยกย่องความพยายามและความมุ่งมั่นของคุณในการมีส่วนร่วมในการป้องกัน ต่อสู้ และเอาชนะผลที่ตามมาของพายุหมายเลข 3 ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า สถานการณ์หลังพายุจะซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้มาก ชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนยังคงได้รับภัยคุกคามต่อไป คณะกรรมาธิการการทหารกลางและกระทรวงกลาโหมเชื่อและหวังว่าสหายจะรักษาความกล้าหาญและความมุ่งมั่นของตนไว้ต่อไป ส่งเสริมความกล้าหาญปฏิวัติ ประเพณี "ความมุ่งมั่นในการต่อสู้และชัยชนะ" ของกองทัพประชาชนเวียดนามที่กล้าหาญ "ความรักชาติและความเป็นชาติเดียวกัน" รวมกันและประสานงานกันเพื่อปกป้องความปลอดภัยของชีวิตและทรัพย์สินของรัฐและประชาชนอย่างแท้จริง และช่วยเหลือประชาชนในจังหวัดทางภาคเหนืออย่างแข็งขันมากขึ้นเอาชนะผลที่ตามมาจากพายุได้ทันท่วงทีและทำให้ชีวิตของพวกเขากลับมามั่นคงโดยเร็ว พร้อมมั่นใจได้ถึงความปลอดภัยอย่างแน่นอนในการปฏิบัติงาน”

ตำรวจภูธรอำเภอฮูลุง และกองพันที่ 7 กรมทหารที่ 141 ให้การสนับสนุนประชาชนรวมถึงผู้สูงอายุจำนวนมากในการหนีภัยจากพื้นที่น้ำท่วม ในเขตตำบลหว่าหลัก อำเภอฮูลุง จังหวัดลางซอน

ล่าสุด กองทัพบกได้ระดมกำลังทหารและเจ้าหน้าที่ (ทหารประจำการ ทหารกองหนุน และทหารอาสาสมัคร) เกือบ 458,000 นาย และยานพาหนะทุกประเภทมากกว่า 10,100 คัน เพื่อรับมือกับพายุลูกที่ 3 ในจำนวนนี้ มียานพาหนะพิเศษมากกว่า 400 คัน รถยนต์ เรือหลายพันลำ และเฮลิคอปเตอร์ 6 ลำ ภาคทหาร 1, 2, 3, 4, 5; กองบัญชาการเมืองหลวงฮานอยให้การสนับสนุนประชาชนในการเสริมกำลังบ้านเรือนของตนเองและอพยพออกจากพื้นที่อันตราย

กลุ่มอุตสาหกรรมการทหารและโทรคมนาคม (Viettel) ยังได้ระดมกำลังผู้คนกว่า 6,500 คน ทีมกู้ภัยข้อมูลกว่า 110 ทีม และติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าหลายพันเครื่องเพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักของข้อมูลและสายส่ง ซึ่งจะทำให้การสื่อสารปลอดภัยในช่วงที่พายุพัดขึ้นฝั่ง

ร้อยโท เหงียน ดินห์ เขียม (ภาพ : หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน)

ในการปฏิบัติภารกิจมีทั้งความสูญเสียและความเสียสละ วันที่ 7 กันยายน ร้อยโทอาวุโส เหงียน ดินห์ เขียม อายุ 27 ปี กัปตันกองร้อย 3 กองพลที่ 513 ภาคทหารที่ 3 สละชีวิตขณะเข้าร่วมหน่วยเคลื่อนที่พิเศษเพื่อช่วยเหลือประชาชนในหมู่บ้านปัต (Pat village) ตำบลลุกฮอน อำเภอบิ่ญเลียว จังหวัดกว๋างนิญ ในระหว่างทางกลับหลังจากรับวัสดุ เมื่อเห็นเพื่อนร่วมทีมลื่นและอาจจะตกใต้ต้นไม้ ร้อยโท Khiem จึงรีบวิ่งเข้าไปช่วยแต่ก็ล้มลง

พันตรี ตรัน กัวห์ ฮวง

เมื่อวันที่ 8 กันยายน พันตรี Tran Quoc Hoang (อายุ 37 ปี จากเมือง My Hao จังหวัด Hung Yen เจ้าหน้าที่เรือนจำ Quang Ninh) ได้เสียสละชีวิตของเขาขณะฝ่าลมและฝนอย่างกล้าหาญเพื่อเปิดประตูหลังเรือนจำเพื่อระบายน้ำในพื้นที่เรือนจำ โดยรับประกันความปลอดภัยของเพื่อนร่วมทีมและผู้ต้องขังที่อยู่ในเรือนจำ อย่างไรก็ตามเนื่องจากน้ำแรงและไหลเร็วมาก หลังจากเปิดประตู เขาก็ถูกกระแสน้ำพัดพาไป

ประธานาธิบดีลงนามในคำสั่งมอบเหรียญเกียรติยศการปกป้องปิตุภูมิชั้น 3 ให้แก่กัปตันเหงียน ดิงห์ เคียม ซึ่งเสียชีวิตในพายุลูกที่ 3 (ภาพ: กระทรวงกลาโหม)

เมื่อวันที่ 9 กันยายน ประธานาธิบดีโตลัมลงนามในมติมอบเหรียญการปกป้องปิตุภูมิชั้นที่ 2 ให้แก่พันตรี ตรัน กว๊อก ฮวง และเหรียญการปกป้องปิตุภูมิชั้นที่ 3 ให้แก่ร้อยโทอาวุโส เหงียน ดินห์ เคียม หลังจากเสียชีวิต นอกจากนี้ คณะกรรมการเยาวชนทหาร กรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม ยังได้เสนอให้มอบเครื่องหมาย "เยาวชนผู้กล้าหาญ" แก่ร้อยโทอาวุโส เหงียน ดินห์ เขียม หลังเสียชีวิตอีกด้วย เหล่านี้คือตัวอย่างอันโดดเด่นของความกล้าหาญและความเต็มใจที่จะเสียสละเพื่อปกป้องชีวิตและทรัพย์สินของผู้คน อีกทั้งยังช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์และประเพณีอันดีงามของกองทัพลุงโฮอีกด้วย

หลังพายุผ่านพ้นไป กิจกรรมต่างๆ มากมายจะกลับมาเป็นปกติตั้งแต่วันที่ 12 กันยายน

ตั้งแต่วันที่ 12 กันยายน กิจกรรมต่างๆ มากมายได้กลับมาดำเนินการตามปกติอย่างเป็นทางการ หลังจากต้องหยุดชะงักไประยะหนึ่งอันเนื่องมาจากผลกระทบจากน้ำท่วม นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยหลายแห่งกลับมาเรียนหนังสือ อุตสาหกรรมถ่านหินได้ฟื้นฟูการผลิต และมีน้ำสะอาดมอบให้ ซึ่งช่วยสร้างความมั่นคงให้กับชีวิตของคนในท้องถิ่น

องค์กรระหว่างประเทศหลายแห่งให้ความช่วยเหลือชาวเวียดนามที่ได้รับผลกระทบจากพายุหมายเลข 3

กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย (กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท) กล่าวว่า กระทรวงได้ติดต่อและรับคำมั่นสัญญาจากองค์กรระหว่างประเทศในการให้ความช่วยเหลือฉุกเฉินแก่ประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากพายุลูกที่ 3

ที่มา: https://thoidai.com.vn/dai-tuong-phan-van-giang-gui-thu-dong-vien-luc-luong-quan-doi-va-dan-quan-trong-cuoc-chien-voi-bao-so-3-204716.html