จะพูดว่า 'แชมป์ติดต่อกัน' ในภาษาอังกฤษอย่างไร

VnExpressVnExpress29/08/2023


เวียดนามคว้าแชมป์ U23 ชิงแชมป์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้เป็นสมัยที่ 2 ติดต่อกัน หรืออินโดนีเซียจบอันดับ 2 คำเหล่านี้พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?

ในภาษาอังกฤษ การแข่งขันกีฬาอาจเรียกว่า "tournament" นักกีฬาหรือทีมจะแข่งขันกันจนกว่าจะเหลือคนหรือทีมสุดท้าย ตัวอย่างเช่น: ทั้งมือสมัครเล่น และมืออาชีพสามารถเข้าร่วมการแข่งขันเทนนิสในปีนี้ได้

“ลีก” ยังสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นการแข่งขัน แต่ “ทัวร์นาเมนต์” นั้นกินเวลาเพียงไม่กี่วัน ในขณะที่ “ลีก” อาจกินเวลานานเป็นสัปดาห์ได้: แชมเปี้ยนส์ลีกของปีนี้จะกินเวลาตั้งแต่เดือนมิถุนายน ถึงสิงหาคม

การแข่งขันชิงแชมป์นั้นเรียกว่า “แชมเปี้ยนชิพ” ผู้ชนะหรือผู้ชนะเลิศจะถูกเรียกว่า “แชมเปี้ยน” หรือ “ผู้ชนะ”

บุคคลหรือทีมที่ได้รองชนะเลิศเรียกว่า “รองชนะเลิศ”: อินโดนีเซียคือรองชนะเลิศในการแข่งขันชิงแชมป์อาเซียนปีนี้

รอบสุดท้ายคือรอบ Final ผู้ที่ผ่านเข้าสู่รอบสุดท้ายจะถูกเรียกว่าผู้เข้ารอบสุดท้าย

รอบรองชนะเลิศเรียกว่า Semifinal และรอบก่อนรองชนะเลิศเรียกว่า Quarterfinal

คู่ต่อสู้ในการแข่งขันกีฬาจะถูกเรียกว่า "คู่ต่อสู้": ในการ แข่งขันครั้งล่าสุด คู่ต่อสู้ของเขาเริ่มสูญเสียสมาธิ

เมื่อคนหรือทีมเอาชนะคู่ต่อสู้ เราใช้คำว่า “เอาชนะ” หรือ “พ่ายแพ้”: เกาหลีเอาชนะตุรกีในรอบก่อนรองชนะเลิศวอลเลย์บอลหญิงและผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ

ชัยชนะในการกีฬาคือ “ชัยชนะ” หากนี่เป็นความสำเร็จที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เราจะใช้คำว่า “ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” ซึ่งหมายถึงไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์

หากบุคคลหรือทีมชนะหลายรอบหรือหลายปีติดต่อกัน เราใช้ "in a row": ทีมฟุตบอล U23 ของเวียดนามชนะเลิศการแข่งขัน AFF U23 Championship สองปีติดต่อกัน

นอกจากนี้ คำว่า "ต่อเนื่อง" หรือ "ติดต่อกัน" มักถูกใช้แทนคำว่า "ติดต่อกัน": สหรัฐอเมริกาอยู่ในอันดับหนึ่งในการได้รับเหรียญรางวัลสำหรับโอลิมปิกสามครั้ง ติดต่อกัน

เมื่อนักกีฬาได้รับเหรียญรางวัลและถ้วยรางวัล พวกเขาอาจกล่าวได้ว่า "ได้รับเหรียญรางวัล" หรือ "ได้รับถ้วยรางวัล" "รางวัล" เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปเช่นกัน: ทีมได้รับรางวัล เหรียญรางวัลสำหรับนักกีฬา

เลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพื่อเติมเต็มประโยคต่อไปนี้:

คานห์ ลินห์



ลิงค์ที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

Event Calendar

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

รูป

ผู้คนนับพันรวมตัวกันที่เมืองโชลอนเพื่อชมขบวนแห่เทศกาลเต๊ตเหงียนเทียว
เยาวชน 'ปกปิด' เครือข่ายสังคมด้วยภาพดอกบ๊วยม็อกจาว
เวียดนามที่มีเสน่ห์
เทศกาลตรุษจีนในฝัน : รอยยิ้มใน ‘หมู่บ้านเศษขยะ’

No videos available