6 คู่รักฟ้องรัฐบาลญี่ปุ่นกรณีไม่ต้องการเปลี่ยนนามสกุลหลังแต่งงาน

คู่รัก 6 คู่ที่ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันมานานหลายปีแต่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสได้ฟ้องร้องรัฐบาลญี่ปุ่นเพื่อประท้วงกฎระเบียบที่กำหนดให้พวกเธอต้องเปลี่ยนนามสกุลเป็นของสามีหรือภรรยาหลังการสมรส

หญิงวัย 50 ปีอาศัยอยู่กับคู่รักของเธอมาเป็นเวลา 17 ปี และเลี้ยงลูกสาวด้วย แต่ยังไม่ได้จดทะเบียนสมรสเพราะเธอไม่ต้องการเปลี่ยนนามสกุลของเธอ

“พวกเราทั้งคู่เกลียดที่จะต้องเปลี่ยนนามสกุล และไม่อยากบังคับให้คนอื่นเปลี่ยน” หญิงคนนี้กล่าว “ความจริงคือเราไม่ได้จดทะเบียนสมรสกันอย่างถูกต้องตามกฎหมาย แม้ว่าเราจะอยู่ร่วมกันเป็นครอบครัวมานานถึง 17 ปีแล้วก็ตาม”

ทั้งคู่เป็นหนึ่งในคู่รัก 6 คู่ที่ยื่นฟ้องรัฐบาลญี่ปุ่นในวันสตรีสากล 8 มีนาคม โดยร้องขอให้ใช้ชื่อสกุลของตัวเองหลังจากจดทะเบียนสมรส ภายใต้กฎหมายการสมรสในศตวรรษที่ 19 คู่รักในญี่ปุ่นจะต้องเลือกนามสกุลของภรรยาหรือสามี และประมาณ 95% จะใช้นามสกุลของสามี แม้ว่าภรรยาจะไม่ต้องการก็ตาม

คู่รักถือป้ายเรียกร้องให้สามีและภรรยาคงนามสกุลของตนเองไว้หน้าศาลโตเกียวในวันที่ 8 มีนาคม ภาพ : เอเอฟพี — คู่รักถือป้ายเรียกร้องให้คงนามสกุลของตนไว้ต่อหน้าศาลโตเกียวในวันที่ 8 มีนาคม ภาพ : *เอเอฟพี*

ผู้รณรงค์กล่าวว่า นอกเหนือจากขั้นตอนการบริหารที่ยุ่งยาก เช่น การเปลี่ยนนามสกุลบนหนังสือเดินทางและบัญชีธนาคารแล้ว กฎหมายการสมรสที่ล้าสมัยยังส่งผลกระทบต่อสตรีที่มีอาชีพการงานอีกด้วย หากคู่สมรสไม่จดทะเบียนสมรส จะทำให้สิทธิต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับบุตร สิทธิในการรับมรดก และสิทธิภาษีได้รับผลกระทบ

หญิงวัย 50 ปีกล่าวว่าเนื่องจากเธอไม่ได้จดทะเบียนสมรส ครอบครัวของเธออาจ “ประสบปัญหาต่างๆ เช่น ลูกสาวของเธอไม่สามารถเป็นทายาทตามกฎหมาย หรือไม่สามารถเซ็นใบยินยอมให้ทำการผ่าตัด หรือเสียเปรียบในเรื่องภาษี”

ผู้โจทก์อีก 2 รายคือ นายยูกิโอะ โคอิเกะ อายุ 66 ปี และนายยูการิ อุจิยามะ ผู้เป็นหุ้นส่วน อายุ 56 ปี พวกเขามีลูกสามคน แต่งงานกันเมื่อลูกแต่ละคนเกิดมาเพื่อมีสิทธิ์ปกครองร่วมกัน หลังจากนั้นก็หย่าร้างกัน

“เราทำสิ่งนี้เพราะความเคารพซึ่งกันและกัน” โคอิเกะกล่าว “ฉันไม่เคยคิดที่จะลบชื่อนามสกุลของฉันออกไป”

คู่รักห้าคู่ยื่นฟ้องต่อศาลแขวงโตเกียว และคู่รักคู่ที่หกยื่นฟ้องในซัปโปโร ทางตอนเหนือของประเทศญี่ปุ่น คดีนี้มุ่งขอให้ศาลตัดสินว่าการที่รัฐบาลไม่แก้ไขกฎหมายเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย และเรียกค่าเสียหาย 3,400 ดอลลาร์สหรัฐฯ แก่โจทก์แต่ละราย

“ในประเทศอื่น นามสกุลและการแต่งงานไม่ใช่สิ่งที่ต้องแลกกัน แต่ในญี่ปุ่น หากคุณเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง คุณก็ต้องยอมสละอีกสิ่งหนึ่ง” มากิโกะ เทราฮาระ ทนายความที่เป็นตัวแทนของโจทก์กล่าว

ศาลฎีกาของญี่ปุ่นในปี 2558 และ 2564 ได้ประกาศให้กฎหมายฉบับปัจจุบันเป็นรัฐธรรมนูญ แต่เรียกร้องให้สมาชิกรัฐสภาหารือเกี่ยวกับการทำให้ร่างกฎหมายมีความยืดหยุ่นมากขึ้น

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีผู้คนมากขึ้นเรื่อยๆ เรียกร้องให้รัฐบาลแก้ไขกฎหมายเพื่อให้คู่รักยังคงใช้ชื่อสกุลของตนเองได้ เมื่อเดือนที่แล้ว มาซาคาซึ โทคุระ หัวหน้ากลุ่มเคดันเรน ซึ่งเป็นองค์กรล็อบบี้ยิสต์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในญี่ปุ่น ได้ประกาศสนับสนุนให้ผู้คนมีสิทธิเลือกนามสกุลของตนเองหรือใช้นามสกุลของคู่สมรส

อย่างไรก็ตาม ผู้สนับสนุนกฎหมายปัจจุบันโต้แย้งว่า การใช้ชื่อนามสกุลเป็นสิ่งสำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ในครอบครัว และการเคลื่อนไหวเพื่อเปลี่ยนแปลงกฎหมายเป็นการโจมตีค่านิยมแบบดั้งเดิม

ฮ่อง ฮันห์ (รายงานโดย เอเอฟพี )

ลิงค์ที่มา