По случаю официального визита президента Лыонг Куонга в Перу по приглашению президента Дины Эрсилии Болуарте Сегарры 13 ноября по местному времени стороны опубликовали совместное заявление.
Как сообщает специальный корреспондент Вьетнамского информационного агентства, по случаю официального визита президента Лыонг Кыонга и высокопоставленной вьетнамской делегации в Перу по приглашению президента Дины Эрсилии Болуарте Сегарры 13 ноября по местному времени стороны выступили с совместным заявлением об укреплении двусторонних отношений между Социалистической Республикой Вьетнам и Республикой Перу.
С уважением представляем полный текст Совместного заявления:
Президент Социалистической Республики Вьетнам г-н Лыонг Кыонг посетил Перу с официальным визитом с 12 по 14 ноября 2024 года по приглашению Президента Республики Перу г-жи Дины Эрсилии Болуарте Сегарра.
Это первый официальный визит президента Вьетнама в Перу, знаменующий историческую веху в отношениях между двумя странами.
В ходе визита президент Дина Болуарте и президент Лыонг Кыонг выразили удовлетворение высоким уровнем развития двусторонних отношений и подтвердили свою волю укреплять и углублять эти отношения на благо народов двух стран.
Лидеры двух стран и высокопоставленные делегации обеих стран провели важные встречи, рассмотрев ключевые события в двусторонней повестке дня, а также обменявшись мнениями по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.
Лидеры двух стран договорились принять следующее Совместное заявление:
Стороны признали хорошие отношения между двумя странами, подчеркнув дружбу, сотрудничество и взаимопонимание, которые связывают две страны, прочную основу которых обеспечивает обмен взглядами на внешнюю политику, особенно по таким вопросам, как защита многосторонности, полное соблюдение международного права, содействие международной торговле и сотрудничеству Юг-Юг.
Стороны подчеркнули важность и значимость первого визита Президента Вьетнама в Перу по случаю 30-летия установления дипломатических отношений между двумя странами (14 ноября 1994 года - 14 ноября 2024 года).
Стороны высоко оценили результаты, достигнутые в рамках 5-й сессии механизма политических консультаций на уровне заместителей министров иностранных дел, состоявшейся в Лиме 3 октября 2024 года; В то же время он приветствовал проведение третьей сессии Межправительственного комитета Вьетнама и Перу по экономическому и техническому сотрудничеству, запланированной на начало 2025 года.
Соответственно, обе стороны подтвердили необходимость углубления политико-экономического диалога, особенно посредством вышеупомянутых механизмов.
Стороны подтвердили стремление двух стран вывести двусторонние отношения на новый уровень и договорились начать переговоры, чтобы официально объявить об этом в ближайшее время. В этом контексте стороны обсудили приоритетность открытия постоянного посольства Вьетнама в Лиме.
Стороны договорились содействовать развитию мероприятий на высоком уровне между двумя странами, включая обмен двусторонними визитами и встречи на высоком уровне в рамках международных конференций и многосторонних форумов.
В то же время стороны подчеркнули важность укрепления сотрудничества между законодательными органами, местными органами власти и обменов между людьми.
Подчеркивая потенциал двусторонней торговли, в 2023 году Вьетнам стал крупнейшим торговым партнером Перу в Юго-Восточной Азии и пятым в Азии, а Перу стало шестым по величине торговым партнером Вьетнама и крупнейшим направлением прямых инвестиций Вьетнама в Латинской Америке.
Стороны подчеркнули важность Всеобъемлющего и прогрессивного соглашения о Транстихоокеанском партнерстве (CPTPP), членами которого являются обе страны, и обязались содействовать широкому использованию этого соглашения в целях укрепления двусторонних экономических и торговых отношений; В то же время содействовать созданию открытой, основанной на правилах, справедливой и инклюзивной глобальной торговой системы.
Стороны согласились с необходимостью дальнейшего открытия рынков для сельскохозяйственной продукции каждой страны с целью диверсификации структуры двусторонней торговли и обеспечения продовольственной безопасности в каждой стране.
Президент Дина Болуарте подчеркнула важность вьетнамских инвестиций в Перу. Президент Лыонг Кыонг также приветствовал рост инвестиций Перу во Вьетнам.
Лидеры двух стран подтвердили свою приверженность содействию мерам по расширению двусторонних инвестиций на ответственной, устойчивой и инклюзивной основе, соблюдая принципы эффективности и добросовестности.
Перу надеется, что вьетнамские предприятия продолжат поощрять инвестиции в Перу, особенно в рамках государственно-частного партнерства, участвуя в будущем Мультимодальном логистическом, промышленном и технологическом центре, расположенном на центральном побережье Перу, который, как ожидается, будет построен одновременно с открытием нового порта Чанкай.
Стороны признали важность развития и укрепления сотрудничества Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества как механизма улучшения двусторонних отношений, особенно в сферах торговли и инвестиций, горнодобывающей промышленности, нефти и газа, туризма, сельского хозяйства, возобновляемых источников энергии, науки, технологий и инноваций, а также реагирования на изменение климата.
Стороны выразили готовность искать пути развития всестороннего сотрудничества в области телекоммуникаций, информационных технологий и цифровой трансформации; создать условия для участия вьетнамских компаний в сфере телекоммуникаций и информационных технологий в проектах цифровой трансформации, цифровой инфраструктуры, интеллектуального городского развития, кибербезопасности, цифрового здравоохранения, цифрового образования, цифровых финансов и особенно проектов устойчивого развития в сфере образования, таких как развертывание Интернета в перуанских школах.
Лидеры двух стран подтвердили свою заинтересованность в реализации Соглашения о культурном сотрудничестве между Министерством культуры, спорта и туризма Вьетнама и Министерством культуры Перу, подписанного 18 ноября 2016 года, в целях углубления понимания традиций и обычаев народов двух стран посредством разработки программы культурного сотрудничества.
Стороны сошлись во мнении о важности укрепления образовательных связей и содействия заключению соглашений о сотрудничестве между университетами двух стран.
Иметь общее видение текущих глобальных проблем, таких как искоренение голода, сокращение нищеты, изменение климата, защита окружающей среды, возобновляемые источники энергии, защита океанов, водные ресурсы и продовольственная безопасность; Стороны подтвердили свою приверженность реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и обязательств, принятых на саммитах Организации Объединенных Наций по изменению климата.
Стороны подтвердили важность соблюдения и полного выполнения международных обязательств, уважения принципа мирного урегулирования споров, строгого запрета на применение или угрозу применения силы в соответствии с международным правом и положениями Устава Организации Объединенных Наций.
Стороны договорились продвигать инициативы, представляющие взаимный интерес, в международных организациях и многосторонних форумах, членами которых являются Вьетнам и Перу, таких как Организация Объединенных Наций, Всемирная торговая организация (ВТО), Форум Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), Форум по сотрудничеству Латинской Америки и Восточной Азии (ФЕАЛАК) и Движение неприсоединения, на основе соблюдения Устава Организации Объединенных Наций, международного права и уважения независимости, суверенитета и территориальной целостности стран.
Перу поблагодарило Вьетнам за активную поддержку решения Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) от 29 января 2024 года сделать Перу «партнером по развитию», что позволит расширить сотрудничество между Перу и этим региональным интеграционным блоком.
Стороны подтвердили свою приверженность продолжению реализации рамочного соглашения Комитета по партнерству в области развития АСЕАН-Перу. Перу предложило сотрудничать с АСЕАН путем обмена передовым опытом перуанских государственных администраций и регулирующих органов.
Стороны выразили поддержку задаче создания устойчивого, инновационного, динамичного и ориентированного на человека сообщества АСЕАН; договорились координировать усилия по укреплению отношений между АСЕАН и Тихоокеанским альянсом, содействовать инициативам зеленого роста и устойчивого развития в каждой стране и в обоих регионах.
Стороны обязались укреплять координацию и поддерживать друг друга в своих кандидатурах на международных форумах и в организациях, в которых они участвуют.
Президент Луонг Куонг высоко оценил роль Перу в качестве принимающей стороны во время председательства Перу в АТЭС в 2024 году, способствуя продвижению важных документов по переходу к формальной экономике, региональной экономической интеграции, устойчивому и инклюзивному росту, продовольственной безопасности и чистой энергии.
Со своей стороны, президент Дина Болуарте поблагодарила вьетнамские делегации за их вклад во все заседания АТЭС в 2024 году и выразила свою поддержку и готовность координировать и обмениваться опытом в организации и разработке тем и инициатив в период председательства Вьетнама в АТЭС в 2027 году.
Стороны приветствовали подписание обновленного Меморандума о взаимопонимании между Вьетнамской федерацией торговли и промышленности и Торговой палатой Лимы. Стороны также договорились продолжить переговоры по документам о сотрудничестве в областях, представляющих взаимный интерес, таких как налогообложение, цифровая трансформация, безопасность, а также предотвращение и борьба с транснациональной преступностью.
В ходе официального визита президент Дина Болуарте наградила президента Лыонга Куонга орденом «Перуанского солнца» как символ высокого уровня, достигнутого в отношениях между двумя странами.
Президент Лыонг Куонг выразил свою благодарность за оказанную ему честь получить высшую медаль Перу.
Президент Социалистической Республики Вьетнам поблагодарил Президента Республики Перу за радушный прием и внимание в ходе официального визита и пригласил Президента Перу посетить Вьетнам с официальным визитом, время которого будет согласовано по дипломатическим каналам.
Лима, 13 ноября 2024 г./.
Источник
Комментарий (0)