Пара изготавливает более 3000 масок из папье-маше для Праздника середины осени каждый год в старом квартале Ханоя.

Пара изготавливает более 3000 масок из папье-маше для Праздника середины осени каждый год в старом квартале Ханоя.

Вторник, 27 августа 2024 г. 13:03 (GMT+7)

После более чем четырех десятилетий изготовления масок из папье-маше г-н Нгуен Ван Хоа и его жена г-жа Данг Хыонг Лан стали последними мастерами в Старом квартале Ханоя, которые все еще сохраняют традиционное ремесло изготовления масок из папье-маше.

В глубине переулка № 73 улицы Ханг Тхань (район Бадинь, Ханой) находится дом господина Нгуен Ван Хоа и госпожи Данг Хыонг Лан. В доме площадью менее 20 квадратных метров господин Хоа и его жена по-прежнему усердно трудятся каждый день, изготавливая традиционные маски из папье-маше.

Маленький домик всегда заполнен стопками макулатуры, кисточками, банками с красками разных цветов, банками с клеем и масками из папье-маше самых разных цветов и форм.

Маски из папье-маше были любимым предметом ханойских детей во время каждого Праздника середины осени. Несколько десятилетий назад во время Праздника середины осени в Ханое было много семей, изготавливающих маски из папье-маше, но до сих пор только одна семья мастеров в Старом квартале Ханоя продолжает заниматься этим ремеслом.

После 45 лет работы в профессии г-н Нгуен Ван Хоа и его жена г-жа Данг Хыонг Лан стали ремесленниками, пережившими золотой век масок из папье-маше в Ханое.

По словам г-жи Данг Хыонг Лан, изготовление маски из папье-маше — это художественный процесс, который проходит множество сложных этапов. Это требует от мастера скрупулезности и внимания к каждой детали, чтобы иметь возможность производить красивые изделия.

Сначала разорвите бумагу на мелкие кусочки, затем выстелите слоем белой бумаги готовую цементную форму. Следующий слой наклеивается на предыдущий с помощью пасты из крахмала тапиоки. Примерно 5-6 слоев макулатуры дадут готовое изделие. При разрыве бумаги и склеивании нужно быть очень осторожным, ведь даже небольшая ошибка — и маска будет неровной.

Г-жа Лань сказала, что для каждой формы маски будет своя собственная форма. В настоящее время у пары имеется более 30 различных форм для масок, большинство из которых являются семейными реликвиями, некоторые из которых они создали сами или изготовили по просьбе детей.

После завершения чернового этапа маску необходимо высушить естественным путем на солнце, не используйте сушилку, чтобы избежать деформации и коробления.

Чтобы каждая маска получилась ровной и красивой, процесс окраски также необходимо разделить на небольшие этапы, каждый цвет должен быть окрашен отдельно, и каждый цвет должен быть окрашен снова и снова.

Г-н Нгуен Ван Хоа сказал: «Окрашивание — один из самых важных шагов, потому что оно определяет «душу» маски. Каждый раз, когда вы красите, вы можете рисовать только одним цветом, когда этот цвет высыхает, вы можете рисовать новым цветом. Маски с большим количеством цветов должны быть окрашены много раз, чтобы цвета всегда были красивыми и не размазывались. Все этапы требуют скрупулезности, мастерства и терпения, чтобы создать желаемые формы».

Г-жа Лань рассказала, что маски из папье-маше раньше были любимой игрушкой детей в Ханое. С тех пор как китайские маски заполонили рынок, традиционные продукты стали менее известны молодежи. «Вялая продажа товаров отпугнула всех и заставила постепенно увольняться с работы. Только моя семья все еще пытается с этим справиться. Каждый год на Праздник середины осени моя семья изготавливает около 3000 масок из папье-маше по цене от 40 000 до 200 000 донгов за штуку в зависимости от размера и цвета.

В настоящее время маски из папье-маше уже не так популярны, как много лет назад, поскольку на рынке представлено множество изделий из масок с красивым и дешевым дизайном за счет промышленного производства. Однако, страстно желая сохранить традиционную профессию семьи, пара продолжала заниматься этой работой.

Конфуций

Источник: https://danviet.vn/doi-vo-chong-lam-hon-3000-mat-na-giay-boi-dip-trung-thu-moi-nam-o-pho-co-ha-noi-20240827011244632.htm