中国がベトナムからの米とコショウの輸入を大幅に削減、その理由は?

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ14/08/2024

[広告_1]
Trừ gạo và tiêu, nhiều mặt hàng nông sản Việt Nam được Trung Quốc thu mua mạnh, nhất là rau quả - Ảnh: THẢO THƯƠNG

米と胡椒を除いて、多くのベトナムの農産物、特に野菜と果物は中国に大量に購入されている - 写真:THAO THUONG

農業農村開発省の統計によると、2024年の最初の7か月間に中国に輸出された野菜や果物など、多くの品目の輸出額が10億ドルを超えた。しかし、米とコショウは前年同期比でそれぞれ68%以上、85%以上も下落した。

米粒品質を高める

8月14日、 Tuoi Tre Onlineの取材に対し、輸出用米の購入を専門とし、注文の80%を中国に輸出しているホーチミン市のグエン・ヴァン・タン氏は次のように説明した。「中国は以前に比べて米の品質基準を引き上げました。」香り米、高級米、ST24米など、品質とパッケージデザインにはすべて厳格にこだわっています。加工米に関しては、中国は安価な米を大量に輸入しているだけだ。我が国の輸出事業では、この種類の米を中国に「販売」することはほとんどなく、他国のライバルと競争するのは困難です。

一方、アンザン省の米工場経営者は、中国はベトナムの米輸出市場トップ5に入っており、2010年から2018年の間だけベトナム米の主要市場であったと説明した。

「この間、中国に輸出されるベトナム米はフィリピン、キューバ、インドネシアを上回り、力強く成長した。しかし、中国農業農村部は輸入米に対して厳しい検疫プログラムを実施しており、国産農産物の消費が増加している」と、この米工場の経営者は語った。

リストには、ベトナムの米輸出企業が200社以上ある。中国市場だけでも、以前はこの市場で「パスポート」を持つ輸出企業は20社しかなかったが、現在は22社ある。

この角度から見ると、この米工場の経営者はさらに次のように説明した。「1~2年後、これら22の企業は中国によって再評価され、技術的障壁の下に置かれたため、輸出企業が制限されました。さらに、中国ではST21米、香り米、餅米、504米のような膨張の良い米しか使用されていません。ベトナム企業は香り米の販売の80~90%を占めているため、この市場には需要がありません。」

さらに説明すると、ベトナム食品協会(VFA)のリーダーによると、中国の食料輸入構造は、中国の米の輸入割当量が長年にわたってあまり変化していない(依然として年間260万トン以上の輸入割当量)ことにも影響を受けているという。一方、市場には高品質の米がたくさんあるため、中国は目を引くパッケージに重点を置いており、特にタイ米のパッケージはベトナム米のパッケージよりも高く評価されています。

中国産胡椒の価格は安い

胡椒に関しては、ベトナム胡椒香辛料協会(VPSA)によると、かつては中国はベトナムの第2位の胡椒輸出市場だったが、現在は米国、ドイツ、インド、UAEに次ぐ第5位に落ちている。

一部の輸出業者は、主な理由は中国国内の胡椒の価格が輸入品よりも安いためだと述べている。消費者支出は減少しており、在庫はまだ十分にある。

「さらに、ベトナムの輸出企業は、価格が安いため、米国やEU市場への輸出用の白胡椒の生産に力を入れている。中国には低価格で輸出しているが、非公式の胡椒輸出も厳しくなっている」と胡椒輸出企業は語った。

中国への農林水産物輸出額は7カ月間で70億ドル超に

農業農村建設省によると、2024年の最初の7か月間で、中国市場への農林水産物の輸出額は70億米ドルを超え、前年同期比11.3%増加した。中国は米国に次いで2番目に大きな市場であり、農産物輸出総額の20.5%を占めています。


[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/trung-quoc-giam-manh-nhap-khau-gao-va-hat-tieu-viet-nam-vi-sao-20240814122426565.htm

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

観光文化を促進する製品のためのベトナムのアーティストとインスピレーション
海産物の旅
ロ・ゴ - サ・マット国立公園を探索
クアンナム省 - 南部のタムティエン魚市場

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

省庁 - 支部

地元

製品