死亡者に年金を支払う

この年金受給者は7年前に亡くなったが、フーイエン社会保険庁は依然として総額約4億ドンの給付金を支払っていた。

8月15日午後、フーイエン省社会保険局は、フオンさん（トゥイホア市在住）が毎月の年金受給資格を有し、個人口座からお金を受け取っていると発表した。支払いは郵便システムを通じて行われます。

2016年1月29日、フオンさんは亡くなりました。家族は区人民委員会に死亡を報告したが、埋葬費や死亡一時金の手続きをするために社会保険庁に出向くことはなかった。フオン夫人が亡くなったとは確認されなかったため、郵便局は彼女の口座を通じて定期的に年金を支払っていた。

最近、フー・イエン社会保険が国民識別コードを導入した際に、フオンさんが亡くなったことがわかった。 2016年2月から2023年6月まで、郵便局は彼女の個人口座に89か月分の年金（月額440万ドン以上）と総額3億9,220万ドン、省人民委員会からの旧正月の贈り物280万ドン（年間40万ドン）を振り込んだ。

発覚当時、フオンさんの口座には、親族が使用目的で引き出したため、郵便局が支払った金額に比べて1億5000万ドン以上「不足」していた。当局と交渉した後、息子は母親の葬儀費用と死亡一時金の支払い手続きを完了し、超過した郵便料金を返却することに同意した。

社会保険に加入して十分な年数を過ごせば、定年退職後も死ぬまで年金が保証されます。写真:ディン・ヴァン

VnExpressの取材に対し、フーイエン社会保険局長のトラン・ヴァン・トアン氏は、誤って支払われた金額の回収を郵便局に依頼したと述べた。当局は死因の調査と死亡証明書の発行手続きについて調整している。明確に特定されれば、保険会社は支出額に対する利息の計算を検討する根拠が得られます。

フオンさんのケースでは、フー・イエン社会保険は年金受給者全員を調査し、彼らが引き続き年金を受け取る資格があることを確認した。これは経験から学ぶためであり、同様の間違いを避けるためです。

フーイエンだけでなく、他の地域でも死亡者に対する年金の支払いが行われています。社会保険庁は、年金受給者が年金支払い機関に年金受給資格の確認を義務付ける規則がないことを理由に挙げた。

現在、年金の支払いは、保険により郵便システムを通じて、受取人のニーズに応じて、郵便局での現金支払い、銀行口座、受取人に代わって他の人が受け取るための承認の3つの形式で支払われます。

ベトナム社会保障局とベトナム郵政公社間の年金支払いの調整に関しては、郵便局職員が年金受給者の状況を毎年定期的に確認しなければならないという規定がある。また、自治体や区と契約を結んでいる地方郵便局は、年金受給者の死亡に関する情報を受け取った場合、システムを停止するよう通知しなければならない。

ホーチミン市社会保険副局長のトラン・ドゥン・ハ氏は、規制にもかかわらず、主に銀行口座を通じて年金を受け取るよう登録した人や、代理で受け取るよう他人に許可した人など、亡くなった人々に年金が支払われているケースが依然としてあると述べた。ホーチミン市には25万1000人以上の年金受給者がおり、一部のケースでは発見後に回復が必要となった。

その理由は、受給者が他の地域に引っ越したり、亡くなったが親族が永住地に死亡を報告しなかったり、海外に定住したりするため、郵便局の職員や自治体・区の職員が対応できないためです。

ハ氏によれば、年金受給者は死亡した場合でも、基本給の10か月分（現在1,800万ドン）に相当する葬儀手当、または死亡給付金が一時金または毎月支給される。しかし、親族が「給付金よりも毎月の年金の受け取りのほうが有利なので申告しない」可能性も排除できない。

2023年8月14日、フーニャン郵便局での年金直接支払い。写真:アン・フォン

この抜け穴を「ふさぐ」ため、ホーチミン市社会保険は以前、年金受給者に対し、銀行口座または認可証を通じて年金を受け取ることを義務付け、6か月または1年ごとに最寄りの社会保険機関または居住地の自治体または区に出向き、給付金の受給資格を確認することを義務付けていた。この方法は効果的であり、ベトナム社会保障局によって全国的に実施されています。

しかし、ベトナム社会保障政策実施部長のド・ゴック・トー氏によると、このアプローチは多くの人々から批判されており、社会保障庁が人々の生活を困難にしており、保険業界には人々に報告を求める文書を発行する権利がないと考えているという。したがって、年金受給者に対して定期的に受給資格を確認するよう求めることは廃止されます。

トー氏によれば、全国で330万人以上の年金受給者がおり、管理は困難だという。最近、一部の地域の社会保険機関は、亡くなった人の中にまだ年金を受給している人がおり、元金と利息の両方を徴収しなければならないことを発見した。

この問題を克服するために、チャン・ドゥン・ハ氏は、今回の社会保険法の改正に、年金受給者は少なくとも1年または6か月後に1回、居住地の社会保険機関または地方自治体に連絡して情報を確認し、データをシステムにアップロードしなければならないという規定を盛り込む必要があると提案した。この規制は、失業手当の受給を継続するために労働者が毎月雇用サービスセンターに出向き、失業状況を申告しなければならないという要件に似ています。

※Phu Yenのキャラクター名が変更されました。

ブイ・トアン - ル・トゥイエ

ソースリンク: https://vnexpress.net/tra-luong-huu-cho-nguoi-da-chet-4642157.html