2024年土地法に従って土地利用拡大を実施する

キンテドティ - ハノイ天然資源環境局は、実用的な要件を満たすために、2024年土地法に従って土地利用拡大手続きを実施することを発表する文書を発行した。

ハノイ市天然資源環境局によると、2024年土地法、政府の2024年7月30日付政令第102/2024/ND-CP号は、土地法（2024年8月1日に発効）のいくつかの条項の実施を詳述しており、その中で、2024年土地法第3条第18項、第172条第3項、および政府の政令第102/2024/ND-CP号第112条第5項は、土地利用延長手続きの実施を次のように規定しています。

図

土地利用の延長とは、土地法で定められた現在の使用目的のために、期間満了後も土地の継続使用を許可する管轄政府機関の行為です。土地利用の拡大は、土地法第172条第1項第a号に規定する場合を除き、土地利用期間の最終年に行われる。土地使用期間を延長する必要がある土地使用者は、土地使用期間満了日の少なくとも6か月前までに延長申請書を提出する必要があります。土地使用者が期限内に延長申請書を提出しなかった場合、不可抗力の場合を除き、土地使用は延長されません。土地使用期間が延長されない場合、管轄の国家機関は土地法の規定に従って土地を回収するものとする。

土地使用期間が満了したが、政令第102/2024/ND-CP号の発効日までに管轄の政府機関がまだ土地を回収していない場合、土地使用者はこの政令の発効日から6か月以内に土地使用期間を延長する手続きを行うことができます。この期間（2025年2月1日）後に土地使用者が土地使用期間を延長する手続きを行わない場合、不可抗力の場合を除き、政府が土地を回収します。

2024年土地法および2024年7月30日付政府政令第102/2024/ND-CP号を速やかに施行し、土地利用者の権利と義務を確保するため、ハノイ市天然資源環境局は、土地の使用期限が切れた、または残りの土地使用期間が1年以下の組織、世帯、個人に対し、規定に従って土地使用期間の検討と延長について、当局（組織の場合）または土地が所在する地区、町、市の天然資源環境局（世帯および個人の場合）に至急連絡するよう要請する。

さらに、ハノイ市天然資源環境局は、投資法の規定に従って投資プロジェクトの運営期間を調整または延長する手続きを行うために、期限が切れた、または期限が切れそうな土地を使用する投資プロジェクトを検討するよう計画投資局に要請した。投資プロジェクトの運営期間の調整または延長の対象とならない事例については、天然資源環境局に通知し、2024年土地法および2024年土地法の実施を指導する政令の規定に従って調整および実施します。

出典: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-thuc-hien-gia-han-su-dung-dat-theo-luat-dat-dai-2024.html