Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムと中国間の交通分野における包括的協力の促進

(PLVN) - 最近、2025年3月24日から26日にかけて、トラン・ホン・ミン大臣率いる建設省の実務代表団が中国を訪問し、活動を行った。中国の劉偉運輸大臣が代表団を歓迎した。ここで両者は、両国間の交通分野における協力を促進するための交流を行った。

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam27/03/2025

会談では、双方は、両国間の交通分野における協力が近年目覚ましい進展を遂げていることを振り返り、評価した。道路分野では、双方はオンラインおよび対面の会議を開催し、運転手や車両アテンダントのビザ、両国間の双方向貨物輸送、両国間の内陸貨物輸送の税関監督機関など、ベトナムと中国の国際道路輸送活動における困難や障害について協議し、解決した。中国、ベトナム、カンボジアの3カ国を通じた国際道路輸送の促進と円滑化に向けた内容を提案した。

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Trung Quốc Lưu Vỹ chào mừng Bộ trưởng Bộ Xây dựng Việt Nam Trần Hồng Minh đến thăm và làm việc.

中国の劉偉交通大臣はベトナムのチャン・ホン・ミン建設大臣の訪問と協力を歓迎した。

両大臣は、これらの協力の実施における新たな進展、特に2025年3月末にベトナム・ラオカイ省のバトサットと中国雲南省のバサイ間の紅河国境に架かる橋梁プロジェクトが開始されることに喜びを表明した。

双方は、3つの文書に署名できるよう手続きを完了する準備を進めている。ベトナム・ハザン省のタントゥイ国境ゲートと中国雲南省のティエンバオ間の道路交通工事に関する協定書と議定書。 2025年4月にベトナム建設省と中国運輸省の間で道路協力に関する覚書を締結。

鉄道分野に関して、チャン・ホン・ミン大臣は、ベトナムの党と政府が両党と両国の協力の共通認識を実現し、両国の鉄道を接続するという強い政治的決意を強調した。

2023年末から2024年12月にかけて、ベトナム運輸省(現建設省)は中国国家発展改革委員会および中国国際発展合作局(CIDCA)と共同で、これらの接続鉄道の建設の実施を促進するための6つの文書に署名した。

近い将来、さらに3つの文書が署名される予定である。中国国家発展改革委員会とベトナム建設省の間の中国・ベトナム鉄道協力委員会の設立に関する覚書。ドンダン~ハノイ、モンカイ~ハロン~ハイフォン間の標準軌鉄道路線の計画に関する書簡の交換。ラオカイ-ハノイ-ハイフォン鉄道路線の実現可能性調査報告書を作成するための技術支援プロジェクトの現地調査および実現可能性評価に関する会議の議事録。

Toàn cảnh cuộc họp giữa Bộ Xây dựng Việt Nam và Bộ Giao thông vận tải Trung Quốc.

ベトナム建設省と中国運輸省の会談の概要。

現在、ベトナムの党と政府の指導者は、ベトナムと中国を結ぶ鉄道プロジェクトの進捗に非常に関心を持ち、綿密に指導しており、2025年末までにラオカイ-ハノイ-ハイフォン鉄道投資プロジェクトを開始するよう努めています。2025年2月19日、ベトナム国会はプロジェクト投資方針を承認し、実施の進捗を加速します」とチャン・ホン・ミン大臣が発表しました。

今後の協力、特にラオカイ・ハノイ・ハイフォン鉄道投資プロジェクトの効果的な実施を促進するため、チャン・ホン・ミン大臣は劉偉大臣に対し、中国政府に報告し、必要な作業を速やかに実行するよう所管当局に意見を述べるよう要請した。

ラオカイ・ハノイ・ハイフォン鉄道投資プロジェクトの実現可能性調査報告書(F/s)の作成のための無償援助に関する外交文書の早期承認および発行。十分な合弁能力を有する中国企業を紹介し、ベトナム企業と協力し、プロジェクトに参加させる。融資契約を主導し交渉する担当者を任命します。枠組み合意では、中国政府からの融資が提供され、プロジェクトのための融資契約がすぐに締結され、2025年末に建設が開始される予定となっている。ドンダン - ハノイ、モンカイ - ハロン - ハイフォンの 2 つの鉄道路線を計画するためのコンサルタントを早期に任命しました。

会談で、中国の劉偉運輸大臣は、特に運輸分野における最近の両国間の実際的かつ効果的な協力を高く評価した。ベトナム建設省からの提案について、劉偉大臣はそれを受理し、政府に報告し、プロジェクトの推進に中国の関連機関と協力すると述べた。

双方は、今後、包括的戦略的パートナーシップの精神に基づき、両省庁間の緊密な協力を積極的に交流し強化し、ベトナムと中国の運命共同体の構築を推進することで合意した。

出典: https://baophapluat.vn/thuc-day-hop-tac-toan-dien-tren-linh-vuc-giao-thong-van-tai-giua-viet-nam-trung-quoc-post543606.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ダクラクのEa H'leo風力発電所のチェックイン地点がインターネット上で騒動を巻き起こす
国家再統一50周年を迎えたベトナム「ブリンブリン」の画像
アオザイを着た1,000人以上の女性がホアンキエム湖でパレードし、ベトナムの地図を形作ります。
ホーチミン市の上空で戦闘機やヘリコプターの飛行訓練を見る

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品