「雲の中の絹彫」

西洋の青写真印刷技法をシルクに用いて、懐かしさと豪華さ、洗練さを兼ね備えた作品を制作しています。写真: HL

北から南への旅

アーティストのファム・トゥアン・ゴック氏は、完全なコレクションを作るために、シルク、オーガンザ、サテンなど、さまざまなシルク素材を試し、それぞれの素材が独特の視覚効果をもたらすことに気づいたと語った。彼によると、ベトナムの伝統的な織物であるシルクは親しみやすくエレガントなため、シルクの薄さや光沢を損なうことなく手作業によるプリント技術を適用したり、伝統的なモチーフを組み込んだりするのは、アーティストの慎重さと確かな技術を必要とする挑戦です。

きらめくアイボリー色のシルクの背景に、芸術家のファム・ゴック・トゥアンが「プルシアンブルー」の青写真技法を使用して伝統的なモチーフを描き、ノスタルジックで豪華かつ洗練された作品を生み出しています。特徴的な青写真の青色がシルクの柔らかさと融合し、ユニークで魔法のような視覚効果を生み出します。男性アーティストは、アートプログラムの観客に、このプリント技法は綿、麻、ビスコース、シルクなど多くの布地に適用できると語った。

しかし、シルクは透明で、自然な光沢のある表面を持ち、光を反射し、青写真プリントを際立たせるため、依然として最も美しい素材です。 「シルクは独自の方法で色を吸収する能力があり、それぞれの折り目や光によって異なる色が生まれ、作品に命が吹き込まれます」と彼は語った。

2019年に始まったアートプロジェクト「Soi may tac lua」は、20以上の青写真印刷技術テストと20以上の布地素材テストを含む100以上のテストを経てきました。これは、ハードとソフト、東洋と西洋、伝統と現代性の融合という独特の芸術精神を全面的に表現するための、作家グループの北から南へのたゆまぬ旅であると考えられています。

職人技を次のレベルへ

シルクに青写真印刷する工程では、すべてのステップで細心の注意が必要です。まず、アーティストは光に敏感な溶液を準備し、それをシルクの表面に均一に塗り、暗闇で乾燥させます。その後、模様は布地に配置され、天日で乾燥されます。光が化学反応を引き起こし、覆われていない部分が濃い青色に変わります。水で洗うと、模様がさまざまな色合いで現れ、夢のような詩的な視覚効果を生み出します。実験の過程から、アーティストグループは、シルクは柔らかくきらめく質感があり、画像に自然な色を拡散させるのに役立つ一方、オーガンザシルクは透明感を生み出し、光の下で作品をより幻想的にすると結論付けました。

デザイナーのファム・ゴック・アンは、スイスに定住して20年以上働いた後、ベトナムでファッションブランド「La Pham」を設立し、キャリアを積むために持続可能なファッションを選びました。彼女にとって、シアンタイプは単なる印刷芸術ではなく、ファッション創作の素材でもあります。

コレクション「モン・ティエン・チュオン」では、シルク生地に青写真プリントを施し、クラシックとモダンを融合したスタイルの衣装を制作しました。彼女によると、青写真の青色は光の下では魔法のように変化するそうです。アオザイ、イブニングドレス、マントなどの形と組み合わせると、懐かしさと斬新さを兼ね備えた非常にユニークな美しさが生まれます。モデルが動くと、観客は絵も一緒に動いているように感じるでしょう。ファム・ゴック・アン氏は、パフォーマンスデザインのほかに、シルクスカーフ、シャツ、アクセサリーなどのプリントなど、日常着の生産にこの技術を応用することを目指しています。

この芸術イベントは、東洋文化と西洋の印刷技術の共鳴を刺激し、ベトナムの伝統的なモチーフをシルク素材に巧みに表現した芸術家グループによるものだと多くの意見が述べられています。言うまでもなく、シルクに青写真印刷技術を使用することで創造における革新の精神が示され、ベトナムの手工芸品は新たな高みに到達しました。

西洋では青写真が 180 年以上の歴史を持つことは知られていますが、ベトナムのシルクに印刷すると、柔らかく、柔軟で、アジアの雰囲気が染み込んだ、まったく新しい外観になります。芸術家のファム・トゥアン・ゴック氏によると、芸術には常に革新と創造性が必要であり、この組み合わせが世界の芸術とファッションにおけるベトナムシルクの新たな可能性を切り開くと信じている。

フイン・レ

出典: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/soi-may-tac-lua-4003219/