クアンナム - バッタンバンは観光、農業、産業、貿易の潜在的分野で協力を促進

クアンナム省人民委員会のチャン・ナム・フン副委員長と省の各部局および支部の代表者が代表団を迎え、協力した。

ルオン・グエン・ミン・チエット省党書記は、クアンナム解放50周年記念式典への出席および訪問に際し、バッタンバン州（カンボジア）の代表団を歓迎した。写真: REVERSE ALANG

省指導者を代表して、ルオン・グエン・ミン・チエット省党書記は、クアンナム省解放記念日50周年とクアンナム省党委員会設立95周年を祝う式典に出席するために時間を割いてくれたバッタンバン省代表団に感謝の意を表した。

ルオン・グエン・ミン・チエット同志は、今回の訪問は双方が署名した協力内容を理解し、実現する機会であり、特に観光、農業、工業、貿易などの潜在的分野での協力を促進する機会でもあると強調した。

今後、ルオン・グエン・ミン・チエット省党書記は、双方が交流と協議を継続し、協力プログラムの実施を促進し、二国間関係を現実のものにし、将来的に持続可能でさらなる発展をもたらすことを期待している。

ルオン・グエン・ミン・チエット省党書記は、バッタンバン州のピン・プラカド副知事に、クアンナム省産のゴック・リン高麗人参のブランド名を贈呈した。写真: REVERSE ALANG

バッタンバン州のピン・プラカッド副知事は、クアンナムの重要な記念日への招待に感謝の意を表し、特にバッタンバン州の人々とカンボジア国民全体を代表して、ポル・ポトによる虐殺からカンボジア国民を救ってくれたベトナムの党、国家、政府、軍、国民に深い感謝の意を表した。

同時に、バッタンバン州とクアンナム省は伝統的な姉妹関係にあり、2013年以来、多くの重要な節目を経て特別な友好協力関係を強化してきたと強調した。それ以来、バッタンバン州政府は、良好な関係を深めるために常に努力を重ねてきました。

ピン・プラカッド氏によれば、バッタンバンは、広大な稲作地帯とカンボジア最大の米輸出国を有する農業州として知られているほか、文化観光、エコツーリズムにも強みを持っているとのこと。そのため、両地域が今後も努力を続け、強みのある分野で協力関係の発展を促進していくことを期待している。

さらに、ピン・プラカッド氏は、クアンナム省が観光、科学技術の分野でベトナムで学ぶカンボジア人学生への奨学金を支援することを期待している。この機会に、ピン・プラカッド氏はクアンナム省の指導者らに、近い将来バッタンバンとカンボジアを訪問し、活動するよう招待した。

バッタンバン州のピン・プラカッド副知事は、ルオン・グエン・ミン・チエット州党書記にカンボジアの伝統的なお土産を贈呈した。写真: REVERSE ALANG

クアンナム省とバッタンバン省の代表団が記念写真を撮影した。写真: REVERSE ALANG

出典: https://baoquangnam.vn/quang-nam-battambang-thuc-day-hop-tac-tren-cac-linh-vuc-tiem-nang-du-lich-nong-nghiep-cong-nghiep-va-thuong-mai-3151284.html