クアンナム省アタプーは友好協力関係を確立するための覚書に署名した。

クアンナム省人民委員会とアタプー県指導者代表団との会談の様子。写真: HO QUAN

会合にはダナン市駐在ラオス人民民主共和国総領事のスパン・カオ・ダオ・フオン氏が出席した。

会議では、クアンナム省とアタプー省の指導者が社会経済発展に関する一般情報を提供した。 2つの地域の可能性、強み、国際協力の機会を紹介します。クアンナム省人民委員会のファン・タイ・ビン常任副委員長は、近年、両省は協力関係を築くための覚書を締結していないものの、双方の指導者が何度か訪問し、協力してきたと述べた。

省人民委員会のレー・ヴァン・ズン委員長と省人民委員会のファン・タイ・ビン常任副委員長が会議を主催した。写真: HO QUAN

特に、2022年にクアンナム省人民委員会の指導者がアタプー県を訪問した際、両省は協力関係を確立するための促進、学習、覚書の締結に合意した。これは双方の間に多くの新たな協力の機会を切り開く前提であり、ベトナムとラオスの両党、両国、両国民の間の特別な友好関係を強化し、強化することに貢献するものである。

「これまで双方は調査、学習、協議を重ね、友好協力関係を築くための覚書に署名することで合意した。これは両地方間の協力関係における重要な節目であり、両省の安定的かつ持続可能な発展に向けた重要な一歩である」とビン氏は述べた。

会合には、アタプー県副知事のブンソット・セティラット氏（右表紙）とダナン市駐ラオス総領事のス・パン・ハ・ダオ・フオン氏が出席した。写真: HO QUAN

アタプー県のブンソット・セティラット副知事は、アタプーはラオス南部に位置し、ベトナムとカンボジアの国境に接していると語った。これまで同省はクアンナム省を含むベトナムの9つの省・市と友好協力関係を築いてきた。

アタプーは農業、エネルギー、鉱業などの分野で潜在力と強みを持ち、果物や畜産物の生産、輸出用鉱物の採掘に重点を置いています。特に、この地域は、アッタプーとラオス南部の諸州からの商品が国際的に取引できるよう、ナムザン-ダクタオック国際国境ゲート間の道路への投資に重点を置いています。

クアンナム省とアッタプー省は、2025年3月25日から友好協力関係を築くための覚書に署名した。写真：ホー・クアン

協議の結果、クアンナム省とアタプー省は、両者間の協力内容とプログラムを実施するための基礎となる、2025年3月25日から友好協力関係を確立するための覚書に署名することに合意した。

同時に、我々は、対外政治や代表団交流の分野を含むあらゆる分野で協力し、平等、友好、互恵の基礎の上に双方の共通の発展を共同で促進することに合意した。貿易と投資;商品の輸送、輸入及び輸出;人材育成

省人民委員会のレー・ヴァン・ドゥン委員長がダナン市駐在ラオス人民民主共和国総領事のスパン・ハ・ダオ・フオン氏に記念品を贈呈した。写真: HO QUAN

クアンナム省人民委員会のレ・ヴァン・ズン委員長は、友好協力関係を築くための覚書の調印は、クアンナム省とアタプー省の両省の関係発展における重要な転換点となると述べた。

この覚書は、両省間の協力関係における成果を認めるものであるだけでなく、双方が互いに支援し助け合うための基盤となり、将来的に双方の潜在力と強みをさらに促進するものでもあります。

アタプー県のブンソット・セッティラット副知事がクアンナム省の指導者たちに記念品を贈呈した。写真: HO QUAN

クアンナム省解放記念日（1975年3月24日～2025年3月24日）50周年と省党委員会設立95周年（1930年3月28日～2025年3月28日）を記念して、アッタプー省のブンソット・セティラット副知事がクアンナム省党委員会、政府、人民に祝意を伝え、省指導者に記念品を贈呈した。

ファン・タイ・ビン省人民委員会常任副委員長がアッタプー県のブン・ソット・セティラット副知事に記念品を贈呈した。写真: HO QUAN

省人民委員会のレー・ヴァン・ズン委員長と省人民委員会のファン・タイ・ビン常任副委員長も、ダナン市駐在ラオス総領事のス・パン・ハ・ダオ・フオン氏、アタプー県のブン・ソット・セティラット副知事、およびアタプー県指導者代表団のメンバーに記念品を贈呈した。

[ビデオ] - 省人民委員会のレ・ヴァン・ドゥン委員長は会議で次のように述べた。

出典: https://baoquangnam.vn/quang-nam-attapu-ky-ket-bien-ban-thiet-lap-quan-he-hop-tac-huu-nghi-3151363.html