沈香を使って肖像画を描くユニークなテクニック

ホーおじさんや故グエン・フー・チョン書記長の肖像画から始まり、沈香で絵や写真を「描く」というゴック・ドゥック氏のユニークなアイデアは、2024年5月に中国で開催された「沈香-仏教」展に参加するための旅に端を発している。その時、彼は偶然、あまり芸術的とは言えない、粗く単調な線で描かれた沈香の絵画を掛けている屋台を発見した。

多数の薄くて非常に小さな沈香の破片を組み合わせて作られたホーおじさんの肖像画の横に立つレ・ゴック・ドゥック。

写真：クアン・ヴィエン

しかし、値段について尋ねられると、クアンナム省の沈香で有名なティエンフック生まれのこの若者は驚いた。 「ごく普通の沈香画、大きさ40×40センチで8000元、約3600万ベトナムドンもします。我が国には原材料があり、職人も非常に優秀なのに、なぜベトナムではこの製品ラインを開発しないのか不思議です」とクアン族の若者は打ち明けた。

「そこで私は、国家のアイデンティティーを持つ沈香の絵画や写真を作成する施設を建設することを決意した。ベトナムの貴重な品々を称える作品を作り、それを通じて沈香愛好家たちにベトナムの民族文化について刺激を与えることもできる」とゴック・ドゥック氏は付け加えた。

Le Ngoc Duc 氏 (立っている) と彼の同僚が作品をスケッチしている。

写真：クアン・ヴィエン

ホーおじさんの肖像画を描くのに多大な労力を費やした

沈香は貴重な素材とされているため、沈香を素材として絵画や写真を制作するというアイデアが浮かんだとき、レ・ゴック・ドゥック氏がまず考えたのは、肖像画を作るために「高貴な人物を見つけること」でした。そして、ゴック・ドゥック氏はホーおじさんと故グエン・フー・チョン書記長の肖像画を描くことを選んだ。

故グエン・フー・チョン書記長の肖像画は、レ・ゴック・ドゥック氏とその同僚らによって細心の注意を払って制作された。

写真：クアン・ヴィエン

ホーおじさんと故グエン・フー・チョン書記長の精神に似せ、表現する肖像画を制作するために、ゴック・ドゥック監督は、ホーおじさんと故グエン・フー・チョン書記長に対するスタッフの特別な愛情に加え、美術業界の才能ある協力者を必要とした。

各肖像画の大きさは60×90センチだが、完成させるにはアーティストは半月以上も懸命に作業しなければならない。

私は、聴覚障害者や困難な状況にありながらも芸術に強い情熱を持つ人々のために沈香絵付け工房を設立したいと思っています。また、作品を通じてベトナムの文化や芸術を広め、ベトナムの宝である沈香を紹介したいと思っています。

ル・ゴック・ドゥック

沈香を素材とした作品は、高い美的価値を持ち、職人の細心の技術を必要とします。沈香の破片は3～5mmほどの薄さで、沈香油層のみが残ります。これを細かく砕いて再度組み立てることで、芸術作品を作ることができます。しかし、このような沈香の破片を作るには、沈香の木の辺材を完全に取り除くために何度も磨く必要があります。沈香は洗浄後、さまざまな色の範囲に分類され、通常は 8 つの色の範囲に分けられます。これにより、絵や写真にさまざまな色と色合いが加わります。

沈香で描かれた絵画や写真は、若者レ・ゴック・ドゥック氏の「独占ブランド」とみなされている。

写真：クアン・ヴィエン

作品を制作する際、アーティストはキャンバスに作品の形をスケッチします。次に、基本的なラインを外側に実行します。アーティストが細部にこだわるほど、作品全体を頭の中で視覚化する必要が高まります。

沈香で作られた絵画

写真：クアン・ヴィエン

「沈香で絵画や写真を作る方法は、ちぎって貼る芸術に似ています。芸術家は沈香を何層にも重ねて貼り付けるので、どの角度から見ても本物らしさと魂が伝わってきます。多くの場所では5～6層を貼り付けて、作品に3D感を生み出しています」とゴック・ドゥックさんは語った。

ティエン・フオック沈香工芸協会（クアンナム省）のホアン・ヴァン・チュオン会長は、レ・ゴック・ドゥック氏が沈香の小片を使って絵画や写真を制作する取り組みについて興奮気味に語った。チュオンさんによると、クアンナム省ティエンフォック郡には沈香の工芸村があり、沈香の風景画やネックレス、ブレスレットなど、市場で人気のある多くの製品を生産している。しかし、沈香の破片を使って肖像画や絵画を作るというレ・ゴック・ドゥックさんのアイデアは非常に優れており、ユニークだ。

「これらは非常に美しい製品であり、製作には才能ある職人が必要です。価値ある沈香工芸品を創り出すには、レ・ゴック・ドゥックさんのような若者の革新的なアイデアが必要です」とチュオン氏は語った。

ティエン・フオック沈香工芸協会会長ホアン・ヴァン・チュオン氏が、レ・ゴック・ドゥック氏による沈香の絵画と写真について語る。

写真：クアン・ヴィエン

出典: https://thanhnien.vn/doc-chieu-dung-tram-huong-ve-chan-dung-185250312105752746.htm