『百年の孤独』の「呪い」を解く

この映画は、2人の有名なラテンアメリカの映画監督、ローラ・モラとアレックス・ガルシア・ロペスが監督し、マルケスの2人の息子が製作総指揮を務めている。遺族によれば、マルケス氏は当時この提案にあまり乗り気ではなかったという。当時の限られた技術では物語の内容を正確に伝えられないこと、そして世界的な収益を確保するためのハリウッドの深い「関与」が、故郷の物語を西洋世界にとっての問題に変えてしまうのではないかと懸念していたためだ。

映画『百年の孤独』のポスター

これには根拠がないわけではなく、原作は7世代にわたる一族の物語で、多くの歴史的出来事があり、非常に多くの俳優を必要としている。さらに、この作品の特徴である魔法のようなリアリズムを真に本物らしくするには、適切なテクノロジーが必要です。しかし、彼の死から10年経った今、その懸念はもはや存在しない。 Netflix によるドラマ化作品は原作にかなり忠実であると考えられており、出演者も全員スペイン語を話すネイティブの俳優が出演している。映画の撮影クルーは、約900人のスタッフと2万人以上のエキストラを動員し、50万^{平方メートル}を超えるセットを設計したことが知られている。

このプロジェクトはNetflixにも巨額の投資を要し、ラテンアメリカシリーズ史上最も製作費のかかった作品の一つとして知られている。そして「恩恵を受ける」のは作家の読者だけではなく、最新の報告によると、彼の故郷コロンビアも撮影中に5,200万ドルを稼いだという。パート2も最終回となり、全8話で構成されているが、公開日はまだ発表されていない。

出典: https://thanhnien.vn/pha-bo-loi-nguyen-tram-nam-co-don-185241223233518609.htm