トランプ大統領、関税は米国民に「損害を与える」が「米国を再び偉大にする」と発言

トランプ大統領は、米国民は主要な貿易相手国に課した関税で「痛み」を感じるかもしれないが、ワシントンの利益を守るためには「それだけの価値があった」と主張した。

ドナルド・トランプ大統領、1月31日ホワイトハウスにて - 写真：REUTERS

ロイター通信によると、ドナルド・トランプ大統領は2月2日、メキシコ、カナダ、中国に最近課した関税が米国民に「多少の痛み」をもたらす可能性があると認めた一方、ウォール街や米国の主要貿易相手国は貿易戦争が長く続かないとの期待を表明した。

「我々はもはや『愚かな国家』ではない」とトランプ大統領はソーシャルネットワーク「トゥルース・ソーシャル」に書いた。

「これはアメリカにとって黄金時代となるだろう」と彼は大文字で書いた。「少しは痛みを伴うだろうか？ ああ、そうかもしれないし、そうでないかもしれない。しかし、我々はアメリカを再び偉大な国にするだろうし、それは価値のあることだ」

ロイター通信によると、トランプ氏は「少しの痛み」と書いた際、何を意味していたのか明確に説明しなかったという。

トランプ大統領のこの投稿は、メキシコからのすべての輸入品とカナダからのほとんどの製品に最大25％、米国に輸入される中国製品に10％の関税を課す大統領令に署名した後に行われた。

トランプ大統領は2月1日、麻薬フェンタニルと米国への不法移民による国家的緊急事態を理由に、米国の3大貿易相手国であるカナダ、中国、メキシコからの製品に高関税を課すという約束を果たした。

批評家らは、トランプ大統領の措置は世界経済の成長を鈍化させ、米国の消費者にとって物価を押し上げると指摘しているが、トランプ大統領は自身の決定を擁護している。

中国商務省は2月2日、米国による中国製品への関税導入は世界貿易機関（WTO）の規則に「重大な違反」すると発表した。同省は米国をWTOに提訴し「対抗措置」を取ると発表した。

出典: https://tuoitre.vn/ong-trump-noi-thue-quan-lam-dan-my-dau-don-nhung-se-lam-my-vi-dai-tro-lai-20250203071739711.htm