伝統文化に情熱を注ぐ職人

2023年11月21日 07:16

子どものころから伝統的なエデ族の楽器に熱中していたイ・モイ・ムロ氏（1952年生まれ）は、ドラ2村（クロンブク県クネーコミューン）で祭りがあるときはいつもそこにいて、演奏される銅鑼や楽器を熱心に見ていました。

ゴングの音と、酒瓶の横で揺らめく火の明かりの下で村の長老たちが語る壮大な物語を聞きながら過ごした夜は、日々成長するイ・モイ氏の血と体に染み込んでいった。

職人のイ・モイさんはこう語る。「当時、私は暇な時によく職人や村の長老たちの家へ行き、銅鑼やディンナム、ディンタクタなどの楽器の演奏の仕方を習っていました。メロディーを覚えるくらいたくさん聴いて、家で練習してみましょう。徐々に私はエデ族のゴングの歌をすべて覚え、ほとんどの楽器の使い方を知りました。

Cu Neコミューン（Krong Buk地区）の職人Y Moi Mloさんは、エデ族の民族楽器を巧みに演奏します。

彼はまた、作る楽器の研究に多くの時間を費やし、その後地元のチンクラム職人の名人になりました。彼は竹で作られたチンクラム一つ一つに正確で感情的な音を作り出すことができます。彼の才能を知る多くの人々が彼の家を訪れ、ゴングを調律してもらったり、楽器を注文したりした。そのおかげで、Y Moi 氏は再び忙しく、意欲的に制作に取り組んでいました。

職人のY Moi氏によると、チン・クラムはエデ族だけが持つユニークな楽器だそうです。チンクラムセットは通常、奇数個で構成され、通常は 5 個、7 個、または 9 個で構成されます。みんなが一緒になる時、合唱団が作られます。チンクラムを作るには、職人が森に行って古い竹の木を選ばなければなりません。竹を割って2ヶ月ほど乾燥させます。チンクラムはそれぞれ音色やメロディーが異なるため、職人は音の混ざり具合やずれを感知できる音感覚と熟練した手を持つ人でなければなりません。チンクラムが完成すると、竹の音が変化するまで約5か月間放置する必要があります。当時、芸術家は竹管を短くしたり、竹管の口を削ったりしてチンクラムの音を調整していました。

職人のY Moi Mlo氏（右）は、伝統文化の保存活動により、さまざまなレベルと分野から数多くの功労賞を受賞しました。

近年、村はますます美しくなり、人々の生活は大幅に向上しましたが、当時のイ・モイ氏の世代のように若者が伝統文化を愛し、情熱を注いでいないため、喜びは完全ではありません。職人のY Moiさんは、先祖の伝統的な文化的価値が失われることを懸念し、心を込めてゴングの演奏方法と楽器製作の技術を若い世代に伝えようと努めています。

職人のイ・モイさんは、長年にわたりクロン・ブク地区の文化情報局から地元の学生にゴング演奏を教えるよう依頼され、喜びが倍増した。子供が理解できなかったり、リズムを外して銅鑼を演奏したり、魂を込めて演奏しなかったりすると、先生は子供達がリズムよく銅鑼を演奏できるようになるまで、一人一人の子供の手を取って銅鑼の正しい演奏方法を教えながら根気強く説明してくれました。職人Y Moiの熱心な指導のおかげで、コミューンの多くの少数民族の若者がゴングの演奏を学び、ゴングの音色を愛するようになりました。

ヌー・クイン

ソース