火の息吹と職人の魂

(CLO) 炉の明るい光が、年月を経て深いしわが刻まれた顔を照らしている。そこでは、2 人の熟練した手によって、土と火の痕跡を刻んだユニークな芸術作品が生み出されています...

陶芸への特別な愛情

陶芸工房の静かな空間で、職人のグエン・ヴァン・ロイ氏の熟練した手が楽焼の花瓶を形作っています。製品の表面にあるすべての線、すべての亀裂に、アーティストの魂が込められています。その隣では、ファム・ティ・ミン・チャウさんが複雑な模様を丁寧に描いています。この職人夫婦は、バットラン村の伝統的な陶芸芸術の保存と発展に生涯を捧げてきました。

グエン・ヴァン・ロイとファム・ティ・ミン・チャウの旅は、大地と火の間のラブソングのようなものです。彼らは共に多くの困難を乗り越え、目に見えない粘土の塊を鮮やかな芸術作品に変え、多くの人々の精神生活を美しくすることに貢献してきました。彼らの陶器製品のすべての線と色には、バッチャン工芸村に対する彼らの情熱と愛情が込められています。

1986年、バッチャン工芸村に新たな扉が開かれました。二人の職人はその機会を捉え、一緒に小さな陶芸工房を建てました。

彼らは、目に見えない粘土の塊を生きた芸術作品に変える魔術師のようなものです。彼らの熟練した手は、それぞれの線を優しく撫で、柔らかな曲線を持つ花瓶や皿を作り出します。土に触れるたびに、大地の温もりを感じ、自然の中に浸っているような気分になります。

陶芸工房で一生懸命に働いた日々は、彼らにとって人生で最も幸せな日々でした。彼らはこれまで多くの困難や課題を共に乗り越えてきましたが、陶芸に対する情熱が常に彼らを創作へと駆り立てています。作品を完成させるために徹夜した夜や、窯の中で作品が壊れて悲しくなった夜もありましたが、すぐに起きてまた始めました。

火の詩と人類の魂画像2 — この美しい花瓶は二人の職人の手によって作られています。

「私たちは、すべての線、すべての色に喜びを感じます。完成した作品はどれも私たちの創作です。時間を忘れて作業することもあります。揺らめく光が、まだ露に濡れている陶器の花瓶に私たち二人を映します。それは神聖な瞬間であり、私たちが本当に生きていると感じる瞬間です」とアーティストのファム・ティ・ミン・チャウさんは語った。

不完全さの独特の美しさ

日本の釉薬である楽焼がベトナムに伝わり、陶芸職人グエン・ヴァン・ロイ氏の工房に新たな居場所を見つけた。しかし、気候や原材料が異なる国でこの酵母を使いこなすのは、決して簡単な挑戦ではありません。彼は何晩も窯の前で寝返りを打ちながら、楽焼の釉薬の謎を解明しようとした。最終的に、彼は粘り強さと情熱をもって、自分の個性が残る作品を作り上げました。

「私にとって楽焼の釉薬は単なる釉薬の一種ではありません。不完全さの中にある完璧さの象徴なのです。ひび割れや予期せぬ色の変化が、それぞれの製品に独特の美しさを生み出します。これは人生の教訓です。完璧なものなどありませんが、その不完全さの中にも独自の美しさがあるのです」と職人は語った。

伝統的な陶磁器とは異なり、楽焼の釉薬は、850 ～ 1000 度程度の低温で焼成されます。この違いにより、この陶磁器のラインに独特の特徴が生まれます。焼成後、まだ赤い製品は急いで窯から取り出され、劇的な「火浴」にかけられます。水や灰、おがくずなどの着色剤にさらされると、陶器の表面にすぐに繊細なひび割れや予期せぬ色の斑点が現れ、非常にユニークな視覚効果を生み出します。

職人のグエン・ヴァン・ロイさんは、楽焼の花瓶の表面にある小さな線がその旅の物語を語っていると語った。これらは、製品を冷水に浸したときの急激な温度変化の跡であるクラクリュールクラックです。これらの亀裂は破壊ではなく、時間に関する多くの物語を秘めた独特の美しさの一部です。

火の詩と人類の魂画像4 — 二人の職人は、作品を通して、粘土、人生、そして伝統的な価値観に対する愛情を共有したいと考えています。

楽焼の釉薬の色彩もまた、思いもよらない色彩の世界です。赤やオレンジなどの鮮やかな色から、青や黒などの落ち着いた色まで、楽焼の花瓶にはそれぞれ独自の美しさがあります。「焼成工程中の顔料のランダムな組み合わせと化学反応により、ユニークな色彩効果が生まれ、各製品がユニークな芸術作品になります。抽象画のようなもので、見るたびに新しい発見があります」とグエン・ヴァン・ロイ氏は語った。

回転台のカタカタという音、湿った土の匂い、それぞれの花瓶やお皿が作られる窯の赤く輝く光は、土と火と時間のシンフォニーのように、独自の美しさを持っています。グエン・ヴァン・ロイとファム・ミン・チャウは、陶器製品を作るだけでなく、創造性、芸術への愛、そして過去と現在のつながりについての物語を創り出した2人の職人です。彼らの成功により、バッチャン陶器は世界に広まり、ベトナム陶磁器が世界の芸術地図上で確固たる地位を確立しました。

彼らは作品を通して、粘土、人生、そして伝統的な価値観に対する愛情を伝えたいと考えています。彼らにとって、陶芸は単なる職業ではなく、生活の一部であり、家族全員の誇りであり、国の文化でもあります。

ファン・アン

[広告2]
出典: https://www.congluan.vn/hoi-tho-cua-lua-va-tam-hon-nghe-nhan-post330183.html