ルオン・クオン大統領が信任状を提出する大使らを迎える

写真のキャプション

ルオン・クオン大統領が歓迎のスピーチを行った。写真: ラム・カーン/VNA

*ルオン・クオン国家主席は、ベトナム駐在ギリシャ大使アントニオス・パパコスタス氏を迎え、同大使のベトナムでの任務に祝意を表した。大使はベトナムでの任期中、ベトナムとギリシャの伝統的な友好関係の促進とさらなる強化に積極的に貢献し、架け橋として重要な役割を果たすと信じています。

写真のキャプション

信任状授与式に出席したルオン・クオン大統領、アントニオス・パパコスタスギリシャ大使と代表団。写真: ラム・カーン/VNA

この機会に、大統領は大使を通じてコンスタンティノス・タッソーラス大統領に敬意と祝福の意を伝え、適切な時期にギリシャ大統領夫妻にベトナムを訪問するよう招待するよう大使に依頼した。

ギリシャ大使は、大統領が面会のために時間を割いてくれたことに心から感謝し、ベトナムに到着したのはつい最近であるが、ベトナムの国家と国民が自分に対して抱いている愛情を感じたと述べた。任期中、両国間の友好協力関係の更なる促進に貢献して頂けることを期待します。

写真のキャプション

信任状授与式に出席したルオン・クオン大統領とアントニオス・パパコスタスギリシャ大使。写真: ラム・カーン/VNA

大統領は、ベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を批准した初期のパートナーの一つであるギリシャに感謝の意を表した。両国間の貿易関係が近年多くの好ましい発展を遂げていることを嬉しく思います。しかし、両国間の投資協力は、両国間の経済、貿易、投資分野の発展の可能性と比較すると、まだ非常に小さい。

写真のキャプション

ルオン・クオン大統領がギリシャ大使アントニオス・パパコスタスから信任状を受け取る。写真: ラム・カーン/VNA

大統領は、大使の任期中、ベトナムのパートナーとともに二国間協力をさらに強化する措置を推進し、相互利益分野における多数の協力協定の締結を促進し、今後両国の企業が二国間協力を拡大するための法的枠組みを構築することを提案した。

写真のキャプション

ルオン・クオン大統領は、ギリシャ大使アントニオス・パパコスタス氏から信任状を拝受した。写真: ラム・カーン/VNA

大統領は、双方がベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）を引き続き効果的に活用することを期待している。ギリシャが、他のEU諸国がEVIPAを早期に批准するよう促進し、ECがベトナムの水産物に対するIUUイエローカードを早期に撤廃するよう支援・促進し、数十万人のベトナム漁師の生活を保障し、欧州の消費者の利益を満たすよう提案する。

大統領は、多国間フォーラムや国際機関における両国の積極的な協力と定期的な相互支援を評価した。今後、双方が国連やユネスコで緊密に連携し、ASEANとEUの関係を促進していくことを期待します。

写真のキャプション

ルオン・クオン大統領が歓迎のスピーチを行った。写真: ラム・カーン/VNA

*コロンビア大使を出迎えたルオン・クオン大統領は、カミラ・マリア・ポロ・フローレス氏のベトナム駐在特命全権大使への任命を祝福した。大使は、両国の利益のため、また両地域の平和、安定、発展のため、ベトナムとコロンビアの協力と友好関係を、より実質的かつ効果的な方向にさらに促進することに重要な貢献をしてくれると信じています。

写真のキャプション

信任状授与式に出席したルオン・クオン大統領とコロンビア共和国のカミラ・マリア・ポロ・フローレス大使。写真: ラム・カーン/VNA

大統領は大使に対し、過去40年間にわたる国家の建設と発展の過程について語った。国家の独立闘争から生まれたばかりの国が、戦争の影響を乗り越えて徐々に発展し、今日では国際舞台でますます重要な役割と地位を持つ国となっている。

写真のキャプション

ルオン・クオン大統領がコロンビア共和国のカミラ・マリア・ポロ・フローレス大使から信任状を受け取る。写真: ラム・カーン/VNA

大統領は、コロンビアが近年社会経済発展と外交において果たしてきた役割、地位、成果を高く評価した。ベトナムはコロンビアの和平プロセスを支持し、両国国民の利益のため、また両地域と世界の平和、安定、協力、発展のために、両国間の友好協力関係をさらに深めていきたいと希望していることを確認した。

写真のキャプション

ルオン・クオン大統領は、コロンビア共和国のカミラ・マリア・ポロ・フローレス大使の信任状捧呈に応じました。写真: ラム・カーン/VNA

大統領は、特に経済貿易協力において、近年両国間の友好と協力が前向きに発展していることに満足の意を表明した。双方が既存の協力メカニズムを定期的に維持し、多国間フォーラム、特に国連において積極的に相互支援を行うことを期待する。

大統領は、コロンビアが2024年にグリーン成長パートナーシップとグローバル目標2030（P4G）サミットを成功裏に主催したこと、またベトナムと緊密に協力してP4G 2025を成功裏に主催したことを評価した。

コロンビア大使は、時間を割いて会談してくれた大統領に心から感謝し、最近の両国の協力関係を高く評価し、コロンビアの平和構築と発展の過程でベトナムが支援してくれたことに感謝した。

写真のキャプション

信任状授与式に出席したルオン・クオン大統領とコロンビア共和国のカミラ・マリア・ポロ・フローレス大使および代表団。写真: ラム・カーン/VNA

カミラ・マリア・ポロ・フローレス大使は、この任期中の自身の使命は二国間関係をさらに促進すること、特にベトナムの関係機関と連携して両国外交関係樹立50周年の祝賀行事を企画することであると強調した。

大使は、コロンビア国民が非常に尊敬するグスタボ・ペトロ大統領は、長年にわたりベトナムの発展の歩みを常に注意深く見守ってきた、と述べた。同時に、ベトナムは地域と世界において信頼できるパートナーであると信じています。

カミラ・マリア・ポロ・フローレス大使は大統領の意見に同意し、ベトナムはコロンビアが学ぶべき近年の発展と経済成長のモデルであると述べた。コロンビアはベトナムと同様に発展途上国として、人工知能やクリーンエネルギーなどの新しい分野でベトナムと協力する用意があります。多国間および国際フォーラムでベトナムを支援する。

今後の協力の方向性について、大統領は、大使が任期中にベトナム側と緊密に連携し、政治外交、経済、貿易、投資、文化、観光、人的交流など、ベトナムとコロンビアの友好関係と多面的な協力をさらに促進することを提案した。

この機会に、大統領は大使を通じてコロンビアのグスタボ・ペトロ大統領に敬意と祝福の意を伝え、大統領夫妻に適切な時期にベトナムを訪問するよう招待した。

大統領は、大使が両国間の友好的なパートナーシップと多面的な協力を強化し、発展させるための積極的な架け橋となると信じている。ベトナム政府と省庁は緊密に連携し、大使がベトナムでの任期を無事に終えられるようあらゆる好ましい条件を整えていくことを確認した。

*大統領は、パナマ共和国の特命全権大使ヌビエラ・アヤラ・モデス氏を歓迎し、長年ベトナムに住み、慣習をよく理解し、ベトナム国民に特別な愛情を持ち、両国関係の重要な架け橋となっている同大使を派遣したパナマ政府を高く評価した。

写真のキャプション

信任状授与式に出席したルオン・クオン大統領とパナマ共和国のヌビエラ・ヤナリット・アヤラ・モデス大使および代表団。写真: ラム・カーン/ VNA

大統領は、ベトナムとパナマは伝統的な友情、団結、優れた相互支援関係を有しており、それはパナマ国民によるベトナムの過去の民族解放闘争と現在の国家建設・発展過程への支持を通じて実証されていると述べた。

写真のキャプション

信任状授与式に出席したルオン・クオン大統領とパナマ共和国のヌビエラ・ヤナリット・アヤラ・モデス大使。写真: ラム・カーン/VNA

ヌビエラ・アヤラ・モデス大使は、大統領が面会のために時間を割いてくれたことに感謝し、ベトナムにおけるパナマ外交使節団の代表に任命されたことを光栄に思うと述べた。彼女はベトナムの長年にわたる文化に非常に感銘を受けており、かつて生活し働いていたベトナムの国と人々に対して常に特別な感情を抱いています。

パナマ大使は、任期中、特に近年の政治、経済、貿易、投資関係において、両国間の伝統的な友好関係と効果的な協力関係を促進するために全力を尽くすと明言した。

写真のキャプション

ルオン・クオン大統領がパナマ共和国のヌビエラ・ヤナリット・アヤラ・モデス大使から信任状を受け取る。写真: ラム・カーン/ VNA

ヌビエラ・アヤラ・モデス大使は、二国間および多国間協力問題に関する大統領の評価に同意し、双方がそれぞれの潜在力と強みに沿って協力分野を拡大し続けることを期待し、国際フォーラムでベトナムが引き続きパナマを支援していくことを期待している。

大統領は、ベトナムは中南米におけるパナマの役割と立場を重視していることを確認した。両国は、良好な伝統的友好関係を強固にし、政治的信頼を増進し、特に経済、貿易、投資、文化、人的交流の分野における協力の有効性を高め、両国人民の利益のために、両地域と世界の平和、安定、発展に貢献することを願っている。

写真のキャプション

ルオン・クオン大統領は、パナマ共和国のヌビエラ・ヤナリット・アヤラ・モデ大使から信任状を拝受した。写真: ラム・カーン/VNA

大統領は、今後、大使がベトナム側と緊密に連携し、特に政治外交、経済、貿易、投資などあらゆる分野でベトナムとパナマの友好関係と多面的な協力をさらに促進し、両国外交関係樹立50周年を祝う活動の組織を調整し、文化、観光、人的交流の協力を強化することを提案した。

大統領は、両国が多国間組織やフォーラムで積極的かつ効果的に調整していることを評価し、両国は両国人民の利益のため、また両地域と世界の平和、安定、発展のために、国際組織や多国間フォーラムで引き続き協力を推進し、緊密に調整し、相互に支援する必要があると述べた。

大統領は、大使が両国間の友好的なパートナーシップと多面的な協力関係を強化し、発展させるための積極的な架け橋となるだろうと信じていると述べた。ベトナム政府と各省庁が緊密に連携し、大使がベトナムでの任期を無事に全うできるようあらゆる有利な条件を整えていくことを確認した。

この機会に、大統領は大使を通じてホセ・ラウル・ムリノ大統領に温かい挨拶を伝え、大統領夫妻が適切な時期にベトナムを訪問するよう招待した。

写真のキャプション

ルオン・クオン大統領と以下の国の大使：リベリア共和国、コンゴ民主共和国、コンゴ共和国、ブルンジ共和国、ポルトガル共和国、タンザニア連合共和国。写真: ラム・カーン/VNA

* リベリア、コンゴ民主共和国の駐日大使からの信任状受領式におけるスピーチ。コンゴ共和国;ブルンジ、ポルトガル;タンザニア大統領は、今回の行事がベトナムと大使が代表する国々との関係発展における新たな節目となると断言した。

大統領は、2025年にベトナムは建国80周年と国家統一50周年を祝うことになるだろうと述べた。ベトナムは戦争で経済が荒廃したが、貧困と後進性を克服し、世界第35位の経済大国の一つに成長し、貿易規模は世界トップ20カ国にランクインし、地域と世界の生産チェーンの重要な一環となっている。ベトナムは禁輸国であるにもかかわらず、世界194カ国と外交関係を樹立しており、34カ国と戦略的パートナーシップや包括的パートナーシップを結んでいます。

大統領は、ベトナムは新たな歴史的出発点、「ベトナム国民のために豊かに繁栄して発展するために立ち上がる新たな時代」に立っていると断言した。ベトナムは、国民の幸福と繁栄を目標に掲げ、ベトナム共産党創立100周年にあたる2030年、建国100周年にあたる2045年までに開発目標を達成し、先進国・高所得国となることを決意しています。

大統領は、ベトナムは常に平和と安定の価値を重視し、大切にしており、過去の民族解放闘争や現在の国家建設と防衛事業において国際友人から受けた援助を常に記憶し、感謝していると強調した。ベトナムは一貫して、独立、自立、平和、友好、協力、発展、外交関係の多様化と多国間化という外交政策を実施し、国際社会の友人、信頼できるパートナー、そして積極的かつ責任ある一員である。

大統領は、二国間関係を新たな高みに導くという目標を共有し、大使らがベトナムに加わり、二国間の協力の可能性をさらに探究することを期待している。代表団、特にハイレベルの代表団の交流を増やし、関係の方向性を定め、勢いを生み出し、国家の発展の過程で経験を学び共有し、特に相互に補完し合う分野で経済、貿易、投資協力などを推進し、人々の交流を促進します。

現在の世界の複雑な情勢に直面して、大統領は、各国とベトナムが手を携えて多国間フォーラムで協力し、地球規模の問題を解決し、平和で発展した世界と、国連憲章と国際法の基本原則に基づく公正な政治経済秩序を構築することを信じ、期待しています。

大統領は、大使たちが任期中、友好と協力の「架け橋」としての役割を果たし、ベトナムと彼らが代表する国々との関係をさらに育み、発展させることを期待している。既存の関係基盤と大使の積極的な貢献により、ベトナムと他の国々との関係は今後も良好に発展し続けるでしょう。ベトナムは、大使が任務を無事に遂行できるよう常に有利な条件を整えていきます。

写真のキャプション