若者のやる気を引き出す
旧正月前の最後の数日間、ファムゴックタック通り（ホーチミン市3区）を通り過ぎるとき、風にたなびく柔らかい絹の帯の鮮やかな色彩を通して、「ベトナムシルクハウス」に続く路地を認識することは難しくありませんでした。古い別荘の敷地内には、デザイナー兼職人の Trung Dinh 氏とその弟子たちが作ったシルク絵画や手描きのシルク アオザイを展示するショールームがあります。
フーイエン出身の職人は、新しい手法を用いた手染めシルクとシルクペインティングのムーブメントの先駆者、先駆者、そして大きな波を起こしてきた12年間で、ショールームをオープンするという計画を長い間温めてきましたが、今になってようやくそれが実現しました。チュン・ディンさんはこう語った。「このスペースを通じて、学生たちにシルクペインティングを追求するよう刺激を与え、若いデザイナーたちにインスピレーションを与えたいと思っています。若い人たちが外国の素材ではなくベトナムのシルク生地を特に好んでくれることを願っています。」
デザイナーのチュン・ディンがシルクペインティングを指導
若手アーティストがスカーフやアオザイにシルク絵画を描く
1983年生まれのこのデザイナーは、ベトナムのシルク生地に「恋に落ちる」前は、イタリアのファッションブランドのクリエイティブ・ディレクターとして働いていた。しかし、彼は夢の仕事をやめて、オンブレシルク染色技術と手描きシルク絵画の開発に専念することを決意しました。
チュン・ディン氏は、ファッションデザインの学生だった頃から、ベトナムのファッション、特に若いデザイナーにとっての最大の問題の一つは市場への依存であることを認識していたと語った。大手ブランドが、柄や色のカスタム生地をオンデマンドで注文できるのに対し、若者は生地市場が提供するものに基づいてしかファッションを作ることができません。ベトナムのシルクが自国で「生き残る」ことができないのなら、どうやって輸出できるのでしょうか?この疑問から彼は研究に没頭し、養蚕村が徐々に消滅していったのは、高品質の完成絹ではなく生糸しか売れなかったからだということに気づいた。
デザイナーの Trung Dinh さんは、2 年以上にわたる数え切れないほどの失敗を伴う実験を経て、アクリル絵の具からシルクを手作業で染める技術の研究に成功しました。さらに、彼はよりシンプルで適用しやすい新しいシルク絵画技法も開発しました。これら 2 つの技術は、アオザイ、シルクスカーフ、ドレス、ハンドバッグなどに巧みに組み合わせられ、美的な結果を達成すると同時に、ファッショントレンドや消費者のニーズにもアプローチします。 Trung Dinh 氏は、まず、絹の染色と絹の絵画の運動を立ち上げるために、訓練し、職業を継承する生徒を一人ずつ見つけなければならなかったと語った。現在までに受講生数は4,000名を超えています。
「私は、ベトナムのシルク、文化、手工芸品を愛する運動を始めた一人であることを嬉しく思います。この道はますます明確になり、ますます多くの若者がこのことを知り、追求することを選んでいます。何世代にもわたる職人、画家、デザイナーがベトナムのシルクロードを復活させてくれると信じています」とチュン・ディンさんは語った。
絵画とファッションを結びつける
8X 世代や職人 Trung Dinh 氏の弟子たちが使用するシルク生地は、主に Nha Xa シルク (Duy Tien、Ha Nam)、Bao Loc シルク、Toan Thinh シルクなどです。白いシルクのシートは竹の枠に平らに張られ、希望の色合いを作り出すために何層にも色を塗られます。この技法により、アーティストはカラーパッチ（オンブル染色）を作成し、希望の色を作り出すことができます。染色工程の後には、写実的な絵画技法を使用してテーマのモチーフを描き、印象的な芸術的効果を生み出します。
デザイナーのチュン・ディン氏の卒業生4,000人以上のうち、多くは自身のブランドを立ち上げ、また他のブランドやデザイナーのもとで働いている。ヴォー・ティエン・ヴーさんは、アオザイ画家として働くために雇われた生徒の一人です。 2003年生まれのこの若者は、大学入試を受けた後、荷物をまとめてホーチミン市に行き、職業訓練を受けたと語った。ヴーは家族の指示に従うのではなく、自分の選択に満足しています。彼はこう語った。「手工芸品を学ぶには、細心の注意と忍耐が必要です。3年間の取り組みを経て、私は文化、アオザイ、ベトナムの絹の手工芸品の絵画への愛がさらに深まったと感じています。」
準優勝者のキム・デュエンさんは、水彩画で染められ、手描きされたアオザイを着ている。
写真: グラスチーム
シルクの手染め実演
写真: グラスチーム
もう一人の元生徒であるリン・トリンさんは、ドローイングセンターを建設する道を選んだ。彼女は、ハンドバッグ、Tシャツ、シャツ、マスク、アオザイなどにさまざまなテーマで絵を描く方法を教えるオンラインおよび対面のコースを開講しています。
職人のチュン・ディン氏は、絹絵は若者が絵への情熱を満たすために職業として学ぶだけでなく、健康的な娯楽としても考えられていると語った。 70代の多くの生徒が全国各地から、中にはアメリカやカナダからもベトナムにやって来て、自分だけの絹絵やユニークな衣装を作る喜びに加え、「瞑想」の方法として絵画や絹染めを学んでいます。
美しいコレクションと印象的な文化的ストーリーの両方で名声を博した数少ないデザイナーの一人として、Trung Dinh 氏はホーチミン市の文化および外交イベントへの参加に何度も招待されています。 2024年だけでも、オーストラリア、日本、中国で開催されたホーチミン市観光プロモーションプログラムでアオザイコレクションを3回披露し、オンブレ染めの技法を紹介した。世界的に有名なアオザイ、有名な風景、ベトナムの美しい風景を描いた彼のコレクションは、いずれも話題を呼んでいます。ベトナムシルクのショールームは文化的な会場にもなっており、アオザイやシルクの絵画だけでなく、ベトナムシルクやシルクの手工芸品に関する物語も展示されています。
[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/ve-tranh-nhuom-lua-de-giu-van-hoa-viet-185250204222331774.htm
コメント (0)