チャンアン遺産の経済的価値を目覚めさせる

[広告_1]

強みと違い

観光局副局長のグエン・カオ・タン同志は次のように述べた。「現在まで、ニンビン省はベトナムと東南アジアで唯一、チャンアン風景区という複合遺産を所有する地域であり、世界的にも優れた価値を持ち、観光客を惹きつけています。」

遺産の文化的、自然的、美的多様性は、祭りや伝統工芸村のシステムと共鳴しています。独特な食文化は、ベトナムの文化的特徴を帯びた非常に独特な観光資源であり、ニンビン観光の強みと違いを生み出す重要な資源です。チャンアン景観複合体は、2012年の推薦当時は訪問者数が100万人強に過ぎませんでしたが、2019年（ユネスコに認定されてから5年後）には630万人を超える訪問者を集めました。

2023年、ニンビン省は460万人以上の観光客を迎え、収益は4兆5000億ベトナムドンに達した。 2024年、ニンビン観光産業は750万人の観光客を迎えることを目標としており、そのうち660万人が国内観光客、90万人が海外観光客である。 8兆2000億VND以上の収益達成を目指します。

上記の統計は、文化遺産が持続可能な経済発展の促進、貧困削減、地域社会の持続可能な生活の向上に貢献する大きな可能性を秘めていることを示しています。現在、ニンビンの遺跡の経済的利益は、主に観光客や研究者向けの観光活動やサービスを通じて得られています。

さらに、2023年の「タムコック-チャンアンの黄金色」観光週間、2023年のニンビンサム歌祭りなど、文化的価値を促進することに関連する多くの観光商品が地域によってうまく活用されています...そして、ニンビン省が成功裏に開催した主要な文化イベントの1つは、ニンビン-チャンアンフェスティバルです...

これらは、古都ホアルーの独特の文化的特徴と独自のブランドを証明する重要なイベントです。これらの製品は、国内外の文化観光地図上でニンビンの「地元ブランドの位置付け」のマークを形成してきました。これにより、ニンビンはベトナムの観光地図上で明るいスポットとなり（国内で最も訪問者数が多い上位15の観光地、10の省と都市にランクイン）、多くの国内外の著名な旅行サイト（トリップアドバイザー、テレ​​グラフ、ビジネスインサイダーなど）で、世界で最もフレンドリーで、最も魅力的で、最も愛され、最も親切で、最も素晴らしい観光地として評価され、投票されました。

10年を経て、トランアンの遺産は地方自治体と地域社会に大きな経済的価値をもたらしました。

しかし、ベトナム観光開発研究所所長のグエン・アイン・トゥアン博士は次のように分析している。ニンビンが直面している最大の制約は、観光産業の経済効率があまり良くなく、大規模な投資源を誘致しておらず、観光地のインフラが整備されておらず、観光商品が多様ではなく、観光と他の産業や分野との密接なつながりが欠けており、自然災害やその他のリスクに迅速に対応するための戦略やリスク管理計画がないことである。

したがって、ニンビン都市圏の拡大過程で持続可能な観光を開発することは、観光、保護、遺産価値の促進、持続可能な開発に対する意識を高めることです。計画および計画管理。インフラ開発における自然な解決策の適用。宛先の容量を制御します。

遺産を資産に変える

ニンビンは、経済と遺産観光のためにチャンアン景観複合施設を活用し、世界遺産都市と創造都市の両方を含むミレニアム遺産都市の開発の方向性を選択しました。

これは画期的な開発戦略における新たな都市化の正しい方向だと考えられています。そのため、ニンビン省は、先史時代の人々の居住の文化的価値から、トランアンの地質学的および地形学的価値に至るまで、遺産の価値を十分かつ正確に科学的に示す観光商品を構築すること、そしてさらに重要なことに、ユネスコ事務局長がかつて述べたように「保全と社会経済発展の模範的なモデル」となるに値する、世界文化遺産であるトランアン風景景観複合体の価値を効果的かつ持続的に保護し、促進することを望んでいます。

この目標を達成するために、ベトナム都市計画開発協会の副事務局長であるチュオン・ヴァン・クアン博士も、遺産経済開発は経済開発のための遺産価値に基づいた特別な経済分野であると述べました。これは多くの国や地域が関心を持つ開発動向です。

遺産経済を発展させるために、ニンビンはまず遺産の価値を体系的かつ科学的な方法で定量化する必要があります。さらに、2023年8月23日付の省党委員会の決議第16-NQ/TU号「2023～2030年ニンビン省の郡および社レベルの行政単位の配置に関する決議」では、2025年までにニンビン市とホアルー郡を合併した後の新しい行政単位の性格を「古都遺産都市エリア」として形作るという目標が掲げられており、これは正しく、先見性に富んでいる。

ニンビンを全国とアジア太平洋地域の観光、文化産業、遺産経済における高いブランド価値を持つ大規模な中心地へと発展させるためには、決議第16-NQ/TU号の実施に合わせて、遺産観光都市プロジェクトの設立が非常に重要であり、ニンビンが徐々に前進し、持続的に発展するための中核価値を備えた戦略的枠組み、基盤、基礎を構築します。これを基に、ニンビンは質の高いユニークな観光商品の構築に注力しています。

IUCNウェリントン支部のニュージーランド専門家、ポール・ディングウォール氏は次のように提案した。「チャンアンとベトナムの世界遺産管理機関は、チャンアン遺産の総合的な費用便益分析を実施することを検討する。驚くべき結果と経済的利益がもたらされる可能性があるからだ。」ニンビンの世界ジオパーク、チャンアンの価値と地位を高めるための非常に有望な方法は、ユネスコ世界ジオパークネットワークに参加することです。

准教授 博士ベトナム民族学人類学協会のラム・バ・ナム会長は、チャンアンの景観複合体は独特で特別な景観であり、具体的には数万年前にこの土地で人々が集まってきた過程と密接に関係していると語った。

国内外の訪問者や科学者にとって特別な魅力を生み出しているのは、文化遺産の要素です。この遺産の独自性を呼び覚ますために、ニンビン省は観光面の活用とトランアン住民の生活の発展に重点を置く必要があります。

まず第一に、遺産ツアーを構築し、独自の文化空間形態を創出する必要があります。この教訓は多くの観光地で実証されており、国内外の観光客に大きな魅力を与えています。

ハノイ国立大学のグエン・ホン・トゥック准教授は、9世紀のホメロスの叙事詩『オデュッセイア』にある「観光客は寛大にもてなしてくれた主人を決して忘れない」という言葉を引用し、文化遺産の観光開発を成功させるには観光客と地元住民との関係が重要であると強調した。

「次の千年紀を見据えた遺産都市の未来は、1,000年以上前の祖先の主権と独立が刻み込まれた深く根付いたチャンアン文化を、私たちがいかにして世界文化遺産と自然遺産に寄り添い、継続的に定住していくかにかかっています。」

専門家や研究者の意見は、ニンビン省が固有の土着的価値と歴史的価値に基づいて遺産経済を発展させるための重要な前提です。これは、ユネスコの世界文化遺産であるチャンアンの景観複合体の持続可能な価値の保護と促進に関する要件に従い、ニンビンが活用に注力している方向性でもあります。

グエン・トム

[広告2]
出典: https://baoninhbinh.org.vn/danh-thuc-gia-tri-kinh-te-di-san-trang-an/d20240704080632259.htm