ダクラクの400ヘクタールの森林消失に関与したとして元村長が有罪判決

6月14日午後、一日の裁判を経て、ダクラク省人民裁判所は、ヤトゥモット村（ダクラク省エアスップ郡）の400ヘクタールを超える森林破壊に関与したとして、元村役人多数を含む14人の被告に有罪判決を下した。

したがって、人民裁判所は、公務遂行中に地位と権力を利用した罪で、被告人ダン・コン・タオ（ヤトゥモット村人民委員会元委員長）に懲役2年の刑を言い渡した。被告のホアン・ゴック・アン（ヤ・トゥ・モット村の元地籍管理官）も、同じ罪で懲役2年3ヶ月の判決を受けた。

被告人Trinh Xuan Truyen氏（ヤトゥモット村の元森林監視員）は、重大な結果を引き起こした責任の欠如の罪で懲役9ヶ月の判決を受けた。被告人ヴー・ヴァン・クアン（ヤトゥモット村人民委員会元副委員長）は、重大な結果を招いた責任の欠如の罪で懲役6ヶ月の判決を受けた。公務遂行中に地位や権力を利用した罪で懲役1年。合計刑期は懲役1年6ヶ月です。

裁判の被告

森林破壊の罪で、被告人Y Hen Nie、Y Sy Út Byă、Y Si Liêm Rcăm、Y Ga Siu、およびY Jui Hraは、懲役1年6ヶ月および懲役3年の判決を受けた。被告人Y・シン・コ・シウ、Y・ファム・ニエ、Y・カム・シ・ビャ、Y・ホー・ニエ、Y・ディン・シウ（いずれもエアスップ地区在住）は人民裁判所から懲役1年から1年3ヶ月の判決を受け、執行猶予付きとなった。

事件ファイルによると、2022年4月、ダクラク省当局は、エアスップ県ヤトゥモット村での大規模な森林伐採事件に関する情報を受け取った。ダクラク省警察署と関連機能部隊が現場に入り調査を行い、このコミューンの410ヘクタール以上の森林が破壊されたことを記録した。

この森林地帯は、エアスップ地区人民委員会によって、4つの世帯グループから土地を返還し、管理のためにヤ・ト・モット村人民委員会に引き渡すことが決定されました。捜査中、ダクラク省警察は事件を起こし、破壊された410ヘクタール以上の森林のうち19ヘクタールに関係する28人の被告を起訴した。 2023年7月、ダクラク省人民裁判所はこれら28人の被告に判決を下した。

ダクラク省警察は、残りの392ヘクタールの破壊された森林の捜査と処理のために事件ファイルを分割した。調査の結果、ヴー・ヴァン・クアン氏とチン・スアン・トルエン氏は森林所有者および地元の森林監視員としての義務を適切かつ十分に果たしていなかったことが判明した。この二人は重大な結果を招いた無責任な行為で起訴され、裁判にかけられた。

さらに、ヴー・ヴァン・クアン氏は、公務中に地位と権力を乱用し、森林の巡回と保護に関する虚偽のタイムシートに署名し、国家予算に約2,000万ドンの損失をもたらしたとして裁判にかけられた。

ダン・コン・タオ氏とホアン・ゴック・アイン氏は、2021年に森林保護パトロール支援費を支払うための書類を偽造して署名し、国家予算に6,500万ドン以上の損失をもたらしました。そのため、この二人は、公務執行中に地位や権限を利用した罪で起訴された。

森林破壊の犯罪に関して、ダクラク警察は、2022年2月と4月に、Y Hen Nie、Y Sy Út Byă、Y Si Liêm Rcăm、Y Ga Siu、Y Jui Hra、Y Sinh Cô Siu、Y Păm Nie、Y Kăm Sĩ Byă、Y Hồ Nie、Y Din Siu（雇用労働者）を含む10人からなる2つのグループが、ヤトゥモットコミューンのサブエリア205に侵入し、チェーンソーとナイフを使用して5.5ヘクタールの森林を破壊したと判断した。

出典: https://thanhnien.vn/cuu-chu-tich-xa-lanh-an-do-lien-quan-vu-mat-400-ha-rung-o-dak-lak-185240614190900101.htm