L'eau de mer déborde des rives provoquant des inondations, les habitants de Hué serrent leurs animaux de compagnie dans leurs bras et se précipitent pour échapper à l'inondation

(Dan Tri) - Depuis l'inondation historique de 1999, les habitants de l'estuaire de Hoa Duong (Thua Thien Hue) ont enregistré une élévation du niveau de la mer et de profondes inondations.

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 1

Le matin du 27 octobre, en raison de l'influence de la tempête Tra Mi (tempête n°6), la zone maritime de Thuan An (ville de Hue, province de Thua Thien Hue) a connu de fortes pluies, accompagnées de vents violents, provoquant de hautes vagues qui ont inondé les plages du quartier de Thuan An (ville de Hue) et de la commune de Phu Thuan (district de Phu Vang, province de Thua Thien Hue).

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 2

L'eau de mer traverse la forêt protectrice derrière les plages de Thuan An et Phu Thuan, déborde sur la route nationale 49B puis se jette dans la lagune de Tam Giang. M. Nguyen Thai (65 ans, résidant dans le quartier résidentiel de Hai Thanh, quartier de Thuan An, ville de Hue), a déclaré que depuis l'inondation historique de 1999, cette zone n'a pas enregistré un niveau de mer aussi élevé et des inondations aussi profondes.

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 3

La montée du niveau de la mer a inondé une zone résidentielle du groupe résidentiel Hai Thanh (quartier de Thuan An), laissant les résidents incapables de réagir. Mme Le Thi Hanh, une résidente du groupe résidentiel Hai Thanh, a déclaré que l'eau était montée si rapidement et arrivait jusqu'à la poitrine que sa famille n'avait pas eu le temps de nettoyer ses affaires et avait dû évacuer d'urgence.

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 4

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 5

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 6

Beaucoup de gens n’oublient pas les chiens de compagnie de leur famille lorsqu’ils fuient les inondations.

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 7

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 8

La tempête Tra Mi a causé de nouvelles destructions sur les plages de Phu Thuan et Thuan An, alors que cette partie du littoral avait déjà subi une grave érosion.

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 9

Des déchets entourent les habitants du quartier résidentiel de Hai Thanh, dans le quartier de Thuan An, dans la ville de Hue.

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 10

De nombreuses autres routes et zones résidentielles de la province de Thua Thien Hue ont également été inondées en raison de l'impact de la tempête Tra Mi.

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 11

Des arbres ont été déracinés et cassés sur de nombreuses routes à Thua Thien Hue.

Nước biển tràn bờ gây ngập, người dân Huế ôm thú cưng hối hả chạy lũ - 12

Des arbres nouvellement plantés ont été déracinés et dispersés le long de la route Phu My - Thuan An, une route dont l'investissement total s'élève à plus de 370 milliards de VND.

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/xa-hoi/nuoc-bien-tran-bo-gay-ngap-nguoi-dan-hue-om-thu-cung-hoi-ha-chay-lu-20241027150702494.htm