Le processus de creusement de la rivière Vinh Dinh par la dynastie Nguyen

Vinh Dinh est l'un des huit grands canaux dragués sous la dynastie Nguyen. La rivière Vinh Dinh relie la rivière Thach Han à l'intersection de Co Thanh à la rivière Luong Dien, traverse les communes des districts de Trieu Phong et Hai Lang de la province de Quang Tri et se jette dans la lagune de Tam Giang de la province de Thua Thien - Hue. Il s'agissait d'une voie navigable intérieure importante sous la dynastie Nguyen. À travers l'histoire officielle de la dynastie Nguyen, la mise en œuvre du creusement de la rivière Vinh Dinh est fidèlement reflétée avec de nombreux détails spécifiques.

Une section de la rivière Vinh Dinh traversant le district de Trieu Phong aujourd'hui - Photo : KHAC NIEN

La rivière Vinh Dinh est un important projet de contrôle de l'eau de la province de Quang Tri sous la dynastie Nguyen. La rivière n'est pas seulement importante pour l'agriculture et le commerce à Quang Tri, mais elle est également directement liée à la capitale. Le processus de creusement de la rivière a duré près de 5 mois (de mars à juillet 1825). Le projet démontre la vision du roi Minh Mang en matière de développement économique, de commerce et de défense de la capitale Hue.

Le livre « Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien » (Deuxième Période), volume 32, pages 8 et 9, rapporte : À Dau, la 6ème année de Minh Mang (1825), au printemps, au mois 3, il a creusé la rivière Vinh Dinh à Quang Tri. Quang Tri avait autrefois un canal reliant Trung Don à La Vi, mais il a ensuite été rempli de sable, le rendant peu profond et difficile à naviguer pour les bateaux. Le roi voulait dégager la voie de transport, il envoya donc d'abord le surveillant de la ville, Do Phuc Thinh, pour inspecter. Ils ont donc discuté de l'ouverture d'un nouveau canal de Quan Kinh à Trung Don (plus de 1 720 truongs de long, avec une surface d'eau de 6 truongs de large au maximum). Jusqu'à présent, le commandant adjoint Phan Van Thuy était chargé de superviser le creusement de la rivière et avait reçu le drapeau de l'envoyé impérial et l'édit impérial pour ajouter à la solennité de l'événement (à partir de maintenant, pour les missions spéciales, des drapeaux et des édits seront donnés).

3 700 personnes de Thua Thien et de Quang Tri ont été envoyées pour creuser, et de l'argent et du riz ont été fournis (chaque personne a reçu 5 quans de riz par mois, 15 quans de riz par mètre carré). Les matériaux nécessaires doivent être achetés par les autorités et non pas pris à la population.

Phan Van Thuy a déclaré : « Ces derniers temps, il y a eu peu de pluie et le prix du riz est un peu élevé. Je ne veux surtout pas fatiguer la population. Ce fleuve est bénéfique pour les intérêts publics et privés, et les gens qui viennent travailler donnent aussi de l'argent pour le riz, sans aucune hésitation quant au gaspillage. C'est aussi l'idée d'utiliser l'argent public pour remplacer la charité. Il faut faire passer cette idée et la faire comprendre à la population. Quant à l'argent pour le riz, ne le confiez pas exclusivement aux fonctionnaires, mais laissez-les le réduire, afin que notre population puisse compter sur l'entrepôt et être heureuse de venir travailler. »

Puis, voyant que l'été était très chaud, il fixa un temps de travail et de repos limité, quand il était fatigué et quand il était libre (tous les jours, à 5 heures et demie du quart, il venait au travail, l'horloge descendait à 9 heures puis il se reposait, l'après-midi l'horloge descendait à 4 heures puis il venait au travail, quand il était 1 heure et demie du quart, il se reposait), tous les 10 jours il donnait à manger ; En cas de maladie, donnez des médicaments. Une fois les fouilles terminées, la rivière Vinh Dinh est nommée. La cour royale a ordonné que du buffle et du vin soient offerts aux ouvriers pour les soigner. Récompensez Phan Van Thuy avec 2 disques, 50 taels d'argent, 3 pièces de soie, 1 pièce de soie, pour les inspecteurs Doan Van Truong et Nguyen Van Nam chacun avec 1 disque, 30 taels d'argent, 2 pièces de soie, pour les officiers qui l'ont suivi chacun avec 1 disque. Si les gens déterrent et perdent leurs terres, ils seront exemptés d’impôts. Si des tombes et des maisons doivent être déplacées, elles recevront de l'argent (Trung Don, La Vi, Quan Kinh sont tous des noms de communes).

L'histoire officielle de la dynastie Nguyen montre que le creusement de la rivière Vinh Dinh a été soigneusement préparé par la dynastie Nguyen en général et par le roi Minh Mang en particulier. Le travail a été clairement assigné par le roi. Avec une tâche aussi énorme, le creusement de la rivière a été achevé après seulement près de 5 mois, montrant les efforts de la cour royale ainsi que des personnes participant au creusement de la rivière. Plus tard, la rivière a été draguée à plusieurs reprises, depuis l'époque du roi Minh Mang jusqu'aux rois suivants de la dynastie Nguyen. La rivière Vinh Dinh a joué un rôle important dans le développement de la dynastie Nguyen. C'est pourquoi cette rivière a été choisie par le roi Minh Mang pour graver sur les Neuf Urnes Dynastiques.

Aujourd'hui, bien que de nombreuses sections aient été rétrécies et comblées, la rivière Vinh Dinh joue toujours un rôle très important dans l'approvisionnement en eau d'irrigation des communes des districts de Hai Lang et de Trieu Phong. À partir du projet de fouilles de la rivière Vinh Dinh sous le règne du roi Minh Mang, nous pouvons voir la politique agricole de la dynastie Nguyen. Aujourd'hui, la rivière Vinh Dinh joue toujours un rôle important dans l'irrigation, l'approvisionnement en eau des champs et le transport, apportant des avantages aux populations.

Comment (0)