Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La première personne à recevoir le prix « Dévouement à Da Nang » : « À quoi bon avoir beaucoup d’argent ? »

Tạp chí Doanh NghiệpTạp chí Doanh Nghiệp18/03/2025


DNVN - « Ma femme et moi travaillons dans le secteur des semi-conducteurs depuis longtemps et avons connu un franc succès, gagnant beaucoup d'argent. À un moment donné, nous nous sommes demandé : « À quoi bon avoir autant d'argent ? », a confié le professeur Erich Johann Lejeune, fondateur de l'organisation « Cœur pour Cœur » (Allemagne), qui vient de recevoir le prix « Dévouement à Da Nang ».

Le matin du 18 mars, l'hôpital de Danang (DOH) a organisé la cérémonie d'ouverture d'une salle d'intervention équipée du système d'angiographie par soustraction numérique (DSA) Philips Azurion 7 parrainé par l'organisation « Heart for Heart » (Allemagne), et a en même temps honoré les contributions exceptionnelles du Prof. Dr. Erich Johann Lejeune, fondateur et de son épouse, le Dr Irène Lejeune, PDG de cette organisation.

Các cháu bệnh nhi tim bẩm sinh đang điều trị tại BV Đà Nẵng tặng hoa tri ân vợ chồng GS.TS Erich Johann Lejeune.

Les enfants atteints d'une maladie cardiaque congénitale traités à l'hôpital de Da Nang ont offert des fleurs pour exprimer leur gratitude au professeur Erich Johann Lejeune et à son épouse.

Le Dr Le Duc Nhan, directeur de l'hôpital de Danang, a déclaré : « Heart for Heart » est une organisation non gouvernementale avec une longue histoire d'opération, soutenant continuellement le secteur de la santé de Danang dans la mise en œuvre d'un programme d'intervention cardiaque congénitale avec plus de 3 000 enfants traités à ce jour. M. et Mme Lejeune ont également grandement contribué au développement du Centre Cardiovasculaire - Hôpital de Médecine Traditionnelle pour devenir un point lumineux dans le domaine de la cardiologie dans la région des Hauts Plateaux - Centre.

En 2006, ils ont parrainé le premier système DSA pour l’hôpital, marquant une étape importante dans le diagnostic et le traitement des maladies cardiovasculaires à l’hôpital. En 2013, ils ont continué à soutenir la création du Département des maladies cardiaques congénitales et structurelles et ont parrainé le deuxième système DSA d'une valeur de 26,87 milliards de VND.

Giám đốc Sở Y tế Đà Nẵng Trần Thanh Thuỷ và vợ chồng GS.TS Erich Johann Lejeune mở bảng tên, khai trương phòng can thiệp trang bị hệ thống chụp mạch số hóa xóa nền (DSA) Azurion 7 tại BV Đà Nẵng.

Le directeur du département de la santé de Da Nang, Tran Thanh Thuy, et le professeur Dr Erich Johann Lejeune et son épouse ont ouvert la plaque signalétique et inauguré la salle d'intervention équipée du système d'angiographie par soustraction numérique (DSA) Azurion 7 à l'hôpital de Da Nang.

En 2023, ils continueront de parrainer l’hôpital avec de nombreux équipements médicaux modernes et de grande valeur pour aider au diagnostic et au dépistage des maladies cardiaques congénitales et d’autres maladies cardiaques structurelles. En 2024, lui et l'organisation « Heart for Heart » ont sponsorisé plus d'un million d'euros (équivalent à 27,24 milliards de VND) pour équiper le troisième système DSA pour BVDN. Il s’agit du système DSA à deux plans le plus moderne de la région aujourd’hui.

M. et Mme Lejeune constituent également un pont important qui amène à l’hôpital des experts de premier plan, tels que le professeur Henrich Netz et le professeur Trong Phi. Il s’agit des personnes qui ont directement formé, guidé et fourni un soutien professionnel dans les premières étapes de la création du Département des maladies cardiaques congénitales structurelles. Grâce à cela, des milliers de cœurs ont été ravivés, des milliers de familles ont retrouvé la joie et l’espoir.

Hệ thống DSA thứ 3 do vợ chồng GS.TS Erich Johann Lejeune tài trợ cho BV Đà Nẵng.

Le troisième système DSA a été parrainé par le professeur et docteur Erich Johann Lejeune et son épouse pour l'hôpital de Da Nang.

En reconnaissance de ces précieuses contributions, le président du Comité populaire de la ville de Da Nang a publié la décision 901 du 17 mars 2025 pour décerner le prix « Dévouement à Da Nang » au professeur Dr. Erich Johann Lejeune. C'est également la première fois que la ville de Da Nang organise une cérémonie de remise de prix et le professeur Erich Johann Lejeune est la première personne à recevoir ce prix.

Mon mari et moi travaillons dans le secteur des semi-conducteurs depuis longtemps et avons connu un franc succès, gagnant beaucoup d'argent. À un moment donné, nous nous sommes demandé : « À quoi bon avoir autant d'argent ? ». À cette époque, nous avons reçu une demande de l'Hôpital pour enfants surdoués concernant trois enfants atteints de cardiopathie congénitale nécessitant une intervention. C'est depuis lors que nous avons noué une relation avec l'association « Cœur pour le Cœur » et l'Hôpital pour enfants surdoués », a expliqué le professeur Erich Johann Lejeune.

Il a déclaré que 2026 marquera le 20e anniversaire de l'établissement de la relation entre l'organisation Heart for Heart et l'Hôpital des maladies tropicales, ainsi que le 80e anniversaire de son épouse, le Dr Irène Lejeune. Lui et sa femme viennent de discuter et d'accepter que l'année prochaine, ils continueront à soutenir BVĐN avec un autre système DSA. Parallèlement, d’autres petits projets seront mis en place pour soutenir les mères et les enfants qui viennent à l’hôpital pour se faire soigner et qui doivent y rester longtemps.

Hai Chau



Source : https://doanhnghiepvn.vn/tin-tuc/nguoi-dau-tien-duoc-trao-giai-thuong-cong-hien-cho-da-nang-tien-nhieu-de-lam-gi/20250318124247655

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Tombeaux à Hué
Découvrez le pittoresque Mui Treo à Quang Tri
Gros plan du port de Quy Nhon, un port commercial majeur des hauts plateaux du centre
Accroître l'attractivité de Hanoï grâce aux sites touristiques floraux

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit