 |
| Instructions pour renouveler l'immatriculation de votre véhicule en ligne (Source : Internet) |
1. Comment renouveler l'immatriculation de votre véhicule en ligne
Pour renouveler un certificat d'immatriculation de véhicule, les citoyens doivent suivre les étapes suivantes :
- Étape 1 :
Accédez au portail de services publics du ministère de la Sécurité publique à l'adresse https://dichvucong.bocongan.gov.vn/
- Étape 2 :
Sélectionnez « Se connecter » si vous possédez déjà un compte sur le Portail national de la fonction publique.
Sélectionnez « S’inscrire » si vous ne possédez pas déjà un compte sur le Portail national de la fonction publique.
 |
Étape 3 :
Veuillez vous connecter.
- Étape 4 :
Sélectionnez « Procédures administratives »
 |
Étape 5 :
Dans le champ de recherche, saisissez le mot-clé « Immatriculation du véhicule ». Cliquez ensuite sur « Rechercher ».
 |
- Étape 6 :
Selon le type de véhicule, choisissez l'une des procédures suivantes :
+ Réémission des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation (effectuée au niveau central).
+ Réémission des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation des véhicules auprès du département de police provincial.
+ Réémission des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation des véhicules (effectuée au niveau du district).
+ Réémission des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation pour les motos et les cyclomoteurs (y compris les motos électriques) au poste de police communal habilité à immatriculer les véhicules.
(Voir les détails dans la section 2)
 |
Étape 7 :
Sélectionnez « Soumettre la candidature »
- Étape 8 :
Sélectionnez « 30 jours - Réinscription ». Puis sélectionnez « Accepter et continuer ».
 |
- Étape 9 :
Saisissez toutes les informations marquées d'un astérisque (*) comme demandé par le système. Sélectionnez ensuite « Accepter et continuer ».
 |
2. Où obtenir un duplicata de certificat d'immatriculation de véhicule.
(1) Service de police de la circulation (niveau central)
Le service de police de la circulation réémet les certificats d'immatriculation (cartes d'immatriculation) pour les types de véhicules suivants :
- Véhicules appartenant au ministère de la Sécurité publique ;
- Les véhicules à moteur des missions diplomatiques , des bureaux consulaires, des bureaux de représentation des organisations internationales au Vietnam et les véhicules à moteur des étrangers travaillant dans ces bureaux ;
- Véhicules appartenant aux agences et organisations suivantes :
+ Bureaux et départements du Comité central du Parti.
+ Bureau de l'Assemblée nationale.
+ Bureaux des ministères, agences de niveau ministériel et agences relevant du gouvernement.
+ Bureaux des comités centraux des organisations politiques et sociales (Front de la patrie du Vietnam, Syndicat des travailleurs du Vietnam, Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh, Union des femmes du Vietnam, Association des anciens combattants du Vietnam, Association des agriculteurs du Vietnam).
+ Bureau du Procureur suprême du peuple.
+ Bureau de la Cour suprême populaire.
+ Bureau d'audit de l'État.
(Article 3, paragraphe 3 de la circulaire 58/2020/TT-BCA)
(2) Service de police de la circulation (niveau provincial)
Le service de police de la circulation, le service de police de la circulation routière et ferroviaire et le service de police de la circulation routière de la police provinciale/municipale (ci-après dénommés le service de police de la circulation) immatriculent et délivrent des plaques d'immatriculation pour les types de véhicules suivants :
Voitures, tracteurs, remorques, semi-remorques et véhicules similaires d'agences, d'organisations et de particuliers étrangers, de projets, d'organisations économiques en coentreprise avec des partenaires étrangers dans la localité et d'agences, d'organisations, d'entreprises, d'entreprises militaires et de particuliers ayant leur siège social ou leur résidence permanente dans les districts, les villes relevant de villes à gouvernement central ou les villes relevant de provinces où se trouve le département de la police de la circulation (à l'exception des types de véhicules des agences, organisations et particuliers spécifiés au point (1)).
(Point a, paragraphe 1, article 3 de la circulaire 15/2022/TT-BCA)
(3) Police de district
La police des districts, des villes et des municipalités relevant de la province ou de la ville administrée centralement (ci-après dénommée police de district) immatricule et délivre des plaques d'immatriculation aux types de véhicules suivants (à l'exception des véhicules des agences, organisations, entreprises, entreprises militaires et particuliers mentionnés aux points (1), (2), (4)) :
- Véhicules à moteur, tracteurs, remorques, semi-remorques et autres véhicules de structure similaire à ceux mentionnés ci-dessus, appartenant à des agences, organisations, entreprises, entreprises militaires ou particuliers au Vietnam ayant leur siège social ou leur résidence permanente dans leurs localités respectives.
- Les motocyclettes, cyclomoteurs (y compris les cyclomoteurs électriques) et véhicules similaires appartenant à des agences, organisations, entreprises, entreprises militaires et particuliers nationaux ayant leur siège social ou leur résidence permanente dans la localité, ainsi qu'à des agences, organisations et particuliers étrangers, et à des projets et coentreprises avec des entités étrangères dans la localité.
(Point b, paragraphe 1, article 3 de la circulaire 15/2022/TT-BCA)
(4) Police communale
La police communale, de quartier ou de ville (ci-après dénommée police communale) immatricule et délivre les plaques d'immatriculation pour les types de véhicules suivants :
- Les motocyclettes et les cyclomoteurs (y compris les motocyclettes électriques) appartenant à des agences, organisations, entreprises, entreprises militaires et particuliers au Vietnam ayant leur siège social ou leur résidence permanente dans leur localité, ainsi qu'à des agences, organisations et particuliers étrangers, et à des projets et organisations économiques ayant des coentreprises étrangères dans leur localité ;
- Organiser le rappel des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation périmés ou endommagés et inutilisables, appartenant aux agences, organisations et particuliers ayant leur siège social ou leur résidence permanente dans la localité.
(Point c, paragraphe 1, article 3 de la circulaire 15/2022/TT-BCA)
Source
Comment (0)