La session a été diffusée en direct sur la télévision de l’Assemblée nationale du Vietnam.

Ce projet de loi avait déjà été discuté au sein du groupe le 9 juin dernier. Lors de la réunion, le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Quoc Khanh, a déclaré que ce projet de loi avait jusqu'à présent reçu plus de 12 millions de commentaires.

Un nouveau point de ce projet de loi est de supprimer le cadre des prix des terrains et d'appliquer une nouvelle liste de prix des terrains à partir de 2026. En conséquence, le projet de loi foncière (amendé) continue de stipuler que la liste des prix des terrains est publiée chaque année pour garantir que les prix des terrains sont conformes aux principes du marché. Toutefois, des dispositions supplémentaires sur la mise en œuvre transitoire dans le sens de la poursuite de l'utilisation de la liste actuelle des prix des terrains jusqu'au 31 décembre 2025 sont ajoutées afin que les localités aient suffisamment de temps pour élaborer et publier de nouvelles listes de prix des terrains conformément aux nouvelles réglementations de la loi foncière.

* Hier, mardi 20 juin 2023, l'Assemblée nationale a poursuivi la 19e journée de travail de la 5e session avec des séances plénières dans la salle sous la présidence du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue.

Le 20 juin, l'Assemblée nationale a poursuivi la 19e journée de travail de la 5e session. Photo : VPQH

Matin

Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai, l'Assemblée nationale a entendu :

- Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président du Comité économique de l'Assemblée nationale, Vu Hong Thanh a présenté le rapport sur l'explication, l'acceptation et la révision du projet de loi sur les coopératives (amendé) ; Français Ensuite, l'Assemblée nationale a voté l'adoption de la Loi sur les coopératives (amendée), avec les résultats suivants : 472 délégués ont participé au vote (soit 95,55 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), dont 466 délégués ont approuvé (soit 94,33 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), 1 délégué n'a pas approuvé (soit 0,20 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) et 5 délégués n'ont pas voté (soit 1,01 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).

- Le membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la Commission de la science, de la technologie et de l'environnement de l'Assemblée nationale, Le Quang Huy, a présenté le rapport sur l'explication, l'acceptation et la révision du projet de résolution sur la politique d'investissement pour le projet de circulation de la route nationale 27C à la route provinciale DT.656 de la province de Khanh Hoa - reliant la province de Lam Dong et la province de Ninh Thuan ; Ensuite, l'Assemblée nationale a voté pour l'adoption de la résolution, avec les résultats suivants : 472 délégués ont participé au vote (soit 95,55 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), dont 471 délégués ont approuvé (soit 95,34 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), et 1 délégué n'a pas approuvé (soit 0,20 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).

Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, l'Assemblée nationale a entendu :

- Le membre de la Commission permanente de l'Assemblée nationale, président de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, Le Tan Toi, a présenté le rapport sur l'explication, l'acceptation et la révision du projet de loi sur la défense civile ; Français Ensuite, l'Assemblée nationale a voté l'adoption de la Loi sur la protection civile, avec les résultats suivants : 475 délégués ont participé au vote (soit 96,15 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), dont 469 délégués ont approuvé (soit 94,94 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), 3 délégués n'ont pas approuvé (soit 0,61 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale) et 3 délégués n'ont pas voté (soit 0,61 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).

- Le Ministre de la Sécurité Publique To Lam, autorisé par le Premier Ministre, a présenté le Rapport sur le projet de Loi sur les Forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre au niveau local ; Le Tan Toi, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale et président de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, a présenté le rapport sur l'examen du projet de loi sur les forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre au niveau local. Après cela, l'Assemblée nationale a discuté en groupes du projet de loi sur les forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre au niveau local.

Après-midi

Sous la direction du vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Duc Hai, l'Assemblée nationale a écouté le membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la Commission de la science, de la technologie et de l'environnement de l'Assemblée nationale, Le Quang Huy, présenter un rapport sur l'explication, l'acceptation et la révision du projet de loi sur la protection des droits des consommateurs (amendé) ; Après cela, l'Assemblée nationale a voté l'adoption de la loi sur la protection des droits des consommateurs (amendée), avec les résultats suivants : 465 délégués ont participé au vote (soit 94,13 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), dont 463 délégués ont approuvé (soit 93,72 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), et 2 délégués n'ont pas voté (soit 0,40 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale).

L'Assemblée nationale a discuté en salle du projet de ressources en eau (amendé). Lors de la séance de discussion, 21 délégués ont pris la parole et 2 délégués ont débattu, au cours de laquelle la majorité des délégués ont fondamentalement convenu de la nécessité d'amender la Loi pour institutionnaliser rapidement les politiques et les directives du Parti, surmonter les limitations de la Loi actuelle sur les ressources en eau, gérer les chevauchements et les contenus superposés avec d'autres lois, perfectionner le cadre juridique pour la sécurité de l'eau, les mécanismes et les politiques pour encourager les ressources socialisées, fixer le prix des ressources en eau, utiliser et répartir les revenus, gérer et exploiter les ressources en eau de manière efficace et économique.

Afin de continuer à perfectionner le projet de loi, les délégués se sont concentrés sur la discussion : du nom et de la portée de la loi ; protection et restauration des ressources en eau ; régulation, distribution, exploitation et utilisation des ressources en eau ; instruments économiques, politiques et de ressources pour les ressources en eau ; Responsabilité de l’État en matière de gestion des ressources en eau ; planification générale de l’exploitation et de l’utilisation des ressources en eau; Consulter la communauté et les organisations et individus concernés dans l’exploitation et l’utilisation des ressources en eau ; procédures d’exploitation des réservoirs et des réservoirs inter-réservoirs ; pluie artificielle; enregistrement du permis d’exploitation et d’utilisation des ressources en eau ; responsabilité de la gestion des ressources en eau, résolution des conflits liés aux ressources en eau ;…

À la fin de la séance de discussion, le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Quoc Khanh, a pris la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de questions soulevées par les délégués de l'Assemblée nationale.

HAI THANH