« Bleu » est utilisé pour parler de tristesse, tandis que « sur un nuage » exprime une joie extrême.
Pour exprimer le bonheur et la tristesse en anglais, les mots les plus courants et les plus généraux sont « heureux » et « triste ».
De plus, un certain nombre de mots et d’expressions sont également utilisés pour décrire d’autres nuances des deux émotions.
Si une personne est de bonne humeur, nous utilisons l'expression « de bonne humeur » : J'étais de bonne humeur ce matin alors je suis sorti me promener.
Lorsqu'une personne est heureuse de quelque chose de spécifique, on peut dire qu'elle est « contente » ou « contente » : Je suis content que tu sois venu.
Si nous parlons du sentiment de joie et d’excitation, nous utilisons « excité » : les enfants étaient tellement excités par le nouveau dessin animé.
Le sentiment d’être satisfait et content s’appelle être « content » : c’est une épouse satisfaite.
« Joyeux » est utilisé pour parler d’une personne avec une personnalité joyeuse : il aime travailler avec des gens joyeux.
Dans une conversation de tous les jours, l'orateur pourrait utiliser « sur un petit nuage » pour exprimer une joie extrême : « Elle était sur un petit nuage lorsqu'elle a été admise dans l'école de ses rêves. »
« Over the moon » est une expression similaire : l'enfant était aux anges à propos de ses nouveaux jouets.
Au contraire, pour parler de tristesse ou de quelque chose de triste, outre le mot « sad », l'anglais a aussi « unhappy ».
« Misérable » signifie très triste, au point d'être misérable : Vivant seule dans une grande ville, la jeune fille se sent parfois misérable.
Si une personne ressent de la tristesse mêlée de colère ou d’anxiété, elle est « bouleversée » : Le petit garçon était bouleversé parce que son père ne l’avait pas emmené au zoo comme il l’avait promis.
Les mots « déprimé », « déprimé » ou « faible » sont souvent utilisés lorsque quelqu'un est très malheureux et ne peut s'enthousiasmer pour rien pendant une longue période : le fait d'être au chômage l'a rendu déprimé/il se sent déprimé.
En anglais, le mot « blue » fait généralement référence à la couleur bleue, mais peut également être utilisé pour parler de tristesse : « Il se sent triste maintenant qu'il doit dire au revoir à ses amis. »
Choisissez la bonne réponse pour compléter les phrases suivantes :
Khanh Linh
Lien source
Comment (0)