An Giang a reçu solennellement le certificat de reconnaissance du « Festival Ba Chua Xu de la montagne Sam » en tant que patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

Étaient présents à la cérémonie : l'ancien Premier ministre Nguyen Tan Dung ; Général Le Hong Anh, ancien membre permanent du Secrétariat ; L'ancien vice-président Truong My Hoa ; L'ancienne vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh ; Vice-Premier ministre Mai Van Chinh; Membres du Comité central du Parti : Le Hong Quang, secrétaire du Comité provincial du Parti d'An Giang ; Do Tien Hai, secrétaire du comité provincial du Parti de Kien Giang ; Camarade Ho Van Mung, membre suppléant du Comité central du Parti, président du Comité populaire de la province d'An Giang

Les délégués présents au festival.

Avec des représentants du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, du Ministère des Affaires étrangères, de la Région militaire 9 ; M. Jonathan Wallace Baker, Représentant en chef du Bureau de l’UNESCO au Vietnam ; représentant de la région du delta du Mékong.

Étaient présents des représentants des Héros des Forces Armées et des Héros du Travail de la période de rénovation ; Les scientifiques et les chercheurs ont apporté de nombreuses contributions à la préservation et à la promotion de la valeur du patrimoine « Via Ba Chua Xu Nui Sam Festival » et de la communauté dans son ensemble - les sujets du patrimoine ; des dignitaires, des responsables religieux, des représentants des groupes ethniques de la province d'An Giang, ainsi que des habitants d'An Giang et des touristes.

Français Dans l'atmosphère solennelle de la cérémonie de réception du Certificat de l'UNESCO inscrivant le « Festival Via Ba Chua Xu Nui Sam » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité, le camarade Le Hong Quang, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti d'An Giang, chef du Comité de pilotage des grandes fêtes de la province d'An Giang, a brièvement rendu compte du processus d'élaboration du dossier à soumettre à l'UNESCO.

Les délégués participant au festival de Dame Chua Xu.

Lors de la cérémonie, M. Jonathan Wallace Baker, Représentant en chef du Bureau de l'UNESCO au Vietnam, a remis le certificat de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture inscrivant le « Festival Via Ba Chua Xu Nui Sam » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité à M. Hoang Dao Cuong, Vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme et aux représentants de la province d'An Giang.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a félicité le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province d'An Giang pour cet honneur et cette fierté. Il s’agit d’un événement spécial, d’un honneur et d’une fierté non seulement pour An Giang mais aussi pour la région du Sud et le Vietnam.

An Giang est une terre de gens talentueux, riche en potentiel économique, la combinaison harmonieuse entre l'homme et la nature, la coexistence harmonieuse des communautés ethniques a formé des festivals folkloriques, des villages d'artisanat traditionnels et des œuvres architecturales uniques.

Les voyages de récupération des terres des générations précédentes de cette terre ont créé un écosystème culturel unique, dont le festival de la montagne Ba Xu Sam est un joyau précieux de ce trésor patrimonial.

Depuis plus de 200 ans, le culte de Ba Chua Xu, dont le point culminant est le festival de Ba Chua Xu sur la montagne Sam dans la région du Sud, est devenu le soutien spirituel de millions de personnes, non seulement dans le Sud mais s'est également répandu dans de nombreuses régions du pays.

C'est le lien fort entre la communauté dans la création et la pratique du patrimoine qui a créé la forte vitalité du festival, devenant un symbole culturel et spirituel avec une influence et une diffusion nationales, et est désormais inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Nous sommes heureux et fiers que le festival soit devenu le 16e patrimoine culturel immatériel du pays. Le vice-Premier ministre a reconnu et salué les efforts du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, du Conseil national du patrimoine culturel, des ministères, départements, secteurs et localités concernés, des scientifiques et des collectionneurs qui ont activement contribué à la protection et à la promotion de la valeur du festival en particulier et du patrimoine culturel du Vietnam en général.

Je vous remercie et j’espère que les organisations internationales, en particulier l’agence représentative de l’UNESCO au Vietnam, continueront d’accompagner et de soutenir le Vietnam dans la préservation, la promotion et la diffusion des valeurs culturelles traditionnelles et de la quintessence de la culture humaine.

Afin de continuer à créer une nouvelle vitalité, à diffuser et à inspirer fortement la valeur du festival, le Vice-Premier Ministre a demandé au Comité du Parti, au gouvernement et aux populations de tous les groupes ethniques de la province d'An Giang, ainsi qu'aux ministères, départements et branches, de se concentrer sur la mise en œuvre d'un certain nombre de tâches telles que prêter attention à la protection de l'espace culturel du patrimoine dans le sens d'assurer l'harmonie entre la conservation et le développement, et de préserver le paysage sacré de la montagne Sam.

Continuer à préserver les rituels traditionnels, en veillant à ce que les concepts soient conservés correctement et solennellement afin que les générations futures puissent ressentir l’esprit sacré du festival ; Sensibiliser le public aux valeurs du patrimoine, mettre l’accent sur l’éducation et la propagande afin que chaque citoyen et chaque touriste participant au festival comprenne, apprécie et préserve l’identité du festival.

Source : https://nhandan.vn/an-giang-long-trong-don-nhan-bang-cong-nhan-le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dai-dien-cua-nhan-loai-post866296.html