(GLO)- Durante un reciente viaje de negocios a la comuna de Lo Pang (distrito de Mang Yang, provincia de Gia Lai), tuve la oportunidad de experimentar la cultura única de las comunidades Tay y Nung a través de las melodías y tonadas Then interpretadas por la gente local.
La aldea de Po Nang tiene más de 300 hogares con más de 1.200 personas y siete grupos étnicos que viven juntos. De los cuales, los pueblos Tay y Nung representan más del 25% de la población. Las comunidades Tay y Nung han estado presentes en la aldea de Po Nang desde alrededor del año 2000, principalmente procedentes de las provincias de Cao Bang, Lang Son y Bac Kan.
El Sr. Hoang Van Soan (nacido en 1969) compartió: En 1990, dejó su ciudad natal Ba Be (Bac Kan) para iniciar un negocio en Dak Lak. En 2005, se instaló en la aldea de Po Nang. En los primeros días después de pisar la nueva tierra, el đàn tính lo ayudó a aliviar su nostalgia.
 |
El equipo Then de la aldea de Po Nang se presenta en el 2º Festival Provincial de Cultura Étnica 2023. Foto: L.D. |
“Para las comunidades Tay y Nung, el laúd Tinh y el canto Then son el alimento espiritual indispensable, el alma de la vida cultural. "La melodía Then no es sólo una canción de primavera que pide paz y suerte, sino que también está estrechamente asociada con actividades religiosas", dijo el Sr. Soan. Para preservar la cultura única de su pueblo, a principios de 2020, el Sr. Soan estableció el equipo de canto Then de la aldea de Po Nang con 7 miembros. El equipo cuenta actualmente con 32 miembros y opera de forma voluntaria y autogestionada.
La Sra. Nguyen Thi Ben, la integrante de mayor edad del equipo, explicó: Según el concepto del pueblo Tay, significa "cielo". El canto es una forma de interpretación de música religiosa folclórica que relata el viaje de las personas al cielo para orar por la buena suerte y una buena vida. Luego, el canto del pueblo Tay refleja historias de la vida, de los pueblos, del amor, de los funerales, de las bodas... Con motivo de acontecimientos importantes del pueblo Tay como: rezar por las cosechas, rezar por la paz, y conceder títulos... la gente utiliza el laúd Tinh para decir lo que piensa y expresar sus sentimientos. A la hora de practicar el ritual, al cantor del Then no le pueden faltar instrumentos como: laúd Tinh, platillos musicales, abanico, cartas yin y yang y espada.
El đàn tính es un instrumento musical impregnado de identidad nacional, un puente entre los humanos y el mundo espiritual. Entonces el canto tiene su origen en la vida laboral, por lo que está imbuido de valores culturales de larga data y tiene una profunda humanidad. Además, entonces el canto no sólo resuelve el problema de la creencia sino que también enseña a la gente, elogia las cosas buenas, critica los malos hábitos, expresa el amor entre hombres y mujeres o elogia el amor a la naturaleza, a la patria...
La Sra. Mong Thi Tam, la integrante más joven del equipo, compartió: "El canto de Then fue reconocido por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad en 2019. Por eso, me uní al equipo con el deseo de aprender las letras y melodías de Then para contribuir a preservar y promover los buenos valores culturales tradicionales de la nación".
El equipo Then de la aldea de Po Nang no solo intercambia y participa en actividades internas, sino que también participa en eventos culturales y artísticos locales. Recientemente, el equipo también actuó en el segundo Festival de Cultura Étnica de la Provincia de Gia Lai 2023. Esta es también la forma en que las comunidades Tay y Nung llevan su cultura étnica y su arte a amigos cercanos y lejanos y enriquecen la vida cultural de su segunda patria.
Enlace de origen
Kommentar (0)