La costumbre de "to pang": la hermosa conexión comunitaria de los pueblos Tay y Nung

Los pueblos Tay y Nung tienen muchas buenas costumbres de unión comunitaria que se han mantenido durante generaciones. Entre ellos, la costumbre del “To pang” se conserva todavía hoy, convirtiéndose en una belleza cultural con un profundo significado humanístico.

“Tò pang” significa enviar juntos, contribuir juntos, ayudarnos unos a otros, compartir las dificultades y las adversidades juntos. Cuando hay un gran evento en el pueblo, las familias restantes traerán proactivamente productos para contribuir con el propietario de la casa. Para eventos felices como bodas, celebración del primer mes del bebé, inauguración de la casa..., otras familias enviarán o contribuirán con arroz, vino, pollos, patos, cerdos. Para los funerales también tienen la costumbre de aportar tela blanca y cenizas de cocina para el funeral (usadas para forrar el ataúd al embalsamar el cuerpo). Esta costumbre se ha convertido en una hermosa costumbre que demuestra el espíritu de solidaridad y amor mutuo en la vida diaria, contribuyendo a crear una cohesión sostenible en la comunidad étnica Tay y Nung.

En el pasado, cuando la vida aún era difícil y carecía de cosas materiales, con el concepto de "Po ban - Ruong lau. Ban bau may - Ruong to slan" (Todo el pueblo - Mi familia. Si el pueblo no es fuerte - Mi familia también se desmoronará), siempre que había un evento feliz o triste en el pueblo, todos dejaban de trabajar para centrarse en ayudarse mutuamente. Esta costumbre se ha convertido en una característica cultural única que expresa el amor y la vecindad del pueblo. Antes de que la familia tenga un evento, avisarán a todos en el pueblo unos días antes para que todos puedan prepararse. Cuando hay una boda en el pueblo, se anunciará con 9 días de anticipación ("slăng Lâu Cầu Vé") para que todos lo recuerden y preparen productos para unirse a la alegría del anfitrión. No hacen falta productos caros, pero la familia trae lo que tiene, puede ser un pollo, una botella de vino, a veces arroz... No solo ayudan con los productos, los aldeanos también contribuyen a ayudar al dueño de casa a montar la tienda, conseguir leña, cocinar, hacer el suelo..., prestándose unos a otros cosas como cuencos, palillos, mesas, sillas... A partir de ahí, ayudar al dueño de casa a reducir mucho trabajo, puede centrarse en ocuparse de las cosas principales como las compras, invitar a los familiares, dar la bienvenida al chamán, realizar la ceremonia...

La costumbre de "To pang" se ha convertido en un vínculo de amor vecinal en las vidas de los pueblos Tay y Nung.

En el pasado, muchas familias en las zonas montañosas eran muy pobres. Gracias a la hermosa costumbre del "To pang", muchas parejas se casaron, y muchas familias contaron con recursos para cubrir funerales, ceremonias, celebraciones mensuales, aniversarios de fallecimiento, etc. Cada persona en las comunidades Tay y Nung es consciente de la necesidad de contribuir con productos y mano de obra para que los asuntos de la aldea y el vecindario se desarrollen con fluidez, reduciendo así la carga material del propietario. Siempre que la familia tiene un evento importante, el dueño de casa envía a 1 o 2 miembros para recibir los productos traídos por los aldeanos. Estos productos se registrarán en cantidades específicas en un libro. Cuando la familia de otra persona tiene algo que hacer, devolverán todos los productos o más si el dueño de casa tiene los medios. "Tò pang" ha entrado en la vida cultural de la gente sencilla de las montañas, expresando el espíritu de amor mutuo, la voluntad de ayudarse unos a otros y convirtiéndose en una cultura de buen comportamiento en la comunidad.

La costumbre de "To pang" se ha convertido en un vínculo de amor vecinal en las vidas de los pueblos Tay y Nung. Hoy en día, a medida que la sociedad se desarrolla, esta hermosa costumbre aún conserva su valor humanístico, su profundo significado, su calidez y su conexión espiritual en la comunidad del pueblo.

Periódico Linh Nhi/Cao Bang

Fuente: https://baophutho.vn/phong-tuc-to-pang-net-dep-gan-ket-cong-dong-cua-nguoi-tay-nung-228369.htm