At the discussion before the signing ceremony, the Chairman of the Board of Directors of DECN (the parent company of the Japanese Construction and Engineering News Newspaper) highly appreciated the cooperation with the Vietnam Construction Newspaper over the past 10 years. The two editorial offices have regularly exchanged news articles for the construction activities of the two countries. Through the information bridge between the two newspapers, many exchanges between construction enterprises of the two countries have been organized. Many scientific and technological applications from Japan have been transferred to Vietnamese enterprises in the spirit of support. Japanese enterprises have a lot of information about the construction legal system in Vietnam before investing and doing business in the Vietnamese market.
Mr. Nguyen Anh Dung - Editor-in-Chief of Construction Newspaper (seventh from left) and Mr. Iizuka - Leader of Japan Construction and Technical News Newspaper (fifth from right) signed the cooperation agreement.
On behalf of the Editorial Board of Construction Newspaper, Mr. Nguyen Anh Dung thanked the Board of Directors of the Construction and Technical News Newspaper of Japan for their warm welcome; thanked the Government and people of Japan for always giving to the Vietnamese people through providing the largest ODA capital to Vietnam. The signing of the cooperation agreement between the two newspapers took place at a very meaningful time when the people and governments of the two countries are celebrating the 50th anniversary of Vietnam - Japan relations.
The Memorandum of Understanding affirms: Construction Newspaper clearly recognizes the capacity of Japan Construction and Engineering News Newspaper as a media agency in the construction sector of Japan. This is a newspaper with a tradition of over 90 years in Japan, holding a high position in the press system in Japan. Japan Construction and Engineering News Newspaper also recognizes Construction Newspaper as a bridge of information between the Government - Ministry of Construction and the Vietnamese people interested in the fields of State management of the Ministry of Construction.
With high consensus, Construction Newspaper and Japan Construction and Engineering News Newspaper signed important issues.
Specifically, the two sides agreed to cooperate in collecting information on the needs of Japanese and Vietnamese enterprises, information on advanced science and technology currently being applied by Japan in the construction industry and investment bridges of Japanese enterprises. Construction Newspaper will collect information on the needs of Vietnamese enterprises wishing to cooperate with Japanese enterprises. In principle, the information provided by the two sides must ensure honesty and quality to be conveyed to readers of the two countries.
Both sides will publish information related to the Construction industry. Construction Newspaper will publish articles on science and technology, advanced technology of Japanese enterprises provided by Japan Construction and Engineering News Newspaper and Japan Construction and Engineering News Newspaper will also publish articles on the necessary needs of Vietnamese enterprises in science and technology in their newspapers (Construction Newspaper will provide information). The newspapers that publish information will collect fees from enterprises that need to publish information about their products.
The Editor-in-Chief of Construction Newspaper was recognized by the Japan Construction and Engineering News Newspaper for his contributions to the cooperation in developing the two newspapers over the past 10 years.
The two sides will act as a bridge for Japanese and Vietnamese enterprises in finding partners. Specifically, the Construction Newspaper will support Japanese enterprises in seeking business opportunities in Vietnam in fields related to the construction industry. In return, the Japanese Construction and Engineering News Newspaper will support Vietnamese enterprises in finding suitable science and technology according to requirements.
Based on the approval of the Ministry of Construction, Construction Newspaper and Japan Construction and Engineering News Newspaper will co-organize events and seminars to promote advanced science and technology of Japanese enterprises in Vietnam in fields related to the Construction industry. Construction Newspaper will support the connection for suitable participants for specific events.
To further promote the development of Construction Newspaper and Japan Construction and Engineering News, English needs to be given more attention. Japan Construction and Engineering News will provide more information and articles for Construction Newspaper to publish on it, Construction Newspaper will also write and translate more suitable news and articles to publish on Construction Online Newspaper to attract international readers.
In order to create conditions for reporters and journalists from the two press agencies to better understand working conditions and exchange professional knowledge, each agency will exchange its staff twice a year, with 4-6 staff each time.
Since there are currently many Vietnamese workers working in construction companies in Japan, reporters from Construction Newspaper may go to Japan to report on the work and life of these workers to bring the truth to those who want to work in Japan.
Construction Newspaper will support Japanese construction companies in need of Vietnamese human resources, in accordance with Japan's requirements.
According to baoxaydung.com.vn
Source
Comment (0)