„Der erste Tag des Tet-Festes ist für die Väter, der zweite Tag des Tet-Festes ist für die Mütter, der dritte Tag des Tet-Festes ist für die Lehrer“, lautet ein bekanntes Sprichwort für jeden Vietnamesen, wenn Tet und der Frühling kommen. Nach Meinung vieler Menschen hat sich „Tet Thay“ heute stark verändert, es scheint kommerzialisiert worden zu sein. Dies ist jedoch nur eine Ausnahme.
 |
| Während des Neujahrsfestes werden die Geburtshilfeleistungen der Eltern und die Erziehungsleistungen der Lehrer stets in Erinnerung behalten, gefördert und von den nächsten Generationen bewahrt. (Quelle: VOV) |
Das obige Sprichwort erinnert uns an die schönen Traditionen unserer Nation: „Wenn du Wasser trinkst, denke an seine Quelle“ und „Respektiere Lehrer und schätze Bildung“ und erinnert uns an einen schönen traditionellen Wert während des Tet-Festes eines jeden Vietnamesen.
Erinnern Sie sich an die Geburt der Eltern, die Erziehung der Lehrer
Von der Antike bis heute gilt das Neujahrsfest als das „wichtigste“ und „größte“ Fest des Jahres. Bei dieser Gelegenheit werden die Geburtsverdienste der Eltern und die Erziehungsbemühungen der Lehrer stets in Erinnerung gerufen, gefördert und für die nächste Generation bewahrt. Daher weiß niemand, seit wann es in der Folklore eine Redensart gibt, die einen Zeitplan für gegenseitige Besuche während der ersten drei Tage des Tet-Festes vorsieht. Das heißt: „Der erste Tag des Tet ist für den Vater, der zweite Tag des Tet ist für die Mutter, der dritte Tag des Tet ist für den Lehrer.“
Nach vietnamesischem Konzept steht „Vater“ für „väterliche Verwandte“. Daher bedeutet „der erste Tag des Tet für den Vater“, dass sich am Morgen des ersten Tet-Tages die Familienmitglieder auf der väterlichen Seite versammeln, um die Vorfahren zu verehren und den Großeltern und Eltern aus Respekt ein frohes neues Jahr zu wünschen.
Am zweiten Tag des Tet-Festes werde ich „abreisen“, um meine Großeltern mütterlicherseits zu besuchen und ihnen ein frohes neues Jahr zu wünschen. Die Rituale des „Mutter-Tet“ sind ebenso feierlich und respektvoll wie die der väterlichen Seite. Kinder und Enkel wünschen ihren Großeltern ein frohes neues Jahr und erhalten zum Jahresanfang Glücksgeld.
Und der dritte Tag ist Tet Thay, der Tag, an dem die Vietnamesen ihren Lehrern ihren Dank aussprechen, denen, die sie unterrichtet und ihr Wissen vermittelt haben, denen, die das Boot gesteuert haben, um sie an das Ufer des Wissens und des Erfolgs zu bringen.
Zu den Lehrern hier zählen nicht nur Lehrer, die Literatur unterrichten, sondern auch Lehrer, die Berufe wie Tischlerei, Nähen, Medizin usw. unterrichten, Lehrer, die künstlerische Fächer wie Musik, Gesang, Zeichnen, Tanzen usw. unterrichten.
An diesem Tag versuchen Schüler, unabhängig von Alter oder Status, sich zusammen mit Mitschülern im Haus des Schulleiters zu versammeln, um ihren Lehrern und Familien ein frohes neues Jahr zu wünschen. Dies ist sowohl eine Gelegenheit, die Lehrer zu besuchen und ihnen für ihren Unterricht zu danken, als auch eine Zeit für Freunde, sich zu treffen, auszutauschen und einander viel Glück für das kommende neue Jahr und den Frühling zu wünschen.
Die Opfergaben aus Respekt gegenüber den Lehrern waren in der Vergangenheit nicht materieller Natur. Unabhängig von ihrer Position oder ihrem sozialen Status essen sich die Schüler Süßigkeiten, sitzen dann zusammen, unterhalten sich, hören den Fragen ihrer Lehrer zu und erzählen ihnen von ihrer Arbeit und Familie im vergangenen Jahr sowie von ihren Plänen für die Zukunft …
Der dritte Tag des Tet-Festes verlief in einer warmen Atmosphäre der Liebe zwischen Lehrer und Schüler und ist in den Köpfen der Schüler der Vergangenheit zu einer unveränderlichen traditionellen Schönheit geworden ...
 |
| „Der dritte Tag des Tet ist für Lehrer“ ist eine Schönheit, die im vietnamesischen spirituellen Leben nie aufhört zu fließen. (Quelle: Dan Tri) |
Die Schönheit von „Tet Thay“ bewahren
Am dritten Tag des Tet kommen die meisten Schüler mit ganzem Herzen, guten Gedanken, Respekt und Dankbarkeit zum „Tet zum Lehrer“. Getreu dem Motto „Respekt vor Lehrern und Wertschätzung der Bildung“ glauben die Vietnamesen seit jeher: „Ein Wort ist ein Lehrer, und ein halbes Wort ist auch ein Lehrer“, und die Vietnamesen erinnern sich gegenseitig oft daran: „Ohne Lehrer kann man nicht erfolgreich sein“, um über die Lehrqualitäten der Lehrer im Leben eines jeden Menschen zu sprechen.
Doch in der heutigen Zeit ist das „Tet für Lehrer“ etwas ganz Besonderes geworden. „Besonders“: Anstatt den Lehrern direkt ein frohes neues Jahr zu wünschen, können die Schüler ihre Wünsche auch per Telefon oder Facebook an die Lehrer senden.
Die Lehrer von früher und heute sind immer noch dieselben; das Geschenk ist nicht proportional zu den Gefühlen der Schüler für ihre Lehrer, obwohl sich die Form des Tet für Lehrer im Laufe der Zeit stark verändert hat. Früher besuchten die Schüler ihre Lehrer mit Teebeuteln, Marmelade usw. Heute gibt es mehr und vielfältigere Tet-Geschenke für Lehrer, aber der gute Charakter der Tet-Geschenke für Lehrer bleibt unverändert, da sie immer die Herzen, Gefühle und Dankbarkeit der Schüler ihren Lehrern gegenüber zum Ausdruck bringen. Dementsprechend wird die schöne moralische Tradition von „Tet Thay“ für immer ein fester Bestandteil des spirituellen Lebens des vietnamesischen Volkes bleiben.
(laut VNA)
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)